"Филип Пулман. Скрытный нож ("Темные начала" #2)" - читать интересную книгу автора

делать вид, что это всё ещё игра, так, чтобы маме не пришлось волноваться о
том, что он был испуган, и они пошли домой без покупок, но зато в
безопасности от врагов; а затем Уилл нашёл мамин кошелёк на столике в
прихожей. А в понедельник они пошли в банк, и закрыли её счёт, и открыли
новый, в другом банке, просто для уверенности. Так что опасность миновала.
Но где-то в течение следующих нескольких месяцев Уилл медленно, хотя и
нехотя, понял, что эти мамины враги были не вокруг них, а в её голове. Это
не делало их менее реальными, или менее опасными и пугающими - это всего
лишь означало, что он должен был защищать её ещё осторожней. И с того
происшествия в универсаме, когда он впервые понял, что он должен
притворяться, чтобы не беспокоить маму, часть его разума всегда была
сосредоточена на маме и её волнениях. Он любил её так сильно, что готов был
умереть, чтобы защитить её.
Что же до отца, то он исчез задолго до того, как Уилл мог запомнить
его. Уилл страстно интересовался своим отцом, и засыпал маму вопросами, на
большинство из которых она не могла ответить.
- Он был богат?
- Куда он ушёл?
- Почему он ушёл?
- Он умер?
- Он вернётся?
- Какой он был?
Последний вопрос был единственным, на который его мама могла ответить.
Джон Перри был красивым мужчиной, храбрым и умным офицером Королевской
морской пехоты, который ушёл из армии, чтобы стать исследователем и водить
экспедиции в дальние уголки мира. Последнее более всего возбуждало Уилла.
Исследователь был самым интересным отцом из всех возможных. После этого во
всех его играх был невидимый партнёр: Уилл и его отец вместе прорубались
сквозь джунгли, прикрывали глаза ладонями, вглядываясь в штормовое море с
палубы их шхуны, держали факелы, пытаясь разобрать непонятные надписи на
стенах заполненной летучими мышами пещеры... Они были лучшими друзьями, они
спасали друг другу жизнь бессчётное количество раз, они вместе смеялись и
разговаривали, сидя ночью у походного костра.
Но чем старше он становился, тем больше он задумывался. Почему нигде не
было фотографий его отца в тех или иных частях света, изучающего руины в
джунглях или разъезжающего на арктических санях с бородатыми заснеженными
мужчинами? Неужели ничего не сохранилось, никаких трофеев, сувениров и
всяких диковинок, которые он наверняка привозил домой? Почему о нём ничего
не было написано в книгах?
Его мама не знала. Но она сказала одну вещь, которая накрепко засела у
него в памяти.
- Однажды, ты последуешь по стопам отца, - сказала она. - Ты тоже
будешь великим человеком. Ты примешь его мантию.
И хотя Уилл не знал, что это означает, он понял смысл этой фразы, и
проникся гордостью и предчувствием цели. Все его игры обернутся правдой. Его
отец был жив, потерявшийся где-то в глуши, и он спасёт его и примет его
мантию... Стоило прожить тяжёлую жизнь, если у тебя была цель вроде этой.
Так что он держал мамины страхи в тайне. Были времена, когда она была
спокойней и разумней, и он позаботился о том, чтобы научиться у неё, как
ходить в магазин, и готовить, и убирать в доме, так, чтобы он мог всё это