"Ник Кварри. Смерть - моя тень ("Джейк Барроу" #06)" - читать интересную книгу автора

в твоей конторе...
Я едва успел положить трубку, из которой еще доносился голос Коры, как
вошел полицейский. Он посмотрел на меня, потом на труп Марти. После этого
снова посмотрел на меня, вынул пистолет и направил мне в грудь.
- Когда я пришел, он уже был мертв, - поспешно сказал я. - Вы можете
это проверить. Мистер Стейнфелд видел, когда я пришел в контору. А ведь
именно он слышал выстрел и вызвал полицию. Он все подтвердит.
Полицейский несколько успокоился, но пистолет не опустил.
- Я - частный детектив, - сказал я проникновенным голосом. - У меня
есть право на ношение оружия. В этой комнате - два пистолета. Один у меня,
другой - в письменном столе.
Я осторожно вынул пистолет 32 калибра и положил его на стол. Затем
открыл ящик, запертый на ключ, и вынул из него "магнум", положил его рядом.
После этого я отошел от письменного стола и прислонился к стене, вымученно
улыбаясь молодому полицейскому, чтобы успокоить его. Но тот все еще не
опускал своего пистолета.
Вошел еще один полицейский и, взглянув сначала на труп, а потом на
меня, позвал остальных. Контора наполнилась полицейскими. Тут были и более
опытные полицейские, но и они были взволнованы не меньше, чем молодые. С
профессионально нарочитым безразличием они задавали вопросы, выслушивали
ответы и в конце концов отвезли меня в Центральное полицейское управление, в
отдел по расследованию убийств к лейтенанту Флинту, который теперь вместе с
окружным прокурором и стенографисткой в десятый раз выслушивали мой рассказ.
Я рассказал всю правду, утаив только тот факт, что именно послужило
поводом шантажа. Рассказал, что Кора Шейл обратилась ко мне за помощью, так
как боялась шантажа, что мы отправились в таверну "Черепаха", где Марти
пытался насильно овладеть ею, и что я был вынужден вмешаться, после чего
отвез Кору домой. Потом я вернулся к себе в контору, чтобы сделать несколько
деловых звонков по телефону, где и обнаружил труп. По-видимому, кто-то
проломил Марти череп моей пепельницей. Похоже также, что Марти пытался
стрелять в кого-то. Мэнни услышал выстрел и позвонил в полицию... Еще до
моего приезда.
Флинт и прокурор с непроницаемыми лицами выслушали мой рассказ, а
стенографистка все записала. Потом они вышли, оставив меня в одиночестве.
Когда Флинт вернулся, вид у него был весьма мрачный.
- Для вас есть новости, - сказал он тихо. - Мы навели справки
относительно Марти Лоуренса по его местожительству в Нью-Йорке. Настоящая
его фамилия не Лоуренс, а Лека.
Я не сразу понял, в чем дело. Флинт уточнил:
- Это сын Фрэнка Лека. Единственный сын...
Мои ноги стали сразу словно ватными. Я судорожно вздохнул. Вот это уже
было совсем плохо.

* * *

Всю ночь и следующее утро я исследовал услышанные мною факты.
Марти законно сменил фамилию, когда поступил в колледж в Калифорнии,
чтобы никто не знал, что его папаша - гангстер. Закончив колледж, он
какое-то время оставался во Флориде, где у его папаши была вилла. Там он
познакомился с красивой девушкой по имени Джейн и женился на ней. В качестве