"Ник Кварри. Солдат мафии ("Солдат мафии" #01) " - читать интересную книгу автора

не лезет.
Джонни закрыл дверцу, которую жена оставила открытой, отпустил тормоз и
тронул машину с места.
Мери недоуменно посмотрела на него.
- Но Джонни... мы не можем просто так уехать. Шериф...
- Я ему сразу позвоню. Это может затянуться на всю ночь. Понадобится
масса времени, чтобы ответить на все вопросы, а нам не следует надолго здесь
задерживаться. Это слишком опасно.
- Эти люди все ещё тебя разыскивают?
- Могут появиться другие. Рано или поздно это все равно случится.
- Тогда почему тебе не поговорить с шерифом? Чтобы он тебе помог?
Джонни покачал головой и нажал на газ.
- Это ничего не даст. А те просто немного подождут. Мы же не можем
провести всю оставшуюся жизнь под защитой полицейских.
Молодая женщина долго молчала, пытаясь взять себя в руки, потом
посмотрела на мужа и неожиданно мягко сказала:
- Джонни, я не понимаю, что происходит.
Это было не констатацией и не вопросом, а скорее требованием.
- Джонни... я имею право знать.
- Да, - устало кивнул он. - Ты имеешь право. Для начала - ты не знаешь
моего настоящего имени. Меня зовут Морини. Джонни Морини.
Потом, когда они остановились на ночь в мотеле на востоке Аризоны, жена
узнала все. За ужином, который им подали в соседнем ресторане, она ни слова
не сказала и почти ничего не ела. Джонни заставил себя съесть заказанный
ужин, но тоже хранил молчание.
Вернувшись в мотель, Мери отправилась в ванную принять душ. Джонни
подошел к окну и слегка приподнял штору, чтобы оглядеть машины, стоявшие по
бокам его "мустанга". Никакого серого "шевроле" на стоянке не было.
Когда Мери вернулась в комнату, он обнял её и поцеловал. Она не стала
вырываться из его объятий, но и не ответила на поцелуй.
- Ладно, - вздохнул он, - я тебя ни в чем не упрекаю.
Она присела на край постели и, не глядя на него, покачала головой.
- Я очень люблю тебя, Джонни. И верю тебе...
- Успокойся. Я тебя понимаю.
- Мне нужно время, чтобы с этим свыкнуться. Все так внезапно
изменилось. Мне казалось, что я знаю, какой жизнью мы живем, а теперь все
стало по-иному. Это ужасно. Просто в голове не укладывается, что это правда.
- Я уже сказал, что тебя понимаю.
- Мне очень бы хотелось сказать то же самое.
Мери скользнула в постель и затихла, сжавшись в комочек и уставившись в
потолок.
- Потерпи, - попросил Джонни. - К таким вещам трудно привыкнуть сразу.
Просто все это для тебя слишком неожиданно.
Наконец она взглянула на него.
- Но не для тебя.
- Да, верно.
- Долгие месяцы ты держал все это в себе... Ждал катастрофы и ни с кем
не делился.
- Я надеялся, что ты никогда ничего не узнаешь.
- Что нам делать, Джонни?