"Джон Пристли. Теперь пусть уходит!" - читать интересную книгу автора

Марч. Насколько я знаю из своей практики, вы, вероятно, не отдаете себе
отчета в том, какие затруднения могут возникнуть...
Кендл (прерывает). Может быть, я и не знаю. Я старик, глупый, упрямый,
несговорчивый, надоедливый, но я еще принадлежу себе, а не вам, джентльмены.
Это и к тебе относится, Эдмунд. Уходите...
Сэр Эдмунд (гневно). Ты вынуждаешь нас предпринять кое-какие шаги...
Кендл (с явным презрением). Сделайте несколько шагов и закройте за
собой дверь. (Берет календарь, на котором рисовал, и рассматривает его, ни
на кого не обращая внимания.)
Присутствующие не знают, что им делать. Обмениваются многозначительными
взглядами, затем покидают комнату.
Джудит (смотрит на Кендла; нерешительно). Вы... считаете, что поступили
справедливо, мистер Кендл?
Кендл. Напрасно я так говорил со своим сыном. Он не может не быть
таким, каков он есть. Он - полная противоположность мне. Возможно, это моя
вина. Но не забывайте, что мне пришлось выслушать этой болтовни в тысячу раз
больше, чем вам.
Джудит (старается быть справедливой к ним). Но они, вероятно, не хотели
причинить вам вред, они просто старались выполнить свой долг...
Кендл. Мир переполнен людьми, которые могут всех нас растоптать и
выбить нам зубы только потому, что они выполняют свой долг. Мне бы хотелось,
чтобы большинство из них перестали выполнять свой долг. А эти господа только
и могут, что причинять вред - вам, мне и всем людям. Они ничего не вносят в
жизнь, и все вокруг них в результате их стараний лишено жизни. А в Лондоне
сейчас из-за них шагу негде ступить - сотни и сотни солидных служащих, без
единой живой мысли, без единого благородного порыва, замораживают сердца и
души всех окружающих, лишают вкуса и запаха все, к чему прикоснутся. Уже
несколько недель они пытаются заставить меня вступить в очень солидный
трест. Нет, им нужен не я, а мои работы, а меня они с удовольствием упрятали
бы в сумасшедший дом, если бы могли. Вот почему я упаковал все картины и
удрал. Я не люблю их Англию - все это слишком уж гадко, я не хочу с ними
иметь ничего общего. (Внезапно умолкает, по-видимому совершенно
обессиленный.)
Джудит (подходит ближе, очень озабочена). Это все я виновата. Не надо
было разрешать вам так много говорить...
Кендл. Но я... хочу говорить. Все это выдумки, будто женщины много
говорят! Всякий раз, когда я встречал женщину, которая мне нравилась, я
заговаривал ее до потери сознания.
Легкий стук в дверь, в комнату заглядывает ухмыляющийся Томми.
Томми. Не волнуйтесь, сестра, я только на минутку. Но тут опять пришли
репортеры и задают вопросы. Так что им сказать?
Кендл. Все, что придет тебе в голову, Томми. Но нет ли у тебя
каких-либо известий от моей внучки или от твоего героя - Стэна?
Томми. Никаких.
Кендл. Как только они появятся, Томми, они должны прийти прямо сюда. Не
забудь об этом...
Томми. Не забуду, мистер Кендл. Ваша дочь только что пошла в маленькую
гостиную. Счет огромный, все большое начальство беснуется, а ей и горя
мало... (Уходит.)
Кендл. Джудит... если мое пальто здесь... подайте мне его, пожалуйста.