"Михаил Прудников. Операция "Феникс" " - читать интересную книгу автора Кухонцев остановил на Рублеве иронический взгляд.
- А вы, капитан, жестокий человек. Вы из тех, кому доставляет удовольствие делать гадость людям... - Не будем говорить обо мне. Поговорим лучше о вас. Вам никогда не приходило в голову, что вы своим поведением бросаете тень на своего тестя? И если хотите знать, мы беспокоимся не столько о вас, сколько о нем. - В этом мы разберемся с ним сами. - Разберетесь? Думаю, что для этого он слишком занят. А чем заняты вы? - Я? - удивился Кухонцев. - Служу. Как исправный чиновник каждое утро хожу на работу. Ровно к девяти. - Вот именно ходите! И только... Что-то никто из ваших товарищей не слышал о ваших трудовых подвигах. Кухонцев поднялся, расправив ремень. - Послушайте, капитан... Не слишком ли много вы на себя берете? Как говорят англичане: "Mind your own business".[3] - I'm afraid that this affair is not only yours, because it concerns your father-in-law.[4] - О! - Большие глаза Кухонцева расширились. - Капитан ГАИ говорит на прекрасном английском! Уж не Оксфорд ли вы окончили, капитан? - На вашем месте я не настраивался бы на веселый лад, - заметил Рублев. Кухонцев сел, не сводя взгляда с Рублева, достал пачку сигарет. - Курить можно? - Курите. Кухонцев чиркнул красивой зажигалкой, выпустил облачко дыма. - Что вы хотите, капитан? Чтобы я предал друзей? преступников. - С вашей точки зрения они преступники, с моей - милые друзья, облегчающие нам жизнь. Поэтому ищите, я не возражаю, но без меня. - Тогда "мерседесу" придется отдохнуть. Владелец его пожал плечами и поднялся. - I hope to see you again, captain.[5] Не сомневаюсь, что права будут у меня. - I don't think so.[6] - Хорошо, посмотрим. Но не переоценивайте свои силы, капитан. Рублев сделал вид, что не слышал угрозы. * * * Кухонцев рассчитывал, что права ГАИ ему вернет. Если не добровольно, то под нажимом кого-нибудь из его влиятельных знакомых. К самому тестю он по этому вопросу обращаться, конечно, не решится. Больше он рассчитывал на друзей тестя, которые бывали у него в доме. "Подумаешь, какой-то капитанишко! Позвонят ему - сам принесет на блюдечке". Кухонцев, конечно, не знал, что в тот же день Рублев позвонил в московское городское ГАИ и договорился с его сотрудниками, чтобы владельцу "мерседеса" ни в коем случае не возвращали права и не выдавали новые, даже если бы у Кухонцева нашлись влиятельные ходатаи. Рублев не сомневался, что, убедившись в бесполезности своих попыток, |
|
|