"Жан-Кристиан Птифис. Железная маска: между историей и легендой ("Жизнь замечательных людей") " - читать интересную книгу автора

благоволением.
Спустя пять лет после прибытия в Бастилию, 19 ноября 1703 года, человек
в маске умер, сраженный внезапной болезнью. Во втором реестре, в котором
регистрировались случаи смерти и освобождения заключенных, Дю Жюнка записал:
"В четверг 19 ноября 1703 года: таинственный заключенный, постоянно
носивший маску из черного бархата, которого мсье де Сен-Мар, прибыв с
острова Святой Маргариты, привез с собой, которого он охранял долгое время,
накануне, возвращаясь с мессы, почувствовал себя плохо и сегодня в 10 часов
вечера умер. Мсье Жиро, наш капеллан, незадолго до смерти причастил его, и
сей неведомый заключенный, столь долго находившийся под стражей, в 4 часа
пополудни 20 ноября был похоронен на кладбище Сен-Поль, нашего прихода. В
книге регистрации смертей указали имя, которого не знают ни мсье де Розарж,
комендант, ни мсье Рейе, хирург, поставившие свои подписи". Приписка на
полях: "Впоследствии (sic) я узнал, что в реестре в качестве имени указали
мсье де Маршьель и что на похороны выделили 40 ливров".[15]

Итак, королевский наместник не смог разузнать подлинного имени
несчастного заключенного. Фамилия, указанная в приходском реестре, мсье де
Маршьель, которую он узнал от Рейе или Розаржа, не показалась ему
убедительной. Зато он в своем сообщении сделал важное уточнение: маска
заключенного была из черного бархата. Правда, он не сообщает других
подробностей, как то: наличие подбородочника, металлических деталей или
железного замка, а также не была ли это простая карнавальная полумаска,
закрывающая верхнюю часть лица. И последнее замечание: 40 ливров, выделенных
на похороны, представляют собой сумму хотя и не очень большую, но и не
маленькую; поскольку стоимость гроба и савана составляет лишь половину этой
суммы, есть основания предполагать, что по усопшему служили мессу. В 1713
году церемония погребения тюремщика Антуана Ларю обошлась в 17 ливров и 10
солей.[16] Еще в 1786 году расходы по погребению на кладбище Сен-Поль Николя
Антуана Леге, "заключенного в крепости Бастилия по распоряжению короля", не
превысили 18 ливров.[17]

Акт, составленный кюре прихода Сен-Поль, аббатом Жилем Лезуром,
фигурирует или, вернее говоря, фигурировал в приходском реестре до того, как
24 мая 1871 года он сгорел при пожаре ратуши, подожженной коммунарами. К
счастью, сохранилось его факсимиле. Вот этот текст:
"19-е, Маршиоли, сорока пяти лет или около того, умер в Бастилии, и
тело его погребено на кладбище прихода Сен-Поль 20-го числа сего месяца в
присутствии мсье де Розажа (sic), коменданта Бастилии, и мсье Регле (sic),
хирурга Бастилии, которые и подписались. Подписи: Розарж, Рейе"{6}.

Этот акт подтверждает сообщение Дю Жюнка. "Мсье де Маршьель" - простое
офранцуживание (обычная в то время практика) фамилии, под которой был
похоронен заключенный Маршиоли. Удивительно, что при погребении по
христианскому обряду не упомянуто его имя. Наконец, ничто не свидетельствует
о том, что указанные фамилия и возраст "сорок пять лет или около того"
соответствуют фамилии и возрасту заключенного. Согласно Вольтеру,
цитирующему свидетельство зятя врача из Бастилии, Фрекьера, незнакомец
незадолго до своей смерти заявил, что ему шестьдесят лет...
Мы видели, что поиски могилы интересующего нас заключенного, если