"Михаил Пселл. Хронография " - читать интересную книгу автора

самодержца Пульхерия, женщина большого ума и для него небесполезная. Сам же
царь к этим подозрениям относился беспечно, будто вступил в договор о
царстве с некоей высшей силой и от нее получил залог неколебимого величия.
VII. Задумав добыть славу боевыми трофеями, он приготовился воевать с
восточными и западными варварами, однако потом решил, что победа на западе,
если он даже легко ее завоюет, не принесет ему серьезной пользы, а вот если
он двинется на страну, где встает солнце, то прибавит себе величия и будет с
гордым видом вершить царскими делами. Вот почему за отсутствием истинной
причины он выдумал мнимый предлог для войны с сарацинами, живущими в
Келесирии (их столица на местном языке называется Халеб*), собрал против них
войско, умножил его ряды, изобрел новые боевые порядки, сколотил союзные
отряды и набрал пополнение, чтобы одним ударом покончить с врагом. При этом
он считал, что стоит ему сверх обычного предела увеличить войско, создать
огромную армию и двинуть на врага эти полчища ромеев и союзников, как никто
уже не сможет выдержать его натиска. И хотя высшие военачальники высказывали
опасения и отговаривали его от похода, он велел уже готовить роскошные
венки, которые должны были увенчать его, когда он станет провозглашать
победу.
______________
* Сарацины - обычное наименование арабов. Келесирией византийские
авторы называли восточную часть Сирии. Халеб - современный Алеппо.

VIII. Сочтя подготовку к походу законченной, он выступил из Византия и
направился в Сирию*. По прибытии в Антиохию Роман совершил торжественный
въезд в город, и процессия его выглядела царственно, но скорее театрально,
чем по-боевому, и не могла поразить воображения неприятелей. Варвары же,
посоветовавшись меж собой и разумно рассудив, прежде всего отправили к
самодержцу послов с сообщением, что воевать они не желают, предлога для
войны не давали, мирные соглашения соблюдают, прежних клятв не преступают и
договоров не нарушают, но раз уж над их головами занесен меч, то и они, если
император останется непреклонным, приготовятся (только сейчас) к войне и
будут уповать на удачу в бою**. На этом стояли послы; что же до императора,
то он, будто рожденный лишь для того, чтобы располагать и строить в боевые
ряды войско, устраивать засады и набеги, копать рвы, отводить реки, разорять
крепости и делать все, чем, как известно, занимались знаменитый Траян,
Адриан, еще раньше цезарь Август, а до них Александр, сын Филиппа, отправил
назад посольство (ведь оно было мирным!) и с еще большим усердием продолжал
готовиться к битве, при этом не отбирал для своих целей лучших людей, а
отдавал предпочтение простым воинам, на которых главным образом и надеялся.
______________
* Основная часть Сирии была возвращена под византийское господство еще
в Х в, Василий II относительно меньше уделял внимания восточным землям, в
результате чего арабы начали теснить византийцев. Особенно активно боролся с
империей фатимидский наместник Алеппо. Уже в царствование Романа III
поражение от арабов понес стратиг Антиохии Спондил. Роман низложил его,
назначив на его пост мужа своей сестры Константина Карандина (1030 г.).
Константин Карандин выступил в Антиохию, а вслед за ним со всем войском
двинулся и сам царь.
** Согласно Скилице (Скил., 379), послы от алеппского эмира прибыли не
в Антиохию, а в Филомилий. Роман отказался прислушаться к голосу командиров