"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу автора

его. - Дальше, Лорел.
- Симеон и наш слуга Исиро отнесли его в спальню, я побежала за
коньяком, миссис Монк, экономка, позвонила доктору, который через несколько
минут приехал из дома, с Кастилиан-Драйв. Папа был тогда еще жив...
- Так, понятно. А что говорилось в бумаге из серебряного футлярчика с
ошейника мертвого пса?
- Я не знаю.
- Да бросьте!
- Когда он потерял сознание, листок был зажат у него в кулаке. Я не
стала разжимать руку - не до того было, а к приезду доктора Волюты забыла
про записку. Вечером вспомнила и при первой возможности - на
следующее-утро - спросила у папы. Как только упомянула, он побледнел,
забормотал "ничего, ничего", я поскорее сменила тему. Потом поговорила в
сторонке с пришедшим доктором. Тот сказал, что вытащил скомканную бумагу и,
не читая, положил на тумбочку возле кровати. Я расспрашивала Симеона, Исиро,
экономку - никто ее не видел. Может, папа, очнувшись, забрал, когда никого
рядом не было.
- Вы ее потом искали?
- Искала, не нашла. Наверно, он ее уничтожил. Эллери не стал
комментировать это предположение.
- Что ж, у нас остается собака, ошейник, футлярчик. Что с ними стало?
- Я слишком волновалась за папу, не думала о собаке. Помню, велела
Исиро или Симеону убрать пса с глаз долой, то есть с лестницы, а на
следующий день миссис Монк сообщила, что звонила в ветеринарный департамент
или еще куда-то, оттуда приехали и забрали его.
- Ну и ладно, - вздохнул Эллери, постукивая ногтем по собственным
зубам. - Хотя ошейник и футлярчик... Вы уверены, что ваш отец среагировал не
собственно на мертвого пса? Он боялся собак?.. Или смерти?
- Он обожал собак до того, что после смерти нашей Сары,
чесапик-ретривера, отказался заводить другую, потому что слишком тяжело их
терять. И по-моему, перспектива смерти не сильно его беспокоила. Безусловно,
не так, как страдания. Он не выносил даже мысли о долгой болезни и боли,
всегда надеялся отойти во сне в свое время. Вот и все. Я ответила на ваш
вопрос?
- Да, - кивнул Эллери, - и нет. Он был суеверен?
- Не особенно. А что?
- Вы говорите, до смерти испугался. Вот я и спрашиваю на всякий случай.
Лорел помолчала, потом повторила:
- Он действительно до смерти испугался. Во-первых, не собаки. - Она
обхватила колени руками, глядя прямо перед собой. - По-моему, собака роли
вообще не играла, пока он не прочел записку. Наверно, и после этого не
играла. Его ужаснула записка. Он пережил колоссальное потрясение. Я никогда
раньше не видела его испуганным по-настоящему. Могу поклясться, папа от
этого умер. Упал и лежал, словно мертвый... Его убила записка. - Девушка
взглянула на Эллери чуть выпученными зеленоватыми глазами с коричневыми
искорками. - Может, напомнила что-то забытое. И столь важное, что Роджер
впервые за пятнадцать лет выполз из раковины.
- Что? - переспросил Эллери.
- Я говорю, Роджер Прайам, папин деловой партнер и старейший друг,
вышел из дому.