"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу авторатепло и еще не так поздно, но Пятая авеню казалась пугающе пустой. Где же
любители прогулок в субботние вечера? Даже автомобилей было меньше обычного, а в автобусах сидели редкие пассажиры. Напротив находился музей "Метрополитен". Перейдя улицу на зеленый свет, Эллери направился вдоль здания музея, за которым темнел безмолвный Центральный парк. Люди стараются держаться в хорошо освещенных районах, подумал он. "О ночь, дитя тревоги, образ ада..."* Теперь темнота стала враждебной - особенно в этой части джунглей, где зверь растерзал уже две свои жертвы... ______________ * У. Шекспир. Поругание Лукреции. Эллери почти вскрикнул, когда кто-то притронулся к его руке. - Сержант! - Я следовал за вами два квартала, прежде чем узнал нас, - сказал сержант Вели. - У вас ночное дежурство? - Нет. - Тогда что вы здесь делаете? - Просто хожу, - беспечно произнес гигант. - В эти дни я веду холостяцкую жизнь. - А где же ваша семья, Вели? - Отправил жену и дочку на месяц к теще. - В Цинциннати? Значит, Барбара Энн... - Нет, с Барби все в порядке. А что касается школы, то она быстро Они молча двинулись дальше. - Надеюсь, я вам не помешал? - спустя некоторое время осведомился сержант. - Нет. - Я имею в виду, что вы, возможно, на охоте, - усмехнулся Вели. - Просто иду по маршруту Кота, неизвестно в который раз. В обратном направлении - от Ленор Ричардсон, номера семь, к Битрис Уилликинс, номеру шесть, на Восточную Восемьдесят четвертую в Гарлеме. От помазанника Божьего к Его неостриженному агнцу. Расстояние солидное, но Коту оно нипочем. У вас огоньку не найдется? Они остановились возле фонаря, и сержант чиркнул спичкой. - Кстати, о маршруте Кота, - заговорил он. - Знаете, маэстро, я много думал об этом деле... - Спасибо, Вели. Эллери закурил сигарету, и они перешли Девяносто шестую улицу. - ...но так и не смог вскочить на эту карусель, - продолжал сержант. - Лично я считаю, что Кота можно поймать только чисто случайно. Какой-нибудь коп наткнется случайно, решит, что пьяный, которого выворачивает наизнанку, а это окажется Кот, завязывающий бант на своей последней шее. Но не думать об этой истории невозможно. - Да, - согласился Эллери. - Не знаю, что вы об этом скажете, и, конечно, все это неофициально, но я однажды вечером сидел над картой Манхэттена и его окрестностей, которую нашел в дочкином учебнике географии, и начал отмечать места семи убийств. |
|
|