"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора - Это не так уж плохо. - Эллери потянулся за трубкой. - Я много лет
работаю таким образом. - Мне плевать! - Я уволен? - Я не говорю, что... - По-моему, - вставил юный Макгоуэн, - леди желает вас подстегнуть. По ее мнению, надо не думать, а бегать. - Всему свой черед, - миролюбиво молвил Эллери. - Сядьте, Лорел. Всему свой черед, а подумать порой очень важно. Я не совсем упускаю из виду происходящее, хоть и сижу на месте. Поглядим, не додумаюсь ли... - Он закрыл на секунду глаза. - Полагаю, вы отыскали мышьяк, которым был отравлен салат из тунца. - Он открыл глаза. - Верно? - Точно! - воскликнул Макгоуэн. - Как вы догадались? - опешила девушка. Эллери постучал себя по лбу: - Не стоит недооценивать мозги. Итак, каковы ваши истинные достижения? Вижу в волшебном кристалле... как вы с Маком... находите в кладовой... в доме Прайама... банку с крысиным ядом. - Визитеры разинули рты. - Правильно, с крысиным ядом. И в этом конкретном крысином яде содержится мышьяк... отрава, обнаруженная в салате. Ну как, неплохо получается? - Не пойму, каким образом... - тихо пробормотала Лорел. Эллери подошел к письменному столу из светлого дерева у окна, выдвинул ящик, вытащил карточку, посмотрел на нее. - Да. Вы установили, что яд под фирменным названием "крысид" был куплен 13 мая сего года... минуточку... в аптеке Кеплера, Норт-Хайленд, 1723. взглядом и снова вытаращила глаза на Эллери. - Расспросили либо собственно мистера Кеплера, - продолжал Эллери, - либо его помощника мистера Кэнди... к сожалению, магический кристалл тут бессилен. Однако тот или другой сообщил, что крысиный яд приобрел высокий красивый мужчина, в котором они - возможно, по предъявленным вами снимкам - опознали Альфреда Уоллеса. Так, Лорел? - Откуда вы знаете? - выдавила девушка. - Просто предоставляю подобные вопросы тем, кто решит их быстрей и успешней, чем я или вы... или ваш приятель с атомной бомбой. Лейтенант Китc за пару часов получил исчерпывающую информацию и передал мне. Зачем бы я жарился на калифорнийском солнце, вместо того чтоб спокойно сидеть тут и думать? Лорел надула губы, а Эллери рассмеялся, погладил ее по голове, ущипнул за подбородок: - Тем не менее вы молодец. Все в порядке. - Ничего не в порядке. - Лорел мрачно рухнула в кресло. - Простите. Считаете меня идиоткой, конечно. - Нисколько. Вы просто нетерпеливы. Чтобы докопаться до дна в таком деле, необходимы ноги, мозги и умение философски ждать, пользуясь первыми и вторыми. Что еще вам стало известно? - Ничего, - огорченно призналась Лорел. - По-моему, важный факт, - возразил Кроув Макгоуэн. - Выяснилось, что яд, который вырубил Роджера, купил Альфред... Это кое-что значит, Квин. - Если вы делаете столь поспешные заключения, - сухо ответил Эллери, - |
|
|