"Эллери Квин. Грозящая беда" - читать интересную книгу автора

Второй дом занимал знаменитый киноактер, отличавшийся пристрастием к
терьерам Дэнди Динмонта[10], чей лай отравлял жизнь окружающим, покуда их
хозяин внезапно не женился на английской леди, которая увезла его вместе с
собаками потрясать британских кинозрителей, оставив дом пустым, за
исключением ежегодных кратких визитов.
Третий дом был временно снят иностранным кинорежиссером, с которым
вскоре случился приступ delirium tremens[11], и его отправили в санаторий,
откуда он уже не вернулся.
Четвертый дом вообще никогда не был занят, пока Солли не купил его у
банка, "чтобы быть поближе к моему партнеру - вашему достойному и
очаровательному отцу", как он, сияя, сообщил Валери.
Вся беда заключалась в том, что когда невыносимый Солли въехал в
Сан-Суси, то вместе с ним туда въехал и Уолтер, который никак не
соответствовал этому месту. Он просто не должен был жить там! До того, как
его отец приобрел участок Сан-Суси, Уолтер проживал один в меблированных
комнатах в Лос-Анджелесе. Спеты не ладили между собой - ничего
удивительного, учитывая убеждения Уолтера! Но внезапно их отношения
гармонизировались - по крайней мере, на неделю, - и Уолтер, мрачно выслушав
елейные благословения отца, въехал в новое жилище вместе с чертежной доской
и экономическими идеями.
В итоге он в любое время дня и ночи находился на расстоянии нескольких
ярдов, что превращало жизнь Вэл в сущий ад. Уолтер читал ей нотации,
критикуя ее расходы, декольте, купальные костюмы, цапался со своим отцом,
как уличный кот, рисовал карикатуры для "Индепендент" под неприятным
псевдонимом Оса, распекал Риса Жардена за его недавно приобретенные
"феодальные манеры" (непонятно, что под этим подразумевалось), огрызался на
бедного Пинка, оскорблял Томми, Дуайта, Джоуи и других славных парней, с
надеждой околачивающихся возле Сан-Суси... В итоге Вэл настолько
рассердилась, что ей почти расхотелось отвечать на поцелуи Уолтера, которые
случались нечасто и, как он с ненавистью заявлял, "в моменты животной
слабости".
Когда Винни Мун приехала жить в дом Спетов в качестве "протеже" Солли с
ее ужасным шимпанзе и костлявой шведской компаньонкой, казалось, что
уважающий себя моралист должен немедленно выехать оттуда. Однако Уолтер
оставался на месте, и Валери даже заподозрила, что Винни имеет виды на сына
своего благодетеля, по определенным признакам, незаметным для Спетов, но
абсолютно очевидным для непредубежденного женского глаза.
Иногда в священном уединении ее комнат Валери открывала душу маленькой
Рокси - горничной-китаянке.
- Знаешь, что? - с негодованием говорила она.
- Да, мисс? - спрашивала Рокси, расчесывая волосы Вэл.
- Просто фантастично, но я влюблена в эту скотину, черт бы его побрал!

* * *

Уолтер нажимал на клаксон, пока Фрэнк, дневной сторож, не отпер ворота.
Толпа на дороге хранила весьма неприятное молчание. Пятеро полицейских с
мрачным видом стояли возле своих мотоциклов перед Сан-Суси. Маленький
человечек, похожий на торговца, оперся на древко самодельного лозунга,
гласившего: "Пожалейте бедного вкладчика! "