"Эллери Квин. Таинственный цилиндр [D]" - читать интересную книгу автора

возвращении в Штаты у меня в багаже. Разумеется, не без целого ряда
условий и оговорок - Эллери ведь человек особый. Так, меня заставили
заклясться, что имена всех действующих лиц детективной истории, а также
моих друзей будут изменены и никогда не станут достоянием читающей публики.
Стало быть, "Ричард Каин" и "Эллери Квин" - не настоящие имена этих
господ. Эллери сам выбрал псевдонимы, а я сразу же должен сказать, что
читатели, которые попытаются усмотреть в них какую-то анаграмму и прочесть
подлинные фамилии и имена, ошибутся.
"Таинственный цилиндр" основывается на документах, которые действительно
хранятся в архивах полиции Нью-Йорка. Эллери и его отец, как обычно,
вместе расследовали это дело. К тому времени у Эллери уже сложилась
репутация автора детективных романов, что не так уж и мало. Сообразуясь с
известной пословицей, что действительность может далеко превзойти самый
смелый вымысел, Эллери взял в привычку записывать обстоятельства
интересных дел, чтобы при случае использовать их в своих детективах. Дело
с цилиндром заинтересовало его настолько, что он сделал необычайно
подробные записи. Затем он переработал их в роман, который хотел
опубликовать. Но включился с головой в очередное расследование, не имея
времени ни на что больше. А когда это последнее дело было завершено, отец
Эллери, инспектор, исполнил, наконец, мечту своей жизни: отправился на
покой и переселился со всем своим скарбом в Италию. Эллери, который в ходе
расследования встретил женщину своей мечты, испытывал мучительное желание
создать что-то "великое" в области литературы: "Италия" музыкой звучало в
его ушах. С благословения отца он женился, и все трое, сопровождаемые
Джуной, направились в Европу, на новое место жительства. Рукопись была
совершенно позабыта - до того самого момента, когда я смог ее спасти.
И еще об одном я позволю себе сказать несколько слов, прежде чем закончу
это затянувшееся предисловие.
Мне всегда было нелегко объяснять, почему между людьми, которых я
принужден называть здесь Ричардом и Эллери Квином, существует столь
прочная связь, почему они так близки. Ко всему, прочему, нельзя сказать,
что оба просты характером. Ричард Квин, дослужившийся до почетных седин в
полиции Нью-Йорка, отдавший ей тридцать два года, получил свое звание не
столько благодаря рвению, сколько благодаря необычайному владению методом
расследования преступлений. По поводу его блестящих криминалистических
достижений, проявленных при расследовании ныне почти забытого дела об
убийстве Барнэби Росса, в прессе писали, что "Ричард Квин снискал лавры и
встал в один ряд с такими великими детективами, как Тамака Хиро, француз
Брильон, Крис Оливер, Рено и Джеймс Редикс-младший".
Квин, со свойственным ему недоверием к газетной лжи, первым посмеялся над
этим из ряда вон выходящим комментарием. Правда, Эллери уверяет, что его
отец тайно хранил эту газетную вырезку на протяжении многих лет. Как бы то
ни было, а несмотря на все попытки изобретательных журналистов сделать из
него легенду, Ричард Квин остался для меня человеком из плоти и крови.
Нельзя не подчеркнуть при этом со всей определенностью, что многие из его
служебных успехов в значительной степени зависели от мыслительных
способностей его сына.
Об этом знают далеко не все. Друзья до сих пор хранят кое-какие предметы в
память о раскрытых ими делах;
их маленькая холостяцкая квартира на 85-й улице сегодня превратилась в