"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора

Франсин Проуз


Голубой ангел


Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR Альдебаран
"Иностранная литература": Москва; 2002


Аннотация

Книга "Голубой ангел" (2000 г.) - "университетский роман", история
отношений разочарованного немолодого профессора частного университета, в
прошлом писателя, и его талантливой студентки. Любовная интрига становится
причиной крушения как супружеской жизни, так и карьеры героя. Коллизия в
книге Ф.Проуз во многом повторяет сюжет знаменитого фильма "Голубой ангел"
с Марлей Дитрих в главной роли. Символично, что первая нашумевшая книга
профессора, успех которой он не может повторить, тоже носит название
"Голубой ангел".


Франсин Проуз
Голубой ангел

* * *

Свенсон ждет, пока студенты покончат с обычной возней:
расстегнут-застегнут все молнии, разложат ручки и тетрадки, выбранные с
особым тщанием и соответствующие настрою их юных трепетных душ; эта суета
повторяется всякий раз перед началом занятия - так они демонстрируют свою
готовность, раз уж положено, торчать в этом кабинете целый час, без
гамбургеров, чипсов и телевизора. Он обводит взглядом сидящих за столом,
насчитывает девятерых - отлично, все на месте, - перелистывает текст
рассказа, который обсуждают сегодня, держит паузу и наконец говорит:
- Это плод моего воображения или мы на самом деле в последнее время
постоянно читаем рассказы о людях, вступающих в сексуальные отношения с
животными?
Студенты взирают на него с ужасом. Он сам не верит, что сказал это.
Его жалкая попытка сострить прозвучала так, что сразу становится ясно: этот
вопрос он придумал и отрепетировал, пока шел через Северный дворик, мимо
готических аркад, часовни Основателей, чудесных двухсотлетних кленов,
только начинающих ронять рыжую листву, толстым ковром укрывшую обложку
рекламного буклета Юстон-колледжа. На пейзаж он внимания не обращал,
полностью сосредоточившись на грядущем испытании - ему предстояло провести
обсуждение рассказа одного из студентов, рассказа, в котором пьяный
подросток, обломавшийся на неудачном свидании с подружкой, при свете
холодильника трахает куриную тушку.
А с чего Свенсону начинать? На самом деле хочет он спросить другое: