"Джон Пристли. Тридцать первое июня (фант. повесть)" - читать интересную книгу автора

- Не могу ли я чем-нибудь вам помочь?
- Можете. - Мальгрим подошел ближе и понизил голос,
теперь у него был вид заправского заговорщика. - Как только
принцесса с моим дядей отбудут, приготовьтесь встретить Сэма.
- Сэма? Да ведь они его ищут.
- Но они его не найдут. А почему? Да потому, что я найду
его первый. Ха-ха! Они будут искать его там, а я тем временем
перенесу его сюда. И, когда он появится, вы его примете и
займете. Итак, будьте готовы.
- Магистр Мальгрим! - восторженно воскликнула Нинет. -
Я преклоняюсь перед вами!
- Вы мне льстите, леди Нинет, - возразил Мальгрим в
лучшей великосветской манере. - А теперь, если позволите, мне
надо прочесть мысли этого человечка. Поди сюда, Грумет. - Он
пристально посмотрел на карлика, словно читая плохо оттиснутую
страницу, потом повернулся к Нинет. - Помните, что вам
надлежит делать, леди Нинет.
- Будь покойны, Сэма я беру на себя.
- Тогда мы отправляемся.
Он положил руку карлику на плечо. Неведомо откуда налетел
ветер и просвистал сквозь внезапно вспыхнувший свет. Чародей и
карлик исчезли.
Прежде чем обдумать вопрос, в каком наряде ей встречать
Сэма, Нинет позволила себе коротенькую передышку и горячо
поздравила саму себя с успехом. Она почувствовала, что сейчас
изречет чеканный афоризм.
- Заговор, - с наслаждением сказала она, - поднимает
голову.

Глава четвертая. В "Вороном коне"

"Вороной конь" на Пикок-плейс - крохотный оазис в пустыне
из кирпича и штукатурки, что простирается между станцией метро
"Саут-Кенсингтон" и Фулхэм-роуд. В то утро в тихом маленьком
баре "Вороной конь", закрытом для непосвященных, было особенно
мирно и тихо - здесь не было ни души, кроме толстого пожилого
посетителя и тощей пожилой буфетчицы. Их беседа над пинтой
смеси легкого пива с горьким, стоявшей перед посетителем, была
довольно обычной в этих стенах, но отнюдь не являла собой
образец природной смекалки, народной философии и меткой критики
существующих порядков, которыми искони славится английская
пивная.
- Нет, - говорила тощая буфетчица с полнейшим
безразличием, - он заходил во вторник - мистер Сандерсон,
значит.
Толстяк обдумал это сообщение.
- Гм. А мне сказал - в среду.
- Может, и в среду, - поразмыслив, согласилась
буфетчица. - А все-таки, сдается мне, во вторник.
Толстяк был тоже человек учтивый.