"Кристофер Прист. Пересадка сердца" - читать интересную книгу автора

литку, вышел, полюбовался зелеными кронами. Хороши... не то,
что другие, ему было приятно, что эти деревья растут возле
его дома. Каждый день, выходя на прогулку, он любовался ими.

Минуты через две он направился к перекрестку мимо череды
машин. На ходу он сразу забыл обо всем вокруг, погрузившись
в свои мысли.
Когда он подошел к перекрестку, справа появился человек и
направился к нему.
Ноуленд сказал:
- А, мистер Риджуэй! Добрый день.
Риджуэй открыл рот и стал говорить, сначала ничего не бы-
ло слышно, а затем донеслось:
- Добрый день, мистер Ноуленд. Хорошая погода, не правда
ли?
Ноуленд уставился на него. Голос собеседника не совпадал
с движениями губ. Последние три слова прозвучали, когда тот
уже закрыл рот и улыбнулся.
- Простите... как вы сказали? - спросил Ноуленд, слегка
растерявшись. Он встряхнул головой и сосредоточился.
- Я сказал, что сегодня, по-моему, хорошая погода,- по-
вторил Риджуэй. Теперь движения губ совпадали со звуками, но
говорил он слишком громко. Чересчур громко.
- Да-да,-сказал Ноуленд.- Простите, я, наверное, ослышал-
ся.
Он снова взглянул на небо. Оно было все таким же гнетуще-
серым. Что же хорошего в такой погоде? Хотя, с другой сторо-
ны, было не холодно, не было ни ветра, ни дождя, но ему она
все же не нравилась. Не то, чтобы он был чересчур приверед-
ливым, но... Ему показалось, что сквозь облака пробился на
секунду солнечный луч, но именно показалось - небо было пре-
жним.
Риджуэй опять улыбнулся.
- Ну ладно,- сказал он.- Пойду дальше. До свидания, ми-
стер Ноуленд.
Теперь его голос был нормальным, и все было, как положено.
Ноуленд кивнул и пошел своей дорогой.
Не ошибся ли он насчет артикуляции Риджуэя? Он был уве-
рен, что нет.
Где же Риджуэй живет? Он остановился, сообразив, что ра-
ньше такой вопрос не приходил ему в голову. Должно быть,
где-то рядом, ведь они всегда встречаются на этом перекрест-
ке.
Ноуленд оглядел дома: нет, только не здесь. Вокруг все
было заброшено, двери кое-как висели на петлях, в окнах -
выбиты даже рамы, трубы обвалились на голые, без черепицы,
крыши. Одним словом, запустение. Но где-то он все-таки жи-
вет!
Возможно, в одном из тех домов, что покрепче?.. Ноуленд
еще раз огляделся и вдруг увидел дом, который хотя и не под-