"Болеслав Прус. Обращенный" - читать интересную книгу автора

которая не уступала бы прежней, не удалось, - преферанс пришлось забросить.
Однако оба утешали себя надеждой, что рано или поздно они встретятся с
умершими партнерами на том свете и там, за двумя столиками, будут играть
целую вечность.
Итак, пан Лукаш сидел на продранном диване, из которого вылезал волос,
и, обхватив костлявыми руками острые колени, прикрытые старым ватным
халатом, беззвучно шевелил запавшими губами и тряс головой, о чем-то
раздумывая.
Немало забот было у него. На завтра было назначено в суде
разбирательство его тяжбы с дочерью из-за дома, а тут, как на беду, уехал из
Варшавы адвокат Криспин. Если он не вернется вовремя, дело можно проиграть.
Для пана Лукаша это был бы во многих отношениях крайне чувствительный
удар. Во-первых, дом придется дочери отдать, а старик любил только брать.
Во-вторых, кто знает, не захочет ли дочь, которую он обрек на бедность,
отомстить отцу и не заставит ли его платить за квартиру?..
- Э, нет! Вряд ли она это сделает, - шептал пан Лукаш, - она всегда
была доброй девочкой. Хотя в конце концов, - старик тяжело вздохнул, - все
может быть. Теперь все стали такими жадными!..
Еще утром пан Лукаш послал в контору Криспина письмо, в котором
спрашивал, когда адвокат вернется. Ответа все еще не было, хотя уже пробило
два часа, а старый писец Криспина всегда отличался пунктуальностью.
- Что же это значит?
Такова была первая его забота, но отнюдь не самая главная. Завтра же
должна была состояться продажа с торгов движимого имущества одного столяра,
который жил в доме Лукаша и уже три месяца не платил за квартиру. Вот пан
Лукаш и беспокоился: не утаил ли чего недобросовестный жилец и удачны ли
будут торги, то есть покроет ли вырученная с них сумма все, что ему
причитается за квартиру, да еще судебные издержки...
Вообще с этими торгами вышла просто комедия.
Изо дня в день к пану Лукашу приходил кто-нибудь из семьи столяра и,
валяясь в ногах, молил если не простить ему долг, то хотя бы дать отсрочку.
Просители плакали и говорили, что столяр тяжело болен и что торги сведут его
в могилу.
Однако такие вещи пана Лукаша не трогали. Его больше волновало то, что
двое выгодных жильцов собирались выехать из его дома, а одна квартира уже
две недели пустовала. Какие-то бесчестные люди оклеветали пана Лукаша.
Говорили, что он скряга, плохой отец, и плохой хозяин, и, хотя носит за
пазухой закладные на добрых тридцать тысяч, квартир не ремонтирует, и
надувает жильцов, как может. Поэтому только крайняя необходимость может
заставить человека поселиться в его доме.
- Плохой хозяин! - ворчал пан Лукаш. - Да разве я не держу дворника?
Или не являюсь самолично каждое первое число за квартирной платой? Или,
может быть, городская управа не заставила меня уложить асфальтовый тротуар
возле дома?.. Вот и сейчас варят эту мерзкую смолу под самыми окнами, так
что не продохнешь от дыма. Черт бы побрал этих проклятых рабочих вместе с их
подрядчиком!
Помолчав, пан Лукаш снова забормотал:
- Говорят, я квартиры не ремонтирую. А давно ли я приказал отстроить
общую уборную?.. А мало у меня из-за этого было неприятностей?.. Каменщик,
мошенник, работу выполнил плохо, так мне пришлось не только деньги удержать,