"Джон Пристли. Роза и корона" - читать интересную книгу автора

Джон Бойнтон Пристли


Роза и корона

OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Иностранная литература, № 2": 1991

Джон Бойнтон Пристли
Роза и корона
Пьеса в одном действии


Действующие лица

Мистер Кремен.
Миссис Рид.
Перси Рендл.
Айви Рендл.
Матушка Пек.
Гарри Тулли.
Незнакомец.

Действие происходит в северо-восточной части Лондона в кабачке "Роза и
корона". Ранняя осень. Вечер.
На сцене - кабачок в бедном квартале северо-восточной части Лондона.
Если спектакль с декорациями, то на сцене - мрачная, унылая комната с
занавешенным окном и выцветшими рекламами на стенах. На заднем плане в
центре дверь (ею пользуются) - простая одинарная или обычная двустворчатая.
Бара с напитками нет, но предполагается, что он на авансцене, то есть на
четвертой, невидимой стене. Зато через всю сцену тянется крепко сколоченная
стойка бара длиной около двенадцати футов. Хозяина на сцене нет, хотя
предполагается, что он есть, актеры делают вид, что берут у него напитки и
расплачиваются; но если режиссеру захочется, чтобы в руках актеров были
кружки - и так будет лучше, - стойку надо сделать помассивней и на ее задней
части, невидимой зрителям, прикрепить полки, с которых актеры будут
незаметно брать кружки.
В принципе декорации не нужны, достаточно грязновато-серых занавесей
вместо стен, двери на заднике и стойки бара. Освещение довольно сильное, но
кажется, что в кабачке темно. Занавес поднимается, сцена пуста, почти сразу
появляется Кремен. Средних лет, сердитый мужчина, грузный, потрепанного
вида. Может курить дешевую трубочку. В руке у него - вечерняя газета. Как и
прочие персонажи, он делает вид, что заказывает выпивку и т. д., проделывает
все это тщательно, так как именно он первый создает иллюзию присутствия
хозяина - Фреда.
Кремен (раздраженно, возле стойки). Фред, добрый вечер, если, конечно,
для тебя этот вечер добрый... Пинту темного... (Смотрит в газету, потом
делает вид, что берет пиво и расплачивается, пододвигает к себе кружку.
Снова с подозрением всматривается в газету.) Что? Нет. Чарли я давно не
видел и не очень-то жажду... Он наводит на меня тоску... да, Фред,