"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора Лицо исчезло, но что-то сразу материализовалось взамен, обрушившись на
землю в дюйме от носа Эллери. Зеленый навес проломила мощная мужская нога, за ней явился молодой человек целиком, встав через мгновение точно на том же месте, где остался последний след босой ноги. - Как я хотел познакомиться с вами! Стиснутая рука хрустнула переломанными, по всей видимости, костями - Эллери не успел даже охнуть. Неудачный для самолюбия день: не поймешь, у кого сильней хватка - у Роджера Прайама, Альфреда Уоллеса или этого дикого зверя. Сын Делии был выше его на шесть дюймов. Симпатичный гигант с немыслимо широкими плечами, невероятно тонкой талией, мускулатурой "мистера Америка", гавайской кожей - сплошь на виду, без учета коричневой набедренной повязки, - и ухмылкой, из-за которой Эллери себя чувствовал столетним старцем. - Я принял вас за охотника за новостями, мистер Квин. Терпеть их не могу, они мне жизнь отравляют. Чего мы тут стоим? Пойдемте в дом. - Как-нибудь в другой раз, Мак, - холодно отказалась Лорел, беря Эллери за руку. - Ух, дурацкое упрямство. Успокойся. - Кажется, ваш отчим не слишком любезно меня принял, Мак, - сказал Эллери. - Имели уже удовольствие? Но я вас приглашаю подняться в мой дом. - В самом деле подняться, - вздохнула Лорел. - Хорошо. Иначе не поверите. - Подняться в дом? - Эллери покорно оглянулся. К его ужасу, юный гигант, кивнув, полез по веревочной лестнице, гостеприимно маня их за собой. * * * Высоко на дереве действительно был дом. Точнее сказать, однокомнатное помещение без удобств, однако с четырьмя стенами и соломенной крышей, с прочным полом, бревенчатым потолком, двумя окнами, располагавшееся на платформе, откуда свисала лестница, - на опасном с виду насесте, который юный Макгоуэн весело называл "двориком", абсолютно надежном, если не падать. Хозяин объяснил, что дерево называется quercus agrifolia,* добрых восемнадцати футов в обхвате, предложил гостю взглянуть на "кусачие листья". Эллери кисло кивнул, осторожно стряхивая с рубашки дьявольски проворных паучков. Впрочем, постройка покоилась на ветвях в фут толщиной и казалась вполне устойчивой. ______________ * Бархатистый дуб (лат.). Сунув голову внутрь по хозяйскому приглашению, он охнул, как турист. Стены и полы занимали предметы, облегчающие - иначе не скажешь - жизнь на дереве. - Извините, что не приглашаю, втроем не поместимся. Лучше сядем во дворике. Кто-нибудь хочет выпить? Бурбон? Скотч? - Не дожидаясь ответа, Макгоуэн вдвое согнулся и втиснулся в дом. Послышалось разнообразное бульканье. - Почему несчастного ребенка не сдадут, куда следует? - шепнул Эллери. - Для этого нужны основания. |
|
|