"Ник Кварри. Солдат мафии ("Солдат мафии" #01) " - читать интересную книгу автора

новым, и он все внимание уделял дорожным знакам.
Наконец Моран заметил щит, которого так ждал. Под повернутой налево
стрелкой значилось: "Уотсон, десять миль".
Он свернул на местную дорогу. Теперь Чарли изредка попадались захудалые
фермы. Ничего похожего на город не было и в помине, пока он не миновал ещё
один щит с надписью: "Уотсон, 307 жителей".
Приезжая мимо указателя, Чарли чувствовал, как его охватывает
нетерпение.
Обычно он работал с почти летаргической неторопливостью, выработанной
профессией, требовавшей длительных и терпеливых наблюдений. Как правило он
воспринимал людей, которых разыскивал, безлично и отстраненно. Он изучал их
образ жизни, привычки и странности как ученый, который, прижав глаз к
окуляру микроскопа, исследует новый вид бактерий, чтобы получить возможность
уверенно предсказать их последующее развитие.
Столь же методично изучал он место, где гнездилась его дичь.
Вот и сейчас он настиг свою добычу, хотя охота оказалась очень долгой.
Самой долгой и самой трудной за все годы.
Перед ним неожиданно материализовался городок: кучка жилых домов,
вытянувшихся по обе стороны узкой дороги. Несколько убогих лавчонок, пара
забегаловок и автозаправочная станция с ремонтной мастерской.
К этому следовало добавить ещё какие-то строения, разбросанные у
подножия окружающих холмов. Но если даже принять во внимание расположенные
неподалеку фермы и ранчо, все равно складывалось впечатление, что число
жителей изрядно завышено.
Моран остановился перед одной из забегаловок. Как только он вышел из
машины, где работал кондиционер, навалился удушливый зной. Безжалостное
солнце так резануло по глазам, что навернулись слезы. Он остановился, чтобы
достать из кармана темные очки, водрузил их на нос и огляделся.
На скамейке в тени кабачка трое ковбоев баловались пивом. Их взгляды
остановились на вновь прибывшем. Взгляды были отнюдь не враждебными, а
только любопытными. Не часто приходилось им видеть чужаков - городок лежал
слишком далеко от больших дорог, чтобы привлечь туристов. Просто затерянная
где-то на юго-западе Соединенных Штатов дыра, в которой жизнь текла спокойно
и лениво.
Федеральные власти знали, что делали, когда выбирали этот городок,
чтобы спрятать здесь своего осведомителя. Разыскивавшие его не имели никаких
шансов остаться тут незамеченными.
В подобной ситуации Морана часто мучил вопрос: что, если его будущая
жертва прибегла к помощи пластической хирургии, изменила внешний облик, как
нередко делали в таких случаях?
Моран сердечно кивнул ковбоям и толкнул дверь забегаловки. После
ослепительного солнца царивший внутри полумрак показался ему благословением
господним. Но кондиционер не работал (если он там вообще был) и ему
показалось, что череп буквально распухает от духоты.
Он снял шляпу и потер то место, где подкладка давила на лоб. В зале не
было ни единого клиента. Человек за стойкой бросил на Морана такой же
взгляд, что и ковбои, - откровенный и полный дружелюбного любопытства.
- Привет! Чем могу служить? - с вежливой готовностью осведомился он.
- Неплохо было бы холодного пивка, пожалуй.
- Этого сколько угодно.