"Эллери Квин. Тайна французского порошка" - читать интересную книгу авторапрофессиональных нарушителей закона у него нет ничего общего, а поэтому и из
так называемых осведомителей в этом случае нельзя вытянуть никакой полезной информации. - Таким образом, - заявил Эллери, непринужденно раскручивая пенсне на шнурке, - у вас остается только само преступление и те наводки, которые удается обнаружить по ходу наблюдений и расследования. Очевидно, - и я говорю это с должным уважением к древней профессии моего родителя, - разоблачить преступника в таком деле значительно труднее. И это может служить объяснением сразу двум фактам: высокому проценту нераскрытых преступлений в нашей стране и моему увлечению побочной профессией, скрашивающей досуг. "Тайна французского порошка" - одно из наиболее давних, нежели описанное в предыдущем романе, дел, в ходе работы над которым Эллери в очередной раз блистательно продемонстрировал свое уникальное дарование. Следуя привычке, он записывал ход расследования дела Френча, а после разоблачения убийцы написал книгу, основываясь на реальных событиях, несколько развив и приукрасив сюжет. Я уговорил Эллери привести в порядок рукопись и опубликовать ее в качестве второго романа под тем же псевдонимом. Это произошло, когда я гостил под благословенным кровом итальянской виллы Квинов. Напоминаю, что Эллери, женившись и обзаведясь семьей, полностью отказался от прежней профессии, убрал все свои рукописи подальше в глубины сейфа и извлек их оттуда, лишь поддавшись на настоятельные уговоры вашего покорного слуги. Справедливости ради следует отметить, что сравнительно небольшая роль рутинной работы в то напряженное время, когда он перешел в подчинение Скотта Уэллса, недавно назначенного на пост комиссара полиции. В заключение с удовольствием сообщаю, что Квины по-прежнему проживают на своей маленькой вилле в горах Италии, что сын Эллери уже начал ходить и научился говорить с самым серьезным видом "папа" и "мама". Джуна тоже жив-здоров, и недавно у него случился роман с одной деревенской девушкой. Инспектор все еще пишет статьи для немецких журналов и время от времени наведывается с визитами в полицейские управления Европы; миссис Квин уже вполне оправилась после недавней болезни, и, наконец, сам Эллери Квин после визита в Нью-Йорк прошлой осенью вернулся к красотам Италии с радостью в сердце и (в чем я сомневаюсь) без сожаления о вестсайдских развлечениях. Мне остается только выразить надежду, что чтение "Тайны французского порошка" доставит вам такое же удовольствие, какое доставило мне. Дж. Дж. Мак-К. Нью-Йорк Ссылки на карты места преступления: http://oldmaglib.com/book/q/Queen_Ellery__The_French_Powder_Mystery_map 1.jpg http://oldmaglib.com/book/q/Queen_Ellery__The_French_Powder_Mystery_map 2.jpg Первый эпизод |
|
|