"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора

может что-то случиться. И в то же время отлично понимает всю несуразность
происходящего: он, исполненный нежности и желания ее защитить, стоит и
смотрит, как она вспарывает картон охотничьим ножом. Да, она с виду
хрупкая, но сильная: как легко держит коробки, пока Свенсон вытаскивает и
разворачивает монитор и мини-тауэр.
- Так, - говорит он. - Так-так-так. Инструкция имеется?
- Послушайте, сделайте мне одолжение, - говорит Анджела. - Сядьте вон
там, на кровать, и поддерживайте меня морально - мало ли, вдруг я
распсихуюсь.
Свенсон смеется.
- Как вы догадались, что я в этом ничего не понимаю?
- Вы слишком часто повторяли "так".
Свенсон делает как велено. Он присаживается на краешек кровати, потом
прислоняется спиной к стене, вытягивает ноги. Анджела сосредоточена на
своем и на него внимания не обращает. Она вставляет шнуры, находит
параллельные порты, устанавливает картридж, подсоединяет мышку, водит ею по
новехонькому коврику.
Компьютер слушается ее во всем. После каждого этапа Анджела напряженно
ждет. Когда загорается нужный огонек или что-то жужжит так, как положено,
она вскидывает руки и тихонько восклицает: "Опа!"
До чего же Свенсону нравится эта неуклюжая талантливая девчонка! Нет,
он вовсе не завидует ее молодости, ее дару, ее здоровым зубкам, еще бог
знает чему, что у нее есть, а у него уже нет. Это искреннее чувство. Однако
он ни на секунду не забывает, что сидит на ее кровати. На него снова
накатывает сонливость, как тогда, в машине. Он с вожделением смотрит на
подушку Анджелы. Может, подремать пару минут?
Анджела говорит:
- Просто не верится - все так гладко идет. Я когда старый компьютер
устанавливала, это был ад какой-то. Кажется, вы... вы мне удачу при носите.
- Надеюсь, - говорит Свенсон.
- Пошш-шло! - радуется Анджела. - Да! Да! Да! Похоже, мы его завели.
Давайте я попробую распечатать последнюю главу.
Анджела сует в дисковод дискету, щелкает мышкой. Первые пять страниц
принтер выдает пустыми, только с черной полосой по диагонали. Потом вообще
перестает печатать, мигает красный огонек.
- Сукин ты сын!
Она щелкает выключателем. Раздается обнадеживающее урчание, затем из
глубин принтера доносится непонятный хруст. Огонек показывает, что бумага
застряла.
- Кажется, с бумагой что-то, - говорит Свенсон.
- Разберусь, - отмахивается от него Анджела.
Минуточку! Свенсон не ее друг, он ей не отец, не отчим, не кавалер, не
случайный мужчина, с которым можно так разговаривать. Он - так уж
получилось - ее учитель, преподаватель по писательском мастерству. Он
оказывает ей услугу, и это в его должностной инструкции не значится.
- Простите, - говорит она. - Прошу вас, не обижайтесь. Эта гадость
меня просто из себя выводит. Я ужасно хотела распечатать эти страницы,
чтобы вам отдать. Для меня это так важно, а тут...
- Ничего страшного. Попробуйте еще разок.
Анджела пожимает плечами, дает команду "Печать". Принтер включается.