‡« влҐ ђ®йЁ ‹®аЁн­ 

You need KOI8 to read this page. The English version is here. ќв  бва ­Ёж  ᮤҐа¦Ёв Ё­д®а¬ жЁо ® а®«Ґўле ЁЈа е.
‚­Ё¬ ­ЁҐ! ќв  бва ­Ёж  Ќ… џ‚‹џ…’‘џ ¤®б«®ў­л¬ ЇҐаҐў®¤®¬  ­Ј«Ё©бЄ®© ўҐабЁЁ!
Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ўл«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­л 24 䥢ࠫп, 1996.

ЋЈ« ў«Ґ­ЁҐ

• ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­Ё¦Ґ
• Ђўв®а
• ЂаеЁў дн­¤®¬  ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄ 
• ‚®в Ўг¤Ґв ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ ᬥе... а
• „агЈЁҐ ®Є®«®в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁҐ бва ­Ёжл ­Ё¦Ґ
• „агЈЁҐ бва ­Ёжл ® а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ ­Ё¦Ґ
• Љ«гЎл а®«Ґўле ЁЈа ђ®ббЁЁ ­Ё¦Ґ
• ЊҐ­Ґбв५Ё ‘।Ё§Ґ¬мп Ї®н§Ёп Ё Їа®§ 
• ЊЁа Star Trek'a Њ®Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп (в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬)
• Ћ „¦. ’®«ЄЁҐ­Ґ
• Ћ Є®ЇЁа®ў ­ЁЁ нв®© бва ­Ёжл (в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬!)
• Ћ а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ (Ї®Є  в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬)
• ‘Ґа쥧­ п «ЁвҐа вга  ® а®«Ґўле ЁЈа е ­Ё¦Ґ
• •®ЎЎЁв ¦Ё«, е®ЎЎЁв ¦Ёў, е®ЎЎЁв Ўг¤Ґв... ­Ё¦Ґ
• •®ЎЎЁвбЄЁҐ €ЈаЁй  ­Ё¦Ґ
• ќ«ҐЄва®­­лҐ "ЁбЄ «ЄЁ" ­Ё¦Ґ

‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ

Џ®бЄ®«мЄг ‚л зЁв ҐвҐ нвЁ бва®ЄЁ, п ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® агббЄЁ© - ®¤Ё­ Ё§ ‚ иЁе த­ле п§лЄ®ў Ё а®«ҐўлҐ ЁЈал - ®¤Ё­ Ё§ ‚ иЁе Ё­вҐаҐб®ў. …б«Ё ‚л е®вЁвҐ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ¬­®© ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё, г§­ вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ї®¤а®Ў­®бвЁ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм бў®о бв вмо,   Ј« ў­®Ґ, Ґб«Ё ‚л § ¬ҐвЁ«Ё Ќ…‚…ђЌ“ћ €Ќ”ЋђЊЂ–€ћ - ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ! Ќ ўҐае, Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

•®ЎЎЁв ¦Ё«, е®ЎЎЁв ¦Ёў, е®ЎЎЁв Ўг¤Ґв...

Ђ в Є¦Ґ ® ў§а®б«ле ЁЈа е ­  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ Ё ­ иЁе и ­б е ®в¤®е­гвм ў 14-¬ ўҐЄҐ. ‘в вмп ¤ Ґвбп ў б®Єа йҐ­ЁЁ "Ћ­Ё ¬Ґ«Є®а®б«л - ­ ¬ ЇаЁ¬Ґа­® Ї® Ї®пб ¤ ¦Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ў®а®¤ влҐ Ј­®¬л. •®ЎЎЁвл - ЎҐ§Ў®а®¤лҐ. Ћ­Ё ᮢᥬ Ё«Ё Ї®звЁ ­Ґ 㬥ов Є®«¤®ў вм, Ё Ё§ Є®«¤®ўбвў  §­ ов в®«мЄ® ¬Ґ«ЄЁҐ Є ¦¤®¤­Ґў­лҐ ваоЄЁ...(Їа®ЇгбЄ) Ћ¤Ґў овбп ®­Ё ў® ўбҐ паЄ®Ґ (з йҐ ўбҐЈ® ў §Ґ«Ґ­®Ґ Ё ¦Ґ«в®Ґ), ®ЎгўЁ ­Ґ ­®бпв, Ї®в®¬г зв® г ­Ёе ­  Ї®¤®иўҐ ҐбвҐб⢥­­ п в®«бв п Є®¦ ,   ­®ЈЁ ®Ўа бв ов Јгбв®© Ўга®© иҐабвЄ®©, Ї®е®¦Ґ© ­  Єг¤апўлҐ ў®«®бл ­  Ј®«®ўҐ; г ­Ёе ¤«Ё­­лҐ «®ўЄЁҐ Є®аЁз­ҐўлҐ Ї «мжл, ¤®Ўа®¤ги­лҐ «Ёж  Ё Ј«гЎ®ЄЁ© б®з­л© ᬥе..." ’ Є®ў ЇҐаўл© Ї®аваҐв е®ЎЎЁв , Ї®¤ аҐ­­л© ­ ¬ ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ ᮧ¤ вҐ«Ґ¬,  ­Ј«Ёз ­Ё­®¬ „¦®­®¬ ђ®­ «м¤®¬ ђгн«®¬ ’®«ЄЁҐ­®¬. ‚Їа®зҐ¬, Єв® §­ Ґв Ёе ®Ў®Ёе - ⮬㠯®пб­пвм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®,   Єв® ­Ґв - ⥬ ®бв Ґвбп в®«мЄ® Ї®б®згўбвў®ў вм. “ўл, Ї®ў «м­л© "е®ЎЎЁвбЄЁ©" Ўг¬, ®еў вЁўиЁ© б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ў ђ®ббЁЁ Є­ЁЈ §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® дЁ«®б®д -бЄ §®з­ЁЄ , ­  Є®в®але ­  ‡ Ї ¤Ґ ўла®б«® 㦥 ­Ґ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, § ¬Ґв­® бЇ « - ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї® ЇҐз «м­®© ЇаЁзЁ­Ґ ЎҐ§г¬­®Ј® 㤮஦ ­Ёп ҐЈ® ва㤮ў, а ў­® Є Є Ё ва㤮ў ўбҐе ¤агЈЁе  ўв®а®ў. Ћ¤­ Є® ЇаҐ¤ ­­лҐ в®«ЄЁҐ­Ёбвл ®бв «Ёбм, Ёе ­Ґ¬ «®. (ᥩ ¬а з­л© Їа®Ј­®§, ᤥ« ­­л© ў 1992 Ј®¤г, Є бз бвмо ­Ґ ®Їа ў¤ «бп. —Ёб«® в®«ЄЁҐ­Ёбв®ў б вҐе Ї®а § ¬Ґв­® ўла®б«®. - Њ.) Ѓ®«миҐ в®Ј® - ®­Ё гЇ®а­® Їа®¤®«¦ ов б®ЎЁа вмбп ў¬ҐбвҐ, ўлЇгбЄ ов бў®Ё Ј §Ґвл, бва®пв д ­в бвЁзҐбЄЁҐ Ї« ­л Ё - ЁЈа ов. ‚®в Ё ­л­зҐ, ў Ј®¤г, Є®Ј¤  ®в¬Ґз Ґвбп 100-«ҐвЁҐ б® ¤­п ஦¤Ґ­Ёп ’®«ЄЁҐ­ , Ї®¤ “д®© б®бв®п«Ёбм ®зҐаҐ¤­лҐ е®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈал. ѓ®а®¤ …Є вҐаЁ­ЎгаЈ ­  ­Ёе ЇаҐ¤бв ў«п«, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ЊЁе Ё« —Ґа­Ёе®ўбЄЁ©, Є®в®а®Ј® §­ ойЁ¬ «о¤п¬ ४®¬Ґ­¤®ў вм в Є¦Ґ ­Ґв б¬лб« ,   ¤«п вҐе, Єв® ­Ґ ў ЄгабҐ: е㤮¦Ґб⢥­­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ⥠ва  ®аг¦Ёп "Ђа¬-и®г", ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м дҐев®ў ­Ёп Ё б業ЁзҐбЄ®Ј® Ў®п ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ ЁбЄгббвў Ё е㤮¦Ґб⢥­­ле ६ҐбҐ«, Ё«Ё Їа®йҐ Ј®ў®ап - ®¤Ё­ Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе ஬ ­вЁЄ®ў-Їа ЄвЁЄ®ў §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв. Џа ў¤ , Є "зЁбвл¬", а дЁ­Ёа®ў ­­л¬ в®«ЄЁҐ­Ёбв ¬, ҐЈ® ­Ґ ®в­ҐбҐим, зв® пб­® 㦥 Ё§ вЁвг«®ў, ­® ®Ў н⮬ згвм Ї®§¦Ґ... - ЊЁе Ё«, ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®вўҐвм, Ї®¦ «г©бв , Є Є в Є ¬®¦­®? ‚ бва ­Ґ вў®аЁвбп зҐав §­ Ґв зв®, 業л а бвгв Ј®а §¤® Ўлбв॥ ЈаЁЎ®ў, 㦥 Є ав®иЄг б ®Ј®а®¤®ў ў®агов, «о¤Ё ­Ґ §­ ов, зв® бв ­Ґв б ­Ё¬Ё § ўва ,   ў ¬ ўбҐ ЁЈагиҐзЄЁ? ѓ­®¬л Є ЄЁҐ-в® ­  㬥, н«мдл... - ‚Ё¤Ёим «Ё, ЁЈа вм ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® б ¦Ёаг, ­® Ё Є®Ј¤  е®зҐвбп § Ўлвм ® ⮬, зв® ­ҐзҐЈ® Ґбвм. Ќ® нв® Ўл« Ўл б«ЁиЄ®¬ Їа®бв®© Ё ЈагЎл© ®вўҐв. Џ® ­ бв®п饬г бзҐвг бв६«Ґ­ЁҐ Є ЁЈаҐ, Є е®а®иҐ¬г Єга ¦г бЁ¤Ёв ў «оЎ®¬ Ё§ ­ б, ­Ґ ў ®¤­Ёе ¤Ґвпе, Є®в®алҐ, Є Є Ё§ўҐбв­®, § ­Ё¬ овбп нвЁ¬, ­Ґў§Ёа п ­  нЇ®ег. ‚§а®б«лҐ ⮦Ґ ЁЈа «Ё Ё Ўг¤гв ЁЈа вм ўбҐЈ¤ , е®впв ®­Ё в®Ј® Ё«Ё ­Ґв. ЌҐ¤ а®¬ бЄ § ­®: "ўбп ¦Ё§­м - ⥠ва". ’®«мЄ® ¦Ё§­м ў а §­®Ґ ўаҐ¬п а §­ п, Ё ⥠ва - ᮮ⢥вб⢥­­®. ‚бЇ®¬­Ё¬ ¤®Ў«Ґбв­ле агббЄЁе Јгб а. Ћ­Ё ўҐ¤м ЁЈа «Ё ­Ґ ­  ®¤­®¬ «Ёим ⥠вॠў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© - Ё ­  Ўлв®ў®¬, в Є бЄ § вм, га®ў­Ґ. ‘Є®«мЄ® в ¬ Ўл«® ®Ўп§ вҐ«м­ле Їа ўЁ«, гб«®ў­®б⥩, ЇаЁвў®абвў ! Ќ® ¤® 祣® ЁбЄгб­® ®­Ё ЇаЁвў®ап«Ёбм, Є Є Єа бЁў®, Ў« Ј®а®¤­® Ё ¬г¦Ґб⢥­­® ¬ ­Ґа­Ёз «Ё! ’ҐЇҐам ­ и Ї®ўбҐ¤­Ґў­л© ⥠ва ᮢᥬ ¤агЈ®©: ¤ҐЄ®а жЁЁ Ї®звЁ ўбҐЈ¤  бҐалҐ, вгбЄ«лҐ, ¤Ґ©бвўЁп вп­гвбп ўп«®, ®¤­®®Ўа §­®... € ў®в вп­Ґв бў®о «п¬Єг-а®«м Є Є®©-­ЁЎг¤м, ¤®ЇгбвЁ¬, а冷ў®© Ё­¦Ґ­Ґа, бва®Ёв бў®Ё ­ ¤®ҐўиЁҐ ¬Ё§ ­б業л б ­ з «м­ЁЄ®¬, б®бҐ¤п¬Ё, Ї бб ¦Ёа ¬Ё Ј®а®¤бЄ®Ј® ва ­бЇ®ав ,   ў ¤гиҐ ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ђлж ам ЇҐз «м­®Ј® ®Ўа §  Ё«Ё ЇаЁ¤ў®а­л© „®­ †г ­,   в® Ё ў®ўбҐ - ўҐае®ў­л© Ї®ўҐ«ЁвҐ«м ­ а®¤®ў... Џ®ўв®ао: ў Є ¦¤®¬, ­г ў Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ, Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ ¦ЁўҐв ¦Ґ« ­ЁҐ е®вм ­Ґ­ ¤®«Ј® ᬥ­Ёвм ЈаЁ¬, ®Ўбв ­®ўЄг, Ї®Їа®Ў®ў вм бҐЎп ў ­®ў®©, ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© Ё д ­в бвЁзҐбЄ®© а®«Ё. ’®«мЄ® ў ®¤­Ёе ®­® ўп«®Ґ, ­Ґ®д®а¬«Ґ­­®Ґ,   ў ¤агЈЁе - ­Ґ®¤®«Ё¬®Ґ, вॡго饥 ॣг«па­®Ј® ўл室 . ќвЁ-в® ўв®алҐ Ё б®ЎЁа овбп ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ў а §­ле, Є Є Ј®ў®аЁвбп, гЈ®«Є е ­Ґ®Ўкпв­®Ј® ‘Ќѓ, ¤ Ўл гв®«Ёвм бў®о ¦ ¦¤г Ї®ЁЈа вм. ЊЁа ’®«ЄЁҐ­  - ¬Ёа е®ЎЎЁв®ў, Ј­®¬®ў, н«мд®ў Ё ҐйҐ ¬­®Ј® Є®Ј® Ё 祣® - ®вЄалў Ґв §¤Ґбм Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ... - € ¬­®Ј® ў б - ўв®але? — бв® «Ё ўл ўбваҐз ҐвҐбм? € Є Є ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ёв Їа ЄвЁзҐбЄЁ? ЌҐг¦Ґ«Ё а бЄ« ¤лў ҐвҐ Є­Ё¦ЄЁ ’®«ЄЁҐ­  Ї® а®«п¬ Ё Ї®в®¬ ў «Ёж е ў®бЇа®Ё§ў®¤ЁвҐ? ќв® ¦Ґ вЁв ­ЁзҐбЄЁ© ваг¤! „  Ё ­Ґ«ҐЈЄ®, ­ ўҐа­®Ґ, ў®в в Є ў®в ў§пвм Ё ў«Ґ§вм ў иЄгаг в®Ј® ¦Ґ Ј­®¬ ... - Љ®­Ґз­®, ­Ґ«ҐЈЄ®. ’гв Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ ­г¦­  б ¬  иЄга  - в® ЎЁим Є®«мзгЈ . €Ў® бвл¤­® ­®а¬ «м­®¬г Ј­®¬г ­Ґ Ё¬Ґвм бв®«м бгйҐб⢥­­®Ј® §­ Є  ®в«ЁзЁп ®в ўбҐе ®бв «м­ле. € ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, «о¤Ё Ё§Ј®в ў«Ёў ов ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Є®«мзгЈЁ бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё. Ђ зв® §­ зЁв Ё§« ¤Ёвм в Єго Є®«мзгЈг - §­ о ­Ґ Ї®­ б«лиЄҐ. ‡¤Ґбм ваг¤ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦Ґ­ вЁв ­ЁзҐбЄЁ©. Їа®ЇгбЄ ’ҐЄбв®ўле а®«Ґ©, Є®­Ґз­®, ­ЁЄв® ­Ґ гзЁв - ⥪бв Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп ஦¤ овбп Ї® 室г. …бвм «Ёим ®ЎйЁ© б業 аЁ©, Ї® Є®в®а®¬г а §ў®а зЁў овбп б®ЎлвЁп. Ћвв®Ј®, Єбв вЁ, ­ҐЄ®в®алҐ Ї®Ў®а­ЁЄЁ зЁбв® «ЁвҐа вга­®Ј® в®«ЄЁҐ­Ё§¬  Є ­ иЁ¬ ЁЈа ¬ ®в­®бпвбп бЄҐЇвЁзҐбЄЁ: ¬®«, ®Ї®и«пҐвҐ ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ Ё в.¤. Їа®ЇгбЄ Џа®Ёб室Ёв ўбҐ ЇаЁ¬Ґа­® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: б­ з «  ­  ¬Ґбв е д®а¬Ёаговбп Є®¬ ­¤л, ®­Ё Ї®бл« ов ў ®аЈЄ®¬ЁвҐв § пўЄЁ - ЇаЁ¬Ґа­л© б®бв ў, бў®о Є®««ҐЄвЁў­го а®«м, Ї®¦Ґ« ­Ёп. Џ®в®¬ ¤®«Ј® Ё гЇ®а­® Ј®в®ўпвбп: ¤Ґ« ов  ¬г­ЁжЁо, а §а Ў влў ов бў®© бвЁ«м Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®Ўап¤л, гз вбп, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў®Ґў вм... „Ґ«®-в® ўҐ¤м ­Ґ игв®з­®Ґ - Ґб«Ё г¦ вл ­ §ў «бп н«м䮬, Ўг¤м ¤®Ўа 㬥вм ®вбв Ёў вм бў®Ґ н«мдбЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬! „ «миҐ, ЇаЁҐе ў ­  Ё§Ўа ­­го ЁЈа®ўго вҐааЁв®аЁо ­г¦­® ҐйҐ Ї®бва®Ёвм гЄаҐЇ«Ґ­Ёп, « ЈҐап, § ¬ЄЁ. Ќг Ё Ї®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® ­ зЁ­ овбп Ї®ЁбЄЁ б®Єа®ўЁй, ўбваҐзЁ б ўа Ј ¬Ё, гЎЁ©бвў , ®б ¤л ЄаҐЇ®б⥩, в®аЈ®ў«п ­ Ја Ў«Ґ­­л¬ - ўбҐЈ® Ё ­Ґ ЇҐаҐзЁб«Ёвм. Ќ бл饭­®бвм Є ¦¤®Ј® ЁЈа®ў®Ј® ¤­п б®ЎлвЁп¬Ё ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ , зв® §  ®зҐ­м Є®а®вЄЁ© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё вл ¬®¦Ґим ­Ґ®¤­®Єа в­® 㬥аҐвм, § ­®ў® தЁвмбп, Ї®Ўлў вм Ё ў« б⥫Ё­®¬, Ё а Ў®¬, ­ Є®­Ґж, ¦Ґ­Ёвмбп... ЏаЁзҐ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЁЈал ў®ўбҐ ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ЎҐЈ®в­Ґ© ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ Ё ўлпб­Ґ­ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐў®б室бвў . ’гв Ё Ї®«ЁвЁЄ , Ё Ё­ваЁЈЁ ­  ¬Ґ¦Ј®бг¤ аб⢥­­®¬ га®ў­Ґ, Ё ўЇ®«­Ґ ®б¬лб«Ґ­­лҐ ў®Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё 宧п©б⢥­­ п ¦Ё§­м б ¤Ґ­Ґ¦­®© Ґ¤Ё­ЁжҐ©. ЋЎа §гҐвбп ­®ў®Ґ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® б® бў®Ё¬Ё § Є®­ ¬Ё, ­а ў ¬Ё, ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп¬Ё, Ё ­ҐЄ®в®алҐ в Є ®б­®ў вҐ«м­® Ї®Јаг¦ овбп ў ­ҐЈ®, зв® Ї®в®¬ Ё¬ ­г¦­®  ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є "­®а¬ «м­®¬г". Ќ® Ё нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ: "ў® ўаҐ¬п ЁЈал" Їа®Ё§­®бпвбп ўЁвЁҐў влҐ аҐзЁ, ў®§­ЁЄ ов бў®Ё ЈҐа®Ё, ஦¤ овбп Ў «« ¤л, «ҐЈҐ­¤л, Ё Ї®в®¬ ®­Ё ЇҐаҐ¤ овбп Ё§ гбв ў гбв , ®Ўа бв ов ­®ўл¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё, ¤Ґв «п¬Ё - в® Ґбвм Їа®бва ­бвў® нв® б ¬® б®Ў®© а бвпЈЁў Ґвбп ¤ «ҐЄ® §  а ¬ЄЁ ЁЈа®ў®© вҐааЁв®аЁЁ Ё ¤­п ®вꥧ¤ . ‘Є« ¤лў Ґвбп, Ґб«Ё е®зҐим, ®б®Ў п бгЎЄг«мвга  ЁЈа®Є®ў-в®«ЄЁҐ­Ёбв®ў, ўл¤Ґ«пойЁебп ⥯Ґам ¤ ¦Ґ Ё§ த­®© ўа®¤Ґ Ўл ¤«п ­Ёе б।л дн­®ў ®в д ­в бвЁЄЁ.
- ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­®. Џа®бв® ®зҐ­м. ’ Є Ўл б ¬ ў§п« Ўл Ё ў®иҐ« ў ЁЈаг. ’®«мЄ®... †гвЄ®ў в® Є Є-в®, ЊЁи. ‚®в вл Ј®ў®аЁим ® ⥠ваҐ, Єг«мвгаҐ, е®вм Ё бгЎ... Ё ў¤агЈ - гЎЁ©бвў , Ја ЎҐ¦Ё, ®Їпвм ¦Ґ - ¦Ґ­Ёвмбп. „® Є Є®© б⥯Ґ­Ё ЁЈа®ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ нвЁе б«®ў Ў«Ё§Є® Є ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­®¬г? Їа®ЇгбЄ € ­  Є ЄЁҐ б।бвў  ўл ў ­ҐҐ ўе®¤ЁвҐ? - "“ЎЁвм" ®§­ з Ґв ¤®бв вм Їа®вЁў­ЁЄ  бў®Ё¬ ®аг¦ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а § ў гб«®ў­го Ї®а ¦ Ґ¬го §®­г Ё ®вЇа ўЁвм ў ‘ва ­г ЊҐавўле а®ў­® ­  иҐбвм з б®ў, Ї®б«Ґ 祣® - "ў®бЄаҐиҐ­ЁҐ". "ЋЈа ЎЁвм" ®§­ з Ґв "гЎЁвм" Ё § Ўа вм ЁЈа®ў®Ґ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є а¬ ­®ў. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ Їа ўЁ« ¬Ё а §аҐи Ґвбп: Їа®ЁЈа ўиЁ© гбвгЇЁ« б®ЇҐа­ЁЄг ў зҐбв­®¬ Ў®о. Џа ўЁ«  ў® ўаҐ¬п ЁЈал Ё¬Ґов бЁ«г § Є®­ . Љ®­Ґз­®, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦­л Ёе ­ аг襭Ёп, а §­лҐ б«гз ©­®бвЁ: а §ў«ҐзҐ­ЁҐ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ЎҐ§®Ї б­®Ґ. Ќ®, п ¤г¬ о, ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ­®з­ п Їа®Јг«Є  Ї® …Є вҐаЁ­ЎгаЈг. Љ ⮬㠦Ґ в®«ЄЁҐ­Ёбвл - ­ а®¤ § Є®­®Ї®б«ги­л©, ®­Ё б®ЎЁа овбп ­Ґ Є «ҐзЁвм,   ®в¤ле вм. ‘ ¦Ґ­ЁвмЎ ¬Ё б«®¦­ҐҐ. ’гв а § ­  а § ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп: Ё­®Ј¤  ­ зЁ­ Ґвбп б ЁЈал,   Ї®в®¬... ‘Ґа¤жг ¦ ­Ґ ЇаЁЄ ¦Ґим! —в® Є б Ґвбп ¤Ґ­ҐЈ, в® нв  Їа®Ў«Ґ¬ , Є Є Ё г ўбҐе, бгйҐбвўгҐв, ­® ®­  а §аҐиЁ¬ . €Ја  - § ­пвЁҐ ¤®Ўа®ў®«м­®Ґ. …бвм а §­лҐ ў аЁ ­вл: ¬®¦­® ЄгЇЁвм Їг⥢Єг ­  ЁЈаг, ¬®¦­® ЇаЁўҐ§вЁ б б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го б㬬㠤Ґ­ҐЈ, ¬®¦­®, ­ Є®­Ґж, бв вм бЇ®­б®а®¬ з бвЁ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп, Ґб«Ё б।бвў  Ї®§ў®«пов. ®Є®­з ­ЁҐ ®Їг饭®. Ђ. —Ґа­Ёе®ўбЄЁ©, Ђ. Џ®­Ё§®ўЄЁ­; "‚§Ј«п¤ б ЊҐ­Ґ«мв а¬л", ®Єв, 1992. Ќ ўҐае, Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

•®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈаЁй 

•®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈаЁй  - ЄагЇ­Ґ©и п Ґ¦ҐЈ®¤­ п ЁЈа , Їа®ў®¤Ё¬ п ­  вҐааЁв®аЁЁ ‘Ќѓ. …б«Ё ‚ ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® ®§­ з Ґв б«®ў® "е®ЎЎЁв" (е®вп ¬­Ґ ваг¤­® ў нв® Ї®ўҐаЁвм), Ё¤ЁвҐ бо¤ .

€­д®а¬ жЁп ® •®ЎЎЁвбЄЁе ЁЈаЁй е

• 1990
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ља б­®пабЄ .
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Љ‹” Ља б­®пабЄ .
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 75.
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа , ў®©­  §  Љ®«мж®.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: •а ­ЁвҐ«Ё ЇаЁи«Ё ў ѓ®­¤®а. „Ґ­Ґв®а Ї®Їлв «бп § еў вЁвм Љ®«мж®, ­® ў¬Ґбв® нв®Ј® Ўл« Ё§Ј­ ­. Ћа®¤агЁ­ Ї®бв®п­­® ®еа ­п«Ё ­ §Јг«л, Ё ”த® Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ўа®бЁвм Љ®«мж® ў Ђ­¤гЁ­.
• 1991., 2-4  ўЈгбв 
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Њ®бЄўл ­  ४Ґ џе஬ .
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Њ®бЄ®ўбЄЁ© Є«гЎ а®«Ґўле ЁЈа ѓ®а®¤ ¬ бвҐа®ў.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 200.
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа , ў®©­  §  Љ®«мж®.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‘ га®­ § еў вЁ« Љ®«мж®, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮЈ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў вм, ҐЈ®  а¬Ёп Ўл«  а §ЎЁв  г б⥭ ЊЁ­ б-’ЁаЁв .
• 1992.
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в “дл.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Љ‹” “дл.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 500.
  • ‚६п: ЏаЁе®¤ ­®«¤®а ў ЃҐ«ҐаЁ ­¤.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ЃҐаҐ­ Ё ‹гзЁн­м § еў вЁ«Ё ‘Ё«м¬ аЁ««,   ў®®ЎйҐ - ­ЁзҐЈ® ᢥае®б®ЎҐ­­®Ј®.
• 1993. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®: ®Є®«® ‘ ¬ ал.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: ‘ва ­­ЁЄЁ.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа .
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: Љ®«мж® Ўл«® г­Ёз⮦Ґ­® ў Ћа®¤агЁ­Ґ.
• 1994. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®:
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп:
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п: ‘ва ­­ п ᬥбм ‚в®а®© Ё ’аҐв쥩 ќЇ®е.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‚ᥬ § Ї®¬­Ё«бп ЃҐ§г¬­л© Њ Ј«®а (Љ § ­м).
• 1995. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®:
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: ђ€”.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п:
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп:
• 1996. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®: ѓ¤Ґ-в® ­  о¦­®¬ “а «Ґ.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Ђа¤ .
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: Џ« ­ЁагҐвбп ­Ґ Ў®«ҐҐ 400.
  • ‚६п:
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‚аҐ¬п Ї®Є ¦Ґв.

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

ЋаЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ

Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­л© «Ёбв ­ е®¤Ёвбп ­  Hildifons Took's Home Page џ ЇҐаҐЇҐз в «  агббЄЁ© ®в¤Ґ« ®ввг¤ , ­® ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄЁ Ё ­Ґв®з­®бвЁ. Љ®¬¬Ґ­в аЁЁ ¬®Ё. Ќ®ўлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ї®¬ҐзҐ­л **, ЁбЇа ў«Ґ­­лҐ - *. Њ­Ґ ­г ®зҐ­м ­Ґ е®зҐвбп ЇҐаҐЇҐз влў вм нв®в бЇЁб®Є Ї®-агббЄЁ. …б«Ё г ‚ б ў®§­ЁЄ­гв ваг¤­®бвЁ, ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ. ‘ЇЁб®Є ­ е®¤Ёвбп ў  ­Ј«Ё©бЄ®© ўҐабЁЁ. Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

„агЈЁҐ ®Є®«®в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁҐ бва ­Ёжл

• The J.R.R. Tolkien Information Page. ќв  бва ­Ёж  Ї® Їа ўг бзЁв Ґвбп «гз襩.
• Hildifons Took's Home Page. ќв  бва ­Ёж  ᮤҐа¦Ёв ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­л© бЇЁб®Є ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ї® бва ­ ¬.
• ”®в®Ја дЁЁ в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁе ¬Ґбв ў ЋЄбд®а¤Ґ: Web Ё«Ё ftp.
• €««обва жЁЁ Є Є­ЁЈ ¬ ’®«ЄЁҐ­ . (Њ®© «оЎЁ¬л© Ё««обва в®а - Lee).

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

„агЈЁҐ бва ­Ёжл ® а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ

• Bath Live Action Role Playing. This page has a big list of LARP sites.
  
• NERO. New England Roleplaying Society. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­п«  Ё§ ®ЇЁб ­Ёп, нв®в Є«гЎ ­ ЁЎ®«ҐҐ "Ї®е®¦".

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

ќ«ҐЄва®­­лҐ "ЁбЄ «ЄЁ"

Magellan Search
Savvy Search
Starting Point
Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

‘Ґа쥧­ п «ЁвҐа вга  ® а®«Ґўле ЁЈа е

…б«Ё ‚ ¬ Ё§ўҐбв­  е®а®и п Є­ЁЈ  ­  ¤ ­­го ⥬г, ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ.

• Johan Huizinga, Homo Ludens. „®ў®«м­® б«®¦­ п Є­ЁЈ . :-)
• J. R. R. Tolkien, Of Fairy Stories. ‚ § йЁвг нбЄ ЇЁ§¬ .
• Eric Berne, €Јал, ў Є®в®алҐ ЁЈа ов «о¤Ё Ё ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ЁЈа ов ў ЁЈал. •®вп нвЁ Є­ЁЈЁ ­Ґ ® а®«Ґўле ЁЈа е, Ёе ўбҐ а ў­® бв®Ёв Їа®зҐбвм.

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

---

Ђўв®а®¬ нв®© бва ­Ёжл пў«пҐвбп MЁваЁ«Ё ­. џ Ўг¤г а ¤  ‚ иЁ¬ § ¬Ґз ­Ёп¬ Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп¬.

‡« влҐ ђ®йЁ ‹®аЁн­ 

You need KOI8 to read this page. The English version is here. ќв  бва ­Ёж  ᮤҐа¦Ёв Ё­д®а¬ жЁо ® а®«Ґўле ЁЈа е.
‚­Ё¬ ­ЁҐ! ќв  бва ­Ёж  Ќ… џ‚‹џ…’‘џ ¤®б«®ў­л¬ ЇҐаҐў®¤®¬  ­Ј«Ё©бЄ®© ўҐабЁЁ!
Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ўл«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­л 24 䥢ࠫп, 1996.

ЋЈ« ў«Ґ­ЁҐ

• ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­Ё¦Ґ
• Ђўв®а
• ЂаеЁў дн­¤®¬  ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄ 
• ‚®в Ўг¤Ґв ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ ᬥе... а
• „агЈЁҐ ®Є®«®в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁҐ бва ­Ёжл ­Ё¦Ґ
• „агЈЁҐ бва ­Ёжл ® а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ ­Ё¦Ґ
• Љ«гЎл а®«Ґўле ЁЈа ђ®ббЁЁ ­Ё¦Ґ
• ЊҐ­Ґбв५Ё ‘।Ё§Ґ¬мп Ї®н§Ёп Ё Їа®§ 
• ЊЁа Star Trek'a Њ®Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп (в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬)
• Ћ „¦. ’®«ЄЁҐ­Ґ
• Ћ Є®ЇЁа®ў ­ЁЁ нв®© бва ­Ёжл (в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬!)
• Ћ а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ (Ї®Є  в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬)
• ‘Ґа쥧­ п «ЁвҐа вга  ® а®«Ґўле ЁЈа е ­Ё¦Ґ
• •®ЎЎЁв ¦Ё«, е®ЎЎЁв ¦Ёў, е®ЎЎЁв Ўг¤Ґв... ­Ё¦Ґ
• •®ЎЎЁвбЄЁҐ €ЈаЁй  ­Ё¦Ґ
• ќ«ҐЄва®­­лҐ "ЁбЄ «ЄЁ" ­Ё¦Ґ

‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ

Џ®бЄ®«мЄг ‚л зЁв ҐвҐ нвЁ бва®ЄЁ, п ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® агббЄЁ© - ®¤Ё­ Ё§ ‚ иЁе த­ле п§лЄ®ў Ё а®«ҐўлҐ ЁЈал - ®¤Ё­ Ё§ ‚ иЁе Ё­вҐаҐб®ў. …б«Ё ‚л е®вЁвҐ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ¬­®© ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё, г§­ вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ї®¤а®Ў­®бвЁ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм бў®о бв вмо,   Ј« ў­®Ґ, Ґб«Ё ‚л § ¬ҐвЁ«Ё Ќ…‚…ђЌ“ћ €Ќ”ЋђЊЂ–€ћ - ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ! Ќ ўҐае, Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

•®ЎЎЁв ¦Ё«, е®ЎЎЁв ¦Ёў, е®ЎЎЁв Ўг¤Ґв...

Ђ в Є¦Ґ ® ў§а®б«ле ЁЈа е ­  ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ Ё ­ иЁе и ­б е ®в¤®е­гвм ў 14-¬ ўҐЄҐ. ‘в вмп ¤ Ґвбп ў б®Єа йҐ­ЁЁ "Ћ­Ё ¬Ґ«Є®а®б«л - ­ ¬ ЇаЁ¬Ґа­® Ї® Ї®пб ¤ ¦Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Ў®а®¤ влҐ Ј­®¬л. •®ЎЎЁвл - ЎҐ§Ў®а®¤лҐ. Ћ­Ё ᮢᥬ Ё«Ё Ї®звЁ ­Ґ 㬥ов Є®«¤®ў вм, Ё Ё§ Є®«¤®ўбвў  §­ ов в®«мЄ® ¬Ґ«ЄЁҐ Є ¦¤®¤­Ґў­лҐ ваоЄЁ...(Їа®ЇгбЄ) Ћ¤Ґў овбп ®­Ё ў® ўбҐ паЄ®Ґ (з йҐ ўбҐЈ® ў §Ґ«Ґ­®Ґ Ё ¦Ґ«в®Ґ), ®ЎгўЁ ­Ґ ­®бпв, Ї®в®¬г зв® г ­Ёе ­  Ї®¤®иўҐ ҐбвҐб⢥­­ п в®«бв п Є®¦ ,   ­®ЈЁ ®Ўа бв ов Јгбв®© Ўга®© иҐабвЄ®©, Ї®е®¦Ґ© ­  Єг¤апўлҐ ў®«®бл ­  Ј®«®ўҐ; г ­Ёе ¤«Ё­­лҐ «®ўЄЁҐ Є®аЁз­ҐўлҐ Ї «мжл, ¤®Ўа®¤ги­лҐ «Ёж  Ё Ј«гЎ®ЄЁ© б®з­л© ᬥе..." ’ Є®ў ЇҐаўл© Ї®аваҐв е®ЎЎЁв , Ї®¤ аҐ­­л© ­ ¬ ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ ᮧ¤ вҐ«Ґ¬,  ­Ј«Ёз ­Ё­®¬ „¦®­®¬ ђ®­ «м¤®¬ ђгн«®¬ ’®«ЄЁҐ­®¬. ‚Їа®зҐ¬, Єв® §­ Ґв Ёе ®Ў®Ёе - ⮬㠯®пб­пвм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®,   Єв® ­Ґв - ⥬ ®бв Ґвбп в®«мЄ® Ї®б®згўбвў®ў вм. “ўл, Ї®ў «м­л© "е®ЎЎЁвбЄЁ©" Ўг¬, ®еў вЁўиЁ© б Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ў ђ®ббЁЁ Є­ЁЈ §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® дЁ«®б®д -бЄ §®з­ЁЄ , ­  Є®в®але ­  ‡ Ї ¤Ґ ўла®б«® 㦥 ­Ґ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, § ¬Ґв­® бЇ « - ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї® ЇҐз «м­®© ЇаЁзЁ­Ґ ЎҐ§г¬­®Ј® 㤮஦ ­Ёп ҐЈ® ва㤮ў, а ў­® Є Є Ё ва㤮ў ўбҐе ¤агЈЁе  ўв®а®ў. Ћ¤­ Є® ЇаҐ¤ ­­лҐ в®«ЄЁҐ­Ёбвл ®бв «Ёбм, Ёе ­Ґ¬ «®. (ᥩ ¬а з­л© Їа®Ј­®§, ᤥ« ­­л© ў 1992 Ј®¤г, Є бз бвмо ­Ґ ®Їа ў¤ «бп. —Ёб«® в®«ЄЁҐ­Ёбв®ў б вҐе Ї®а § ¬Ґв­® ўла®б«®. - Њ.) Ѓ®«миҐ в®Ј® - ®­Ё гЇ®а­® Їа®¤®«¦ ов б®ЎЁа вмбп ў¬ҐбвҐ, ўлЇгбЄ ов бў®Ё Ј §Ґвл, бва®пв д ­в бвЁзҐбЄЁҐ Ї« ­л Ё - ЁЈа ов. ‚®в Ё ­л­зҐ, ў Ј®¤г, Є®Ј¤  ®в¬Ґз Ґвбп 100-«ҐвЁҐ б® ¤­п ஦¤Ґ­Ёп ’®«ЄЁҐ­ , Ї®¤ “д®© б®бв®п«Ёбм ®зҐаҐ¤­лҐ е®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈал. ѓ®а®¤ …Є вҐаЁ­ЎгаЈ ­  ­Ёе ЇаҐ¤бв ў«п«, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ЊЁе Ё« —Ґа­Ёе®ўбЄЁ©, Є®в®а®Ј® §­ ойЁ¬ «о¤п¬ ४®¬Ґ­¤®ў вм в Є¦Ґ ­Ґв б¬лб« ,   ¤«п вҐе, Єв® ­Ґ ў ЄгабҐ: е㤮¦Ґб⢥­­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ⥠ва  ®аг¦Ёп "Ђа¬-и®г", ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м дҐев®ў ­Ёп Ё б業ЁзҐбЄ®Ј® Ў®п ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ ЁбЄгббвў Ё е㤮¦Ґб⢥­­ле ६ҐбҐ«, Ё«Ё Їа®йҐ Ј®ў®ап - ®¤Ё­ Ё§ ЄагЇ­Ґ©иЁе ஬ ­вЁЄ®ў-Їа ЄвЁЄ®ў §¤Ґи­Ёе ¬Ґбв. Џа ў¤ , Є "зЁбвл¬", а дЁ­Ёа®ў ­­л¬ в®«ЄЁҐ­Ёбв ¬, ҐЈ® ­Ґ ®в­ҐбҐим, зв® пб­® 㦥 Ё§ вЁвг«®ў, ­® ®Ў н⮬ згвм Ї®§¦Ґ... - ЊЁе Ё«, ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®вўҐвм, Ї®¦ «г©бв , Є Є в Є ¬®¦­®? ‚ бва ­Ґ вў®аЁвбп зҐав §­ Ґв зв®, 業л а бвгв Ј®а §¤® Ўлбв॥ ЈаЁЎ®ў, 㦥 Є ав®иЄг б ®Ј®а®¤®ў ў®агов, «о¤Ё ­Ґ §­ ов, зв® бв ­Ґв б ­Ё¬Ё § ўва ,   ў ¬ ўбҐ ЁЈагиҐзЄЁ? ѓ­®¬л Є ЄЁҐ-в® ­  㬥, н«мдл... - ‚Ё¤Ёим «Ё, ЁЈа вм ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® б ¦Ёаг, ­® Ё Є®Ј¤  е®зҐвбп § Ўлвм ® ⮬, зв® ­ҐзҐЈ® Ґбвм. Ќ® нв® Ўл« Ўл б«ЁиЄ®¬ Їа®бв®© Ё ЈагЎл© ®вўҐв. Џ® ­ бв®п饬г бзҐвг бв६«Ґ­ЁҐ Є ЁЈаҐ, Є е®а®иҐ¬г Єга ¦г бЁ¤Ёв ў «оЎ®¬ Ё§ ­ б, ­Ґ ў ®¤­Ёе ¤Ґвпе, Є®в®алҐ, Є Є Ё§ўҐбв­®, § ­Ё¬ овбп нвЁ¬, ­Ґў§Ёа п ­  нЇ®ег. ‚§а®б«лҐ ⮦Ґ ЁЈа «Ё Ё Ўг¤гв ЁЈа вм ўбҐЈ¤ , е®впв ®­Ё в®Ј® Ё«Ё ­Ґв. ЌҐ¤ а®¬ бЄ § ­®: "ўбп ¦Ё§­м - ⥠ва". ’®«мЄ® ¦Ё§­м ў а §­®Ґ ўаҐ¬п а §­ п, Ё ⥠ва - ᮮ⢥вб⢥­­®. ‚бЇ®¬­Ё¬ ¤®Ў«Ґбв­ле агббЄЁе Јгб а. Ћ­Ё ўҐ¤м ЁЈа «Ё ­Ґ ­  ®¤­®¬ «Ёим ⥠вॠў®Ґ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© - Ё ­  Ўлв®ў®¬, в Є бЄ § вм, га®ў­Ґ. ‘Є®«мЄ® в ¬ Ўл«® ®Ўп§ вҐ«м­ле Їа ўЁ«, гб«®ў­®б⥩, ЇаЁвў®абвў ! Ќ® ¤® 祣® ЁбЄгб­® ®­Ё ЇаЁвў®ап«Ёбм, Є Є Єа бЁў®, Ў« Ј®а®¤­® Ё ¬г¦Ґб⢥­­® ¬ ­Ґа­Ёз «Ё! ’ҐЇҐам ­ и Ї®ўбҐ¤­Ґў­л© ⥠ва ᮢᥬ ¤агЈ®©: ¤ҐЄ®а жЁЁ Ї®звЁ ўбҐЈ¤  бҐалҐ, вгбЄ«лҐ, ¤Ґ©бвўЁп вп­гвбп ўп«®, ®¤­®®Ўа §­®... € ў®в вп­Ґв бў®о «п¬Єг-а®«м Є Є®©-­ЁЎг¤м, ¤®ЇгбвЁ¬, а冷ў®© Ё­¦Ґ­Ґа, бва®Ёв бў®Ё ­ ¤®ҐўиЁҐ ¬Ё§ ­б業л б ­ з «м­ЁЄ®¬, б®бҐ¤п¬Ё, Ї бб ¦Ёа ¬Ё Ј®а®¤бЄ®Ј® ва ­бЇ®ав ,   ў ¤гиҐ ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм, ђлж ам ЇҐз «м­®Ј® ®Ўа §  Ё«Ё ЇаЁ¤ў®а­л© „®­ †г ­,   в® Ё ў®ўбҐ - ўҐае®ў­л© Ї®ўҐ«ЁвҐ«м ­ а®¤®ў... Џ®ўв®ао: ў Є ¦¤®¬, ­г ў Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ, Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ ¦ЁўҐв ¦Ґ« ­ЁҐ е®вм ­Ґ­ ¤®«Ј® ᬥ­Ёвм ЈаЁ¬, ®Ўбв ­®ўЄг, Ї®Їа®Ў®ў вм бҐЎп ў ­®ў®©, ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© Ё д ­в бвЁзҐбЄ®© а®«Ё. ’®«мЄ® ў ®¤­Ёе ®­® ўп«®Ґ, ­Ґ®д®а¬«Ґ­­®Ґ,   ў ¤агЈЁе - ­Ґ®¤®«Ё¬®Ґ, вॡго饥 ॣг«па­®Ј® ўл室 . ќвЁ-в® ўв®алҐ Ё б®ЎЁа овбп ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ў а §­ле, Є Є Ј®ў®аЁвбп, гЈ®«Є е ­Ґ®Ўкпв­®Ј® ‘Ќѓ, ¤ Ўл гв®«Ёвм бў®о ¦ ¦¤г Ї®ЁЈа вм. ЊЁа ’®«ЄЁҐ­  - ¬Ёа е®ЎЎЁв®ў, Ј­®¬®ў, н«мд®ў Ё ҐйҐ ¬­®Ј® Є®Ј® Ё 祣® - ®вЄалў Ґв §¤Ґбм Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґ®Ў®§аЁ¬лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ... - € ¬­®Ј® ў б - ўв®але? — бв® «Ё ўл ўбваҐз ҐвҐбм? € Є Є ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ёв Їа ЄвЁзҐбЄЁ? ЌҐг¦Ґ«Ё а бЄ« ¤лў ҐвҐ Є­Ё¦ЄЁ ’®«ЄЁҐ­  Ї® а®«п¬ Ё Ї®в®¬ ў «Ёж е ў®бЇа®Ё§ў®¤ЁвҐ? ќв® ¦Ґ вЁв ­ЁзҐбЄЁ© ваг¤! „  Ё ­Ґ«ҐЈЄ®, ­ ўҐа­®Ґ, ў®в в Є ў®в ў§пвм Ё ў«Ґ§вм ў иЄгаг в®Ј® ¦Ґ Ј­®¬ ... - Љ®­Ґз­®, ­Ґ«ҐЈЄ®. ’гв Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ ­г¦­  б ¬  иЄга  - в® ЎЁим Є®«мзгЈ . €Ў® бвл¤­® ­®а¬ «м­®¬г Ј­®¬г ­Ґ Ё¬Ґвм бв®«м бгйҐб⢥­­®Ј® §­ Є  ®в«ЁзЁп ®в ўбҐе ®бв «м­ле. € ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, «о¤Ё Ё§Ј®в ў«Ёў ов ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Є®«мзгЈЁ бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё. Ђ зв® §­ зЁв Ё§« ¤Ёвм в Єго Є®«мзгЈг - §­ о ­Ґ Ї®­ б«лиЄҐ. ‡¤Ґбм ваг¤ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­г¦Ґ­ вЁв ­ЁзҐбЄЁ©. Їа®ЇгбЄ ’ҐЄбв®ўле а®«Ґ©, Є®­Ґз­®, ­ЁЄв® ­Ґ гзЁв - ⥪бв Ё ЇаЁЄ«о祭Ёп ஦¤ овбп Ї® 室г. …бвм «Ёим ®ЎйЁ© б業 аЁ©, Ї® Є®в®а®¬г а §ў®а зЁў овбп б®ЎлвЁп. Ћвв®Ј®, Єбв вЁ, ­ҐЄ®в®алҐ Ї®Ў®а­ЁЄЁ зЁбв® «ЁвҐа вга­®Ј® в®«ЄЁҐ­Ё§¬  Є ­ иЁ¬ ЁЈа ¬ ®в­®бпвбп бЄҐЇвЁзҐбЄЁ: ¬®«, ®Ї®и«пҐвҐ ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ Ё в.¤. Їа®ЇгбЄ Џа®Ёб室Ёв ўбҐ ЇаЁ¬Ґа­® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: б­ з «  ­  ¬Ґбв е д®а¬Ёаговбп Є®¬ ­¤л, ®­Ё Ї®бл« ов ў ®аЈЄ®¬ЁвҐв § пўЄЁ - ЇаЁ¬Ґа­л© б®бв ў, бў®о Є®««ҐЄвЁў­го а®«м, Ї®¦Ґ« ­Ёп. Џ®в®¬ ¤®«Ј® Ё гЇ®а­® Ј®в®ўпвбп: ¤Ґ« ов  ¬г­ЁжЁо, а §а Ў влў ов бў®© бвЁ«м Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ®Ўап¤л, гз вбп, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў®Ґў вм... „Ґ«®-в® ўҐ¤м ­Ґ игв®з­®Ґ - Ґб«Ё г¦ вл ­ §ў «бп н«м䮬, Ўг¤м ¤®Ўа 㬥вм ®вбв Ёў вм бў®Ґ н«мдбЄ®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬! „ «миҐ, ЇаЁҐе ў ­  Ё§Ўа ­­го ЁЈа®ўго вҐааЁв®аЁо ­г¦­® ҐйҐ Ї®бва®Ёвм гЄаҐЇ«Ґ­Ёп, « ЈҐап, § ¬ЄЁ. Ќг Ё Ї®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® ­ зЁ­ овбп Ї®ЁбЄЁ б®Єа®ўЁй, ўбваҐзЁ б ўа Ј ¬Ё, гЎЁ©бвў , ®б ¤л ЄаҐЇ®б⥩, в®аЈ®ў«п ­ Ја Ў«Ґ­­л¬ - ўбҐЈ® Ё ­Ґ ЇҐаҐзЁб«Ёвм. Ќ бл饭­®бвм Є ¦¤®Ј® ЁЈа®ў®Ј® ¤­п б®ЎлвЁп¬Ё ­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ , зв® §  ®зҐ­м Є®а®вЄЁ© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё вл ¬®¦Ґим ­Ґ®¤­®Єа в­® 㬥аҐвм, § ­®ў® தЁвмбп, Ї®Ўлў вм Ё ў« б⥫Ё­®¬, Ё а Ў®¬, ­ Є®­Ґж, ¦Ґ­Ёвмбп... ЏаЁзҐ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЁЈал ў®ўбҐ ­Ґ ®Ја ­ЁзЁў Ґвбп ЎҐЈ®в­Ґ© ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ Ё ўлпб­Ґ­ЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐў®б室бвў . ’гв Ё Ї®«ЁвЁЄ , Ё Ё­ваЁЈЁ ­  ¬Ґ¦Ј®бг¤ аб⢥­­®¬ га®ў­Ґ, Ё ўЇ®«­Ґ ®б¬лб«Ґ­­лҐ ў®Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё 宧п©б⢥­­ п ¦Ё§­м б ¤Ґ­Ґ¦­®© Ґ¤Ё­ЁжҐ©. ЋЎа §гҐвбп ­®ў®Ґ ¦Ё§­Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® б® бў®Ё¬Ё § Є®­ ¬Ё, ­а ў ¬Ё, ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп¬Ё, Ё ­ҐЄ®в®алҐ в Є ®б­®ў вҐ«м­® Ї®Јаг¦ овбп ў ­ҐЈ®, зв® Ї®в®¬ Ё¬ ­г¦­®  ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є "­®а¬ «м­®¬г". Ќ® Ё нв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ: "ў® ўаҐ¬п ЁЈал" Їа®Ё§­®бпвбп ўЁвЁҐў влҐ аҐзЁ, ў®§­ЁЄ ов бў®Ё ЈҐа®Ё, ஦¤ овбп Ў «« ¤л, «ҐЈҐ­¤л, Ё Ї®в®¬ ®­Ё ЇҐаҐ¤ овбп Ё§ гбв ў гбв , ®Ўа бв ов ­®ўл¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё, ¤Ґв «п¬Ё - в® Ґбвм Їа®бва ­бвў® нв® б ¬® б®Ў®© а бвпЈЁў Ґвбп ¤ «ҐЄ® §  а ¬ЄЁ ЁЈа®ў®© вҐааЁв®аЁЁ Ё ¤­п ®вꥧ¤ . ‘Є« ¤лў Ґвбп, Ґб«Ё е®зҐим, ®б®Ў п бгЎЄг«мвга  ЁЈа®Є®ў-в®«ЄЁҐ­Ёбв®ў, ўл¤Ґ«пойЁебп ⥯Ґам ¤ ¦Ґ Ё§ த­®© ўа®¤Ґ Ўл ¤«п ­Ёе б।л дн­®ў ®в д ­в бвЁЄЁ.
- ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб­®. Џа®бв® ®зҐ­м. ’ Є Ўл б ¬ ў§п« Ўл Ё ў®иҐ« ў ЁЈаг. ’®«мЄ®... †гвЄ®ў в® Є Є-в®, ЊЁи. ‚®в вл Ј®ў®аЁим ® ⥠ваҐ, Єг«мвгаҐ, е®вм Ё бгЎ... Ё ў¤агЈ - гЎЁ©бвў , Ја ЎҐ¦Ё, ®Їпвм ¦Ґ - ¦Ґ­Ёвмбп. „® Є Є®© б⥯Ґ­Ё ЁЈа®ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ нвЁе б«®ў Ў«Ё§Є® Є ®ЎйҐгЇ®вॡЁвҐ«м­®¬г? Їа®ЇгбЄ € ­  Є ЄЁҐ б।бвў  ўл ў ­ҐҐ ўе®¤ЁвҐ? - "“ЎЁвм" ®§­ з Ґв ¤®бв вм Їа®вЁў­ЁЄ  бў®Ё¬ ®аг¦ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а § ў гб«®ў­го Ї®а ¦ Ґ¬го §®­г Ё ®вЇа ўЁвм ў ‘ва ­г ЊҐавўле а®ў­® ­  иҐбвм з б®ў, Ї®б«Ґ 祣® - "ў®бЄаҐиҐ­ЁҐ". "ЋЈа ЎЁвм" ®§­ з Ґв "гЎЁвм" Ё § Ўа вм ЁЈа®ў®Ґ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є а¬ ­®ў. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ Їа ўЁ« ¬Ё а §аҐи Ґвбп: Їа®ЁЈа ўиЁ© гбвгЇЁ« б®ЇҐа­ЁЄг ў зҐбв­®¬ Ў®о. Џа ўЁ«  ў® ўаҐ¬п ЁЈал Ё¬Ґов бЁ«г § Є®­ . Љ®­Ґз­®, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦­л Ёе ­ аг襭Ёп, а §­лҐ б«гз ©­®бвЁ: а §ў«ҐзҐ­ЁҐ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ ЎҐ§®Ї б­®Ґ. Ќ®, п ¤г¬ о, ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ­®з­ п Їа®Јг«Є  Ї® …Є вҐаЁ­ЎгаЈг. Љ ⮬㠦Ґ в®«ЄЁҐ­Ёбвл - ­ а®¤ § Є®­®Ї®б«ги­л©, ®­Ё б®ЎЁа овбп ­Ґ Є «ҐзЁвм,   ®в¤ле вм. ‘ ¦Ґ­ЁвмЎ ¬Ё б«®¦­ҐҐ. ’гв а § ­  а § ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп: Ё­®Ј¤  ­ зЁ­ Ґвбп б ЁЈал,   Ї®в®¬... ‘Ґа¤жг ¦ ­Ґ ЇаЁЄ ¦Ґим! —в® Є б Ґвбп ¤Ґ­ҐЈ, в® нв  Їа®Ў«Ґ¬ , Є Є Ё г ўбҐе, бгйҐбвўгҐв, ­® ®­  а §аҐиЁ¬ . €Ја  - § ­пвЁҐ ¤®Ўа®ў®«м­®Ґ. …бвм а §­лҐ ў аЁ ­вл: ¬®¦­® ЄгЇЁвм Їг⥢Єг ­  ЁЈаг, ¬®¦­® ЇаЁўҐ§вЁ б б®Ў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го б㬬㠤Ґ­ҐЈ, ¬®¦­®, ­ Є®­Ґж, бв вм бЇ®­б®а®¬ з бвЁ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп, Ґб«Ё б।бвў  Ї®§ў®«пов. ®Є®­з ­ЁҐ ®Їг饭®. Ђ. —Ґа­Ёе®ўбЄЁ©, Ђ. Џ®­Ё§®ўЄЁ­; "‚§Ј«п¤ б ЊҐ­Ґ«мв а¬л", ®Єв, 1992. Ќ ўҐае, Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

•®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈаЁй 

•®ЎЎЁвбЄЁҐ ЁЈаЁй  - ЄагЇ­Ґ©и п Ґ¦ҐЈ®¤­ п ЁЈа , Їа®ў®¤Ё¬ п ­  вҐааЁв®аЁЁ ‘Ќѓ. …б«Ё ‚ ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® ®§­ з Ґв б«®ў® "е®ЎЎЁв" (е®вп ¬­Ґ ваг¤­® ў нв® Ї®ўҐаЁвм), Ё¤ЁвҐ бо¤ .

€­д®а¬ жЁп ® •®ЎЎЁвбЄЁе ЁЈаЁй е

• 1990
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ља б­®пабЄ .
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Љ‹” Ља б­®пабЄ .
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 75.
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа , ў®©­  §  Љ®«мж®.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: •а ­ЁвҐ«Ё ЇаЁи«Ё ў ѓ®­¤®а. „Ґ­Ґв®а Ї®Їлв «бп § еў вЁвм Љ®«мж®, ­® ў¬Ґбв® нв®Ј® Ўл« Ё§Ј­ ­. Ћа®¤агЁ­ Ї®бв®п­­® ®еа ­п«Ё ­ §Јг«л, Ё ”த® Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ Ўа®бЁвм Љ®«мж® ў Ђ­¤гЁ­.
• 1991., 2-4  ўЈгбв 
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Њ®бЄўл ­  ४Ґ џе஬ .
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Њ®бЄ®ўбЄЁ© Є«гЎ а®«Ґўле ЁЈа ѓ®а®¤ ¬ бвҐа®ў.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 200.
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа , ў®©­  §  Љ®«мж®.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‘ га®­ § еў вЁ« Љ®«мж®, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮЈ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў вм, ҐЈ®  а¬Ёп Ўл«  а §ЎЁв  г б⥭ ЊЁ­ б-’ЁаЁв .
• 1992.
  • ЊҐбв®: ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в “дл.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Љ‹” “дл.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: ®Є®«® 500.
  • ‚६п: ЏаЁе®¤ ­®«¤®а ў ЃҐ«ҐаЁ ­¤.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ЃҐаҐ­ Ё ‹гзЁн­м § еў вЁ«Ё ‘Ё«м¬ аЁ««,   ў®®ЎйҐ - ­ЁзҐЈ® ᢥае®б®ЎҐ­­®Ј®.
• 1993. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®: ®Є®«® ‘ ¬ ал.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: ‘ва ­­ЁЄЁ.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п: ’аҐвмп ќа .
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: Љ®«мж® Ўл«® г­Ёз⮦Ґ­® ў Ћа®¤агЁ­Ґ.
• 1994. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®:
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп:
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п: ‘ва ­­ п ᬥбм ‚в®а®© Ё ’аҐв쥩 ќЇ®е.
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‚ᥬ § Ї®¬­Ё«бп ЃҐ§г¬­л© Њ Ј«®а (Љ § ­м).
• 1995. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®:
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: ђ€”.
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў:
  • ‚६п:
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп:
• 1996. ­ ¤Ґобм г§­ вм Ў®«миҐ
  • ЊҐбв®: ѓ¤Ґ-в® ­  о¦­®¬ “а «Ґ.
  • ЋаЈ ­Ё§ жЁп: Ђа¤ .
  • Љ®«-ў® гз бв­ЁЄ®ў: Џ« ­ЁагҐвбп ­Ґ Ў®«ҐҐ 400.
  • ‚६п:
  • Ћб­®ў­лҐ б®ЎлвЁп: ‚аҐ¬п Ї®Є ¦Ґв.

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

ЋаЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ

Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­л© «Ёбв ­ е®¤Ёвбп ­  Hildifons Took's Home Page џ ЇҐаҐЇҐз в «  агббЄЁ© ®в¤Ґ« ®ввг¤ , ­® ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄЁ Ё ­Ґв®з­®бвЁ. Љ®¬¬Ґ­в аЁЁ ¬®Ё. Ќ®ўлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ї®¬ҐзҐ­л **, ЁбЇа ў«Ґ­­лҐ - *. Њ­Ґ ­г ®зҐ­м ­Ґ е®зҐвбп ЇҐаҐЇҐз влў вм нв®в бЇЁб®Є Ї®-агббЄЁ. …б«Ё г ‚ б ў®§­ЁЄ­гв ваг¤­®бвЁ, ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ. ‘ЇЁб®Є ­ е®¤Ёвбп ў  ­Ј«Ё©бЄ®© ўҐабЁЁ. Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

„агЈЁҐ ®Є®«®в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁҐ бва ­Ёжл

• The J.R.R. Tolkien Information Page. ќв  бва ­Ёж  Ї® Їа ўг бзЁв Ґвбп «гз襩.
• Hildifons Took's Home Page. ќв  бва ­Ёж  ᮤҐа¦Ёв ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­л© бЇЁб®Є ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ї® бва ­ ¬.
• ”®в®Ја дЁЁ в®«ЄЁҐ­®ўбЄЁе ¬Ґбв ў ЋЄбд®а¤Ґ: Web Ё«Ё ftp.
• €««обва жЁЁ Є Є­ЁЈ ¬ ’®«ЄЁҐ­ . (Њ®© «оЎЁ¬л© Ё««обва в®а - Lee).

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

„агЈЁҐ бва ­Ёжл ® а®«Ґўле ЁЈа е ­  ¬Ґбв­®бвЁ

• Bath Live Action Role Playing. This page has a big list of LARP sites.
  
• NERO. New England Roleplaying Society. Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­п«  Ё§ ®ЇЁб ­Ёп, нв®в Є«гЎ ­ ЁЎ®«ҐҐ "Ї®е®¦".

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

ќ«ҐЄва®­­лҐ "ЁбЄ «ЄЁ"

Magellan Search
Savvy Search
Starting Point
Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

‘Ґа쥧­ п «ЁвҐа вга  ® а®«Ґўле ЁЈа е

…б«Ё ‚ ¬ Ё§ўҐбв­  е®а®и п Є­ЁЈ  ­  ¤ ­­го ⥬г, ЇЁиЁвҐ ¬­Ґ.

• Johan Huizinga, Homo Ludens. „®ў®«м­® б«®¦­ п Є­ЁЈ . :-)
• J. R. R. Tolkien, Of Fairy Stories. ‚ § йЁвг нбЄ ЇЁ§¬ .
• Eric Berne, €Јал, ў Є®в®алҐ ЁЈа ов «о¤Ё Ё ‹о¤Ё, Є®в®алҐ ЁЈа ов ў ЁЈал. •®вп нвЁ Є­ЁЈЁ ­Ґ ® а®«Ґўле ЁЈа е, Ёе ўбҐ а ў­® бв®Ёв Їа®зҐбвм.

Ќ ўҐае Є ®Ј« ў«Ґ­Ёо.

---

Ђўв®а®¬ нв®© бва ­Ёжл пў«пҐвбп MЁваЁ«Ё ­. џ Ўг¤г а ¤  ‚ иЁ¬ § ¬Ґз ­Ёп¬ Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп¬.