"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

сердца приветствую вас, сударыня, и вс ваше семейство. Прощайте, до
свидания. Верьте моей совершенной преданности.
А. Пушкин.

(141) Болдино 18 ноября.
В Болдине, вс еще в Болдине! Узнав, что вы не уехали из Москвы, я нанял
почтовых лошадей и отправился в путь. Выехав на большую дорогу, я увидел,
что вы правы: 14 карантинов являются только аванпостами - а настоящих
карантинов всего три. - Я храбро явился в первый (в Сиваслейке,
Владимирской губ.); смотритель требует подорожную и заявляет, что меня
задержат лишь на 6 дней. Потом заглядывает в подорожную. <.....> Вот каким
образом проездил я 400 верст, не двинувшись из своей берлоги.
Это еще не вс : вернувшись сюда, я надеялся, по крайней мере, найти
письма от вас. Но надо же было пьянице-почтмейстеру в Муроме перепутать
пакеты, и вот Арзамас получает почту Казани, Нижний - Лукоянова, а ваше
письмо (если только есть письмо) гуляет теперь не знаю где и придет ко мне,
когда богу будет угодно. Я совершенно пал духом и, так как наступил пост -
(скажите маменьке, что этого поста я долго не забуду), я не стану больше
торопиться; пусть вс идет своим чередом, я буду сидеть, сложа руки. Отец
продолжает писать мне, что свадьба моя расстроилась. На днях он мне, может
быть, сообщит, что вы вышли замуж... Есть от чего потерять голову. Спасибо
кн. Шаликову, который наконец известил меня, что холера затихает. Вот
первое хорошее известие, дошедшее до меня за три последних месяца.
Прощайте, <мой ангел,> будьте здоровы, не выходите замуж за г-на Давыдова
и извините мое скверное настроение. Повергните меня к стопам маменьки,
всего хорошего всем. Прощайте.

(142) Милостивый государь!
Спешу отослать вам свидетельство на выезд, которое я получил для вас. Я
сочувствую вашему положению, так как сам имею родственников в Москве и
мне понятно ваше желание туда вернуться. Очень рад, что мог быть вам
полезен при этом обстоятельстве и, желая вам счастливого пути, остаюсь,
милостивый государь, с совершенным уважением.
Ваш нижайший слуга
Дмитрий Языков.
22 ноября 1830 г. Нижний.

(143) Из вашего письма от 19 ноября вижу, что мне надо объясниться. Я
должен был выехать из Болдина 1-го октября. Накануне я отправился верст за
30 отсюда к кн. Голицыной, чтобы точнее узнать количество карантинов,
кратчайшую дорогу и пр. Так как имение княгини расположено на большой
дороге, она взялась разузнать вс доподлинно.
На следующий день, 1-го октября, возвратившись домой, получаю известие,
что холера добралась до Москвы, что государь там, а все жители покинули ее.
Это последнее известие меня несколько успокаивает. Узнав между тем, что
выдают свидетельства на свободный проезд или, по крайней мере, на
сокращенный срок карантина, пишу на этот предмет в Нижний. Мне отвечают,
что свидетельство будет мне выдано в Лукоянове (поскольку Болдино не
заражено), в то же время меня извещают, что въезд и выезд из Москвы
запрещены. Эта последняя новость, особенно же неизвестность вашего