"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

себя как юнец, т. е. спал целыми днями .

(115) Итак, я в Москве, - такой печальной и скучной, когда вас там нет. У меня
нехватило духу проехать по Никитской, еще менее - пойти узнать новости у
Аграфены . Вы не можете себе представить, какую тоску вызывает во мне
ваше отсутствие. Я раскаиваюсь в том, что покинул Завод - все мои страхи
возобновляются, еще более сильные и мрачные. Мне хотелось бы надеяться,
что это письмо уже не застанет вас в Заводе. - Я отсчитываю минуты, которые
отделяют меня от вас.

(116) Приписка и нота-бене.

(117) фрисландские кобылки (военное приспособление)

(118) Шлю тебе мое послание с только что внесенными исправлениями.
Скажи мне, дорогой Александр, доволен ли ты им? Я хочу, чтобы это послание
было достойно посвящения такому прекрасному поэту, как ты, - на зло дуракам
и завистникам.

(119) Честь имею представить вам моего брата (который находит вас
чрезвычайно хорошенькой в своих собственных интересах и которого,
несмотря на это, я умоляю вас принять благосклонно). Мое путешествие было
скучно до смерти. Никита Андреевич купил мне бричку, сломавшуюся на
первой же станции, - я кое-как починил ее при помощи булавок, - на
следующей станции пришлось повторить то же самое - и так далее. Наконец, за
несколько верст до Новгорода я нагнал вашего Всеволожского , у которого
сломалось колесо. Мы закончили путь вместе, подробно обсуждая картины
князя Голицына. Петербург уже кажется мне страшно скучным, и я хочу
сократить насколько возможно мое пребывание в нем. - Завтра начну делать
визиты вашим родным. Наталья Кирилловна на даче, Катерина Ивановна в
Парголове (чухонской деревушке, где живет графиня Полье).- Из очень
хорошеньких женщин я видел лишь м-м и м-ль Малиновских, с которыми, к
удивлению своему, неожиданно вчера обедал.
Тороплюсь - целую ручки Наталье Ивановне, которую я не осмеливаюсь еще
называть маменькой, и вам также, мой ангел, раз вы не позволяете мне обнять
вас. Поклоны вашим сестрицам.
А. П.
20 июля.
М-ль Наталии Гончаровой.

(120) Передал ли вам брат мое письмо и почему вы не присылаете мне
расписку в получении, как обещали? Я жду ее с нетерпением, и минута, когда я
ее получу, вознаградит меня за скуку моего пребывания здесь. Надо вам
рассказать о моем визите к Наталье Кирилловне. Приезжаю, обо мне
докладывают, она принимает меня за своим туалетом, как очень хорошенькая
женщина прошлого столетия. - Это вы женитесь на моей внучатной
племяннице? - Да, сударыня. - Вот как. Меня это очень удивляет, меня не
известили, Наташа ничего мне об этом не писала. (Она имела ввиду не вас, а
маменьку). На это я сказал ей, что брак наш решен был совсем недавно, что
расстроенные дела Афанасия Николаевича и Натальи Ивановны и т. д. и т. д.