"Филип Пулман. Скрытный нож ("Темные начала" #2)" - читать интересную книгу автора

- Понятия не имею, - ответила она, и последовала за ним, держась на
расстоянии.
На кухне Уилл нашёл куриную запеканку, лук и перец, но всё это давно
уже в этой жаре испортилось. Он смёл всё это в мусорную корзину.
- Так ты ничего не ела? - спросил он, открывая холодильник.
Лайра подошла посмотреть.
- Я не знала, что это всё здесь, - сказала она. - Ой! Оно холодное.
Её демон опять изменился, и превратился в огромную, ярко раскрашенную
бабочку, которая быстро исследовала холодильник и немедленно вернулась к ней
на плечо.
Бабочка медленно подняла и опустила свои крылья. Уилл почувствовал, что
он не должен пялиться, хотя его голова гудела от странности всего этого.
- Ты что, никогда раньше холодильника не видела? - спросил он.
Он нашёл банку колы и передал ей, прежде чем вытащить лоток с яйцами.
Она обхватила банку ладонями с явным удовольствием.
- Выпей, - сказал он.
Она посмотрела на него, нахмурившись. Она не знала, как открыть банку.
Он отодрал крышку, и шипящий напиток выплеснулся наружу. Она лизнула его с
явным подозрением, и её глаза широко распахнулись.
- Это можно пить? - спросила она с надеждой и опасением в голосе.
- Ну да. Похоже, у них тут тоже есть кола. Послушай, я сейчас сам
немного отопью, чтобы убедить тебя, что это не яд.
Он открыл вторую банку. Как только она увидела, как он пьёт, то сразу
же последовала его примеру. Её определённо мучила жажда. Она пила так
быстро, что пузырьки ударили ей в нос, и она фыркнула и громко рыгнула, и
нахмурилась, когда он посмотрел на неё.
- Я собираюсь приготовить омлет, - сказал он. - Хочешь?
- Я не знаю, что такое омлет.
- Что ж, смотри и увидишь. Или, если хочешь, тут есть банка тушеных
бобов.
- А что такое тушеные бобы?
Он показал ей банку. Она поискала колечко на крышке, как на банке с
колой.
- Нет, тебе придётся использовать консервный нож, - сказал он. - Разве
в твоём мире нет консервных ножей?
- В моём мире на кухне работает прислуга, - презрительно ответила она.
- Посмотри там в ящике.
Пока она копалась в ножах и ложках, он разбил шесть яиц в миску и
перемешал их вилкой.
- Вот он, - сказал он, наблюдая за ней. - С красной ручкой. Давай сюда.
Он проткнул крышку и показал ей, как открывать банку.
- Теперь достань вон ту маленькую сковородку и вывали их, - сказал он
ей.
Она понюхала бобы, и снова выражение удовольствия, смешанного с
подозрением, возникло в её глазах. Она вывалила содержимое банки на
сковородку и облизнула палец, наблюдая, как Уилл посолил и поперчил яйца, и,
отрезав кусок масла от брикета в холодильнике, положил его в железную
кастрюлю. Он отправился в бар в поисках спичек, а когда он вернулся, увидел,
как она погрузила свой грязный палец в миску со взбитыми яйцами и жадно
облизнула его. Её демон, опять в форме кота, тоже засунул туда свою лапу, но