"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автораДолжен сказать, его рассуждения весьма убедительны.
- Я как раз тот маньяк, - процедил Джимми сквозь большие зубы, - который слишком долго выглядел нормальным. Ну, держитесь! - И он перепрыгнул через стол, словно это был парапет бассейна. Однако Эллери быстро отскочил, и Джимми приземлился на пол, ткнувшись носом в расплескавшийся кофе. - Должен заметить, вы ведете себя глупо, Джимми. С вами все в порядке? - Я вам покажу, грязный клеветник! - вопил Джимми, молотя кулаками по воздуху. - Ну-ну, сынок. - Инспектор схватил Джимми за руку. - Вы чересчур начитались книг Эллери. Побледневший от гнева Джимми стряхнул руку инспектора. - Найдите кого-нибудь другого для ваших грязных делишек, Квин. Я с этим покончил. Более того, я намерен предупредить Селесту о том, что ей угрожает, и рассказать ей, как вы уговорили меня собирать для вас мусор! Если после этого ее будет тошнить от одного моего вида, то я это заслужил! - Пожалуйста, не делайте этого, Джимми. - Это еще почему? - Из-за нашего соглашения. - Тогда предъявите его в письменном виде. По-вашему, вы купили мою душу, Мефистофель?* ______________ * Мефистофель - имя сатаны в "Фаусте" И.В. Гёте, искушавшего Фауста возвращением молодости и другими земными благами в обмен на душу. услуги. Я принял их на определенных условиях. Помните? Джимми, насупившись, молчал. - Вы дали мне слово. Неужели вы его нарушите? - Вы понимаете, о чем меня просите? - Сдержать ваше слово. - Но я влюбился в нее! - О, - промолвил Эллери. - Это в самом деле скверно. - Так скоро? - воскликнул инспектор. Джимми расхохотался. - А в ваши дни время отмечали по часам, инспектор? В дверь позвонили, и Квины быстро переглянулись. - Кто там? - спросил инспектор. - Селеста Филлипс. Джимми Маккелл коршуном рванулся к двери. - Джимми! Ты не говорил мне, что собираешься... Он обнял ее своими длинными руками. - Джимми! - Селеста, смеясь, вырывалась. - Я хочу, чтобы ты знала! - рявкнул Джимми. - Я люблю тебя! - Джимми, что с тобой?.. Но он сердито чмокнул ее в губы, выбежал за дверь и бросился вниз по лестнице. - Входите, Селеста, - пригласил Эллери. Девушка вошла, густо покраснев и ища пудреницу. Помада на ее губах размазалась, и она слегка подкрасила их, глядя в зеркальце. |
|
|