"Кристофер Прист. Пересадка сердца" - читать интересную книгу автора

- Значит, согласно вашему моральному кодексу, летальный
исход отрицает наше право попытаться спасти человека?
- Да.
- Возможно. Но в этом деле есть еще кое-что. Забудем на
минуту о наших этических принципах. Итак, один человек, по
существу, уже мертвец, другой очень скоро станет точно таким
же мертвецом, если ему не вживить здоровое сердце. Мы при-
ступили к делу и удалили старое сердце Ноуленда. Как обычно,
в таких случаях был подключен сердечно-легочный аппарат, ко-
торый обеспечивал кровообращение во время подготовки донор-
ского сердца, но на этот раз...
Уайлэт поднял бровь:
- Вас постигла неудача?
- Нет. Сердце было успешно подготовлено к пересадке, и
все бы было хорошо, но оказалось, что его нельзя использо-
вать: сердце Арнсона тоже было поражено, и не менее тяжелой
болезнью. Мы обнаружили злокачественную опухоль на верхней
стенке желудочка. У Арнсона был рак. Ничего нельзя было по-
делать.

Ноуленд шел переулком. Он хорошо знал расположение улиц и
с точностью до фута мог определить расстояние до ближайшего
перекрестка.
Его улица тянулась приблизительно по линии запад-восток,
своим западным концом выходила на главную улицу, где были
магазины и все такое. Перекресток, где он обычно встречал
Риджуэя, был примерно в миле от магазинов, а его дом отстоял
от главной улицы на три четверти мили. Переулок, которым он
шел теперь, вел параллельно главной улице, а длина его была
не больше четверти мили.
С обеих сторон переулок стискивали потемневшие кирпичные
стены средней высоты. Они были чуть выше его головы, и Но-
уленд знал, что если чуть приподняться и заглянуть за стену,
можно увидеть заросшие сады на задах ветхих домов. Но это
ему было не интересно, на этом отрезке своих ежедневных про-
гулок он всегда шел, опустив голову.
Встреча с Риджуэем чем-то встревожила его, но ему не хо-
телось об этом думать. Хорошо ли он помнил все пережитое?
Когда-то давно он решил загадку своего сердца.
Однажды, проснувшись, он почувствовал, что задыхается;
это с ним часто бывало. Он потянулся к таблеткам, вздрогнул
от боли в груди, но тут же понял, что разгадка его страданий
- в психосоматике. Однажды его уже лечили от этого. Он пора-
довался тому, что все вспомнил, и сосредоточился на боли.
Через несколько секунд дыхание стало ровным. Через неско-
лько минут биение в груди стало почти незаметным.
А через несколько дней он вообще забыл о постоянной боли
и страхе, с которыми жил последние годы.

Он дошел до следующего перекрестка и повернул направо.