"Джон Пристли. Они пришли к городу" - читать интересную книгу автора

понадобится.
Джо ( c восторгом). Молодец, мамаша!
Миссис Стриттон. Миссис Бэтли, вы меня удивляете.
Миссис Бэтли. Чем же?
Миссис Стриттон. Вы говорили, помнится, что у вас множество
обязанностей - смотрите за домом, убираетесь...
Миссис Бэтли (направляясь за корзинкой). Да. Немало лет я все это
делала. Иной раз думаешь, бывало: да тут и трех пар рук не хватит.
Миссис Стриттон. Не можете же вы все и всех бросить?
Миссис Бэтли. Не могу? А кто это говорит, что не могу? (Взяв корзинку,
идет к воротам, но, дойдя до них, останавливается.) Всю жизнь, сколько я
себя помню, мне говорили, что мне можно и чего нельзя. А за то, что я
делала, я спасибо от людей не слыхала. Ну а теперь пускай они сами себя
обслуживают. Им это будет полезно.
Миссис Стриттон. Не нравятся мне такие речи, миссис Бэтли.
Миссис Бэтли. Это понятно. Но человеку хочется все-таки раз в жизни
высказать то, что у него на уме.
Джо. Правильно. Говори, мамаша.
Миссис Бэтли. Никто никогда в жизни не говорил со мною так, как сегодня
говорили там, внизу. Они спросили, нравится ли мне жизнь в их городе. А я
отвечаю: "Здесь у вас очень хорошо. Все так, как должно быть". А когда
увидела ребятишек, выбежавших на улицу, и их матерей, таких веселых и
привлекательных, и все такое чистое и красивое, то чуть не разрыдалась. И
тут я говорю им: "У вас здесь для таких, как я, видно, мало работы, ну а
если есть, то давайте сделаю". А они говорят: "Спасибо, миссис Бэтли,
большое вам спасибо". Вы подумайте! Меня еще вздумали благодарить! "Не
торопитесь, - говорят, - миссис Бэтли, осмотритесь, отдохните". И дали мне
комнату - да посмотрели бы вы какую! И совсем отдельную! Никогда в жизни у
меня не было отдельной комнаты. Когда-то, еще девочкой, я в мечтах
представляла что-то похожее... А какие тут чудесные улицы... парки...
Чудесные дети. Временами казалось, что я с ума сошла... и все это только
сон... Но это был не сон... это была явь. (Пауза.) Ну, прощайте, миссис
Стриттон. Будь здоров, сынок! (Кивает, улыбается и уходит.)
Миссис Стриттон (Джо). Вы, конечно, в восторге?
Джо. Да, я в восторге.
Миссис Стриттон (с горечью). Тогда что же вы здесь делаете? Почему не
веселитесь там?
Джо. У меня на то есть причина.
Миссис Стриттон. Какая же это причина?
Джо (качает головой, с улыбкой). Вам я этого не могу сказать.
Миссис Стриттон. А есть кто-нибудь, кому вы могли бы сказать?
Джо. Есть. Если повезет. Правда, до сих пор мне не везло...
Миссис Стриттон. Не вам одному. Большинству из нас.
Джо. Но сегодня я чувствую, что мне повезет. (Пауза.) Миссис Стриттон,
давайте поговорим серьезно, начистоту. Скажите мне - вы намерены и в
дальнейшем дрессировать этого парня, вашего мужа?
Миссис Стриттон (холодно). Не понимаю, что вы хотите сказать.
Джо (пожимая плечами). Ладно. Вы не хотите понять меня. Не хотите
понять мужа. Твердокаменный почти всегда побеждает. Но, победив, проиграет.
И остается только одна твердокаменность.