"Марио Пьюзо. Арена мрака " - читать интересную книгу автора

Моске. Из джипа выпрыгнули два солдата и побежали на дальний конец вырубки.
Водитель джипа уже установил на станину ручной пулемет и теперь сидел
уперев одну ногу в землю.
Сержант стоял перед Моской и ждал объяснений.
Моска сказал:
- Один пропал. Мой старший группы. Но я их еще не пересчитывал.
На сержанте была отглаженная полевая форма, на поясе болтался
пистолет, а его живот перепоясывал ремень с сумочками для обойм. Он
двинулся к сидящим пленным и приказал им выстроиться в группы по десять
человек. Они образовали пять групп, и еще двое встали чуть поодаль. У этих
двоих были виноватые лица, словно они несли всю ответственность за
пропавших пленных.
- Итак, сколько сбежало? - спросил сержант.
- Четверо, - ответил Моска.
Сержант взглянул на него.
- Что же ты, мудак, наделал?
И в первый раз после обнаружения пропажи пленных Моска ощутил чувство
стыда и страха. Но ярости он не почувствовал.
Сержант вздохнул:
- Все шло хорошо, пока оно шло. Теперь знаешь что тут начнется? - И
добавил мягко:
- Вставят тебе, парень, по первое число, ты понимаешь?
Оба стояли, молча глядя друг на друга, и думали о беззаботной жизни,
которая им тут выпала: ни побудок на заре, ни строевой подготовки, ни
инспекций, ни вечного страха - почти как на гражданке.
Сержант расправил плечи и свирепо взглянул на пленных.
- Ладно, давай поглядим, что нам делать с этими гадами. Ахтунг! -
заорал он и стал ходить перед вытянувшимися по стойке "смирно" немцами.
Некоторое время он молчал, а потом начал говорить с ними по-английски:
- Ну ладно. Теперь ясно что к чему. Праздник закончился. С вами,
ребята, обращались тут по-человечески. Неплохо кормили, мягко стелили.
Работой не утруждали.
Когда кто-то из вас чувствовал недомогание, мы говорили: ну полежи,
полежи в бараке, оклемайся. У кого есть какие-нибудь жалобы - шаг вперед! -
Сержант сделал паузу, словно ждал, что кто-то и впрямь выйдет из строя. -
О'кей, а теперь посмотрим, как вы нас за это сумеете отблагодарить. Кто-то
ведь знает, куда ушли эти четверо. Скажите нам. Мы запомним и в долгу не
останемся. - Сержант остановился и оглядел строй.
Он ждал, пока те перешептывались, переводя друг другу его слова. Но
когда они успокоились, никто не вышел вперед.
Тогда сержант изменил тон.
- Ну ладно, скоты! - Он повернулся к джипу. и сказал водителю:
- Поезжай к баракам и привези двадцать штыковых лопат и двадцать
совковых.
Возьми еще четырех человек и джип. Если офицеры про это не прознают,
может, и пронесет. А если этот мудачок-сержант из хозснабжения будет
гавкать, скажи ему, что я вернусь и прошибу ему башку.
И он жестом приказал водителю выполнять приказ.
Потом усадил пленных на траву.
Когда приехали оба джипа с дополнительными людьми и прицепом,