"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора Она, кажется, не обращала на него вообще никакого внимания. Окинула
взглядом с ног до головы, будто платье в витрине, и, видимо, не заинтересовалась. То есть как платьем. - Не желаете ли чего-нибудь выпить, миссис Прайам? - Делия не пьет, - предупредила Лорел тем же теплым дружелюбным тоном, выпуская из ноздрей ракетные струи. - Спасибо, дорогая. Спиртное ударяет мне в голову, мистер Квин. А ты стараешься свою голову не подвергать никаким ударам, думал Эллери, из чего явно следует, что единственный способ до тебя добраться - влить в ярко-красный ротик несколько рюмок сухого мартини... Он сам себе удивлялся. Замужняя женщина, настоящая леди, муж инвалид... Однако стоит посмотреть на колышущуюся походку... - Лорел уже собралась уходить. Факты заинтересовали меня, но я приехал в Голливуд писать книгу... Блузка на Делии зашуршала и стихла. Эллери шагнул к окну, заставив ее оглянуться. - Впрочем, если желаете что-то добавить, миссис Прайам... Возникло подозрение, что книга не скоро напишется. * * * Рассказ Делии Прайам усваивался с трудом. Эллери никак не мог сосредоточиться, путался в деталях. Изгибы блузы, обещания юбки, плотно облегающей фигуру ниже талии, крупные пухлые руки, уложенные стрелками компаса на колене... "Владычицы с гладкими мраморными руками..." Ренессанс ______________ * Браунинг Роберт (1812-1889) - английский поэт, автор любовной лирики, монологов-исповедей, насыщенных малоизвестными литературными и историческими деталями. - Мистер Квин? - Вы имеете в виду, миссис Прайам, - виновато встрепенулся он, - тот день, когда Леандру Хиллу подбросили мертвого пса? - В то самое утро мой муж получил... посылку. Не знаю, как иначе сказать. Сигарета Лорел зависла в воздухе. - Делия, вы мне не говорили, что Роджеру тоже что-то прислали! - Он велел никому не рассказывать. Ты, дорогая, меня просто вынудила, подняв шум вокруг бедной собаки... сначала в полиции, теперь у мистера Квина. - Значит, вы все-таки за мной следили. - Зачем? - улыбнулась миссис Прайам. - Просто видела, как ты смотрела на снимок мистера Квина в газете. - Вы неподражаемы. - Спасибо, моя милая. - Сидит спокойно, как тигрица, таинственно улыбается. Эй, братец Квин! - Гм... да... стало быть, мистер Прайам боится... - С той минуты, как получил посылку. Не признается, но, когда мужчина все время бурчит, будто никто его не запугает, это как раз означает |
|
|