"Эллери Квин. Тайна американского пистолета" - читать интересную книгу автора

ноздри слегка раздувались. Одета она была по моде: платье - самый последний
писк Нью-Йорка, а изысканная шляпка - с Пятой авеню.
- Бак, как тебе не стыдно. Ссориться с Вуди!
Вуди нахмурился, затем улыбнулся, потом снова нахмурился, резко дернув
вниз край ковбойской шляпы. На нелепых, кривых ногах он отошел от них; и
хотя его губы шевелились, с них больше не слетело ни звука. Через мгновение
он вообще исчез за кузницей.
- Вуди говорит, что я стар, - проворчал Бак Хорн.
Кит взяла его жесткие, темные руки в свои.
- Не обращай внимания, Бак.
- Черт бы его побрал! Не хотел же он сказать мне...
- Не обращай внимания, Бак.
Он неожиданно улыбнулся и обнял ее за талию.


* * *

Кит Хорн была известна нынешнему молодому поколению не меньше, чем ее
знаменитый приемный отец - предшествующему. Выросшая на ранчо вместе с
лошадьми и ковбоями в качестве друзей по играм, длинным охотничьим ножом
вместо детского зубного кольца, на бескрайних холмистых просторах,
заменивших ей игровую площадку, и имея приемным отцом кинозвезду, она
вызывала острый интерес у голливудских репортеров, которые сумели окутать ее
образ блестящей мишурой и самыми невероятными легендами. У продюсера Бака
возникла идея: Бак постарел, так почему бы Кит, походившей характером больше
на мужчину, чем на женщину, однако женщину в большей степени, чем Цирцея, не
занять его место в кино? Это случилось девять лет назад, когда она была еще
шестнадцатилетней девчонкой-сорванцом с прямой спиной. Подростки были от нее
без ума. Кит умела скакать верхом, стрелять, кидать лассо, ругаться; а
поскольку на экране непременно полагалось быть и герою, научилась целоваться
и обниматься. Она стала Кит Хорн, знаменитой кинозвездой, девушкой-ковбоем.
Картины с ее участием имели огромный успех, в то время как Бак потихоньку
предавался забвению.
Они вышли из конюшни и, поднявшись по пандусу, дошли по бетонному
коридору до просторного помещения, в котором находились артистические
уборные. На одной из дверей красовалась металлическая звезда; Бак толчком ее
распахнул.
- Звезда! - буркнул он. - Входи, Кит, и закрой за собой дверь. О, я
должен терпеть наглость этого конокрада! Садись, говорю тебе.
Он плюхнулся на стул, словно сердитый подросток, нахмурившись, сжимая и
разжимая загорелые руки. Кит любовно взъерошила его седые волосы и
улыбнулась; но в глубине ее серо-голубых глаз вспыхнуло беспокойство.
- Ва-у, - ласково протянула она. - Ты вспылил, Бак. Возьми себя в руки.
Но не кажется ли тебе, что все эти - не огрызайся, старый кугуар! - волнения
слишком утомительны для тебя?
- Перестань говорить как круглая дурочка, Кит!
- Ты уверен?..
- Заткнись, Кит. Я в полном порядке.
- Скажи, старый чертяка, тебя осматривал врач родео?
- Сегодня. Сказал, что я в норме.