"Эллери Квин. Тайна французского порошка" - читать интересную книгу автора

написать слово "убийство".
- По-вашему, Тим, он будет тратить на это время? Как бы не так! Все
рапорты он передает в мой офис через своего зажравшегося секретаря, Теодора
Б. Сент-Джонса, снабдив их учтивой запиской типа: "Комиссар свидетельствует
свое почтение инспектору Квину и будет признателен, если он в течение часа
доложит свое мнение относительно достоверности прилагаемых рапортов". В
результате я, с трудом сохраняющий ясность мыслей, чтобы заниматься делом о
наркотиках, должен визировать эту кучу полицейских рапортов! - Инспектор
сердито запустил руку в табакерку.
- Вы еще и половины не рассказали, Квин, - проворчал Фьорелли. - Этот
штатский недоумок пробрался ко мне в отдел и принялся выведывать, что к
чему, а потом стащил банку с опиумом и отправил ее Джимми - как вы думаете,
зачем? - чтобы проверить отпечатки пальцев! Как будто Джимми в состоянии
найти отпечатки торговца наркотиками на банке, прошедшей через руки доброй
дюжины гангстеров! К тому же мы уже проверяли отпечатки! Но комиссар даже
слушать ничего не стал. В результате Стерн чуть с ума не сошел, разыскивая
банку, и примчался ко мне с дикой историей, что парень, которого мы ищем,
пробрался среди бела дня в управление и выкрал опиум! - Фьорелли развел
огромными ручищами и сунул в рот черную сигару.
Эллери поднял со стола маленькую книгу в потрепанной обложке и
углубился в чтение. Улыбка Сэмпсона померкла.
- Шутки в сторону! Если мы в скором времени не нападем на след
организации торговцев наркотиками, то нас ждут большие неприятности. Уэллсу
не стоило торопить нас с делом Уайта. Выглядит так, как будто это банда... -
Он с сомнением покачал головой.
- Вот это-то меня и бесит! - пожаловался инспектор. - Только я вышел на
след шайки Пита Славина, как мне приходится терять целый день на дачу
показаний в суде.
Последовавшее молчание нарушил Кронин.
- Каким образом вы вышли на О'Шонесси в деле об убийстве в
Кингсли-Армс? - с любопытством осведомился он. - Вам уже удалось получить
признание?
- Вчера вечером, - ответил инспектор. - Пришлось с ним порядком
повозиться, но в конце концов он понял, что у нас достаточно улик против
него, и раскололся. - Суровые морщины вокруг глаз старика слегка
разгладились. - В этой истории Эллери хорошо поработал. Целый день мы ломали
голову, не имея никаких доказательств, что это именно О'Шонесси прикончил
Херрина, хотя сами были в этом уверены, и вдруг выясняется, что мой сын,
проведя на месте преступления всего десять минут, выдает нам достаточно
доказательств, чтобы отправить убийцу на электрический стул!
- Еще одно чудо, да? - усмехнулся Сэмпсон. - А нельзя поподробнее?
Все дружно посмотрели на Эллери, но он не отрывался от своей книги.
- Все оказалось предельно просто, - с гордостью заявил Ричард Квин. -
Так всегда бывает, после того как Эллери объяснит, что к чему... Джуна,
сынок, принеси еще кофе!
Из кухни появилась проворная маленькая фигурка, тряхнула темной головой
и снова скрылась. Джуна - слуга инспектора Квина - также исполнял
обязанности кухарки, горничной и негласного талисмана отдела расследований.
Появившись из кухни вновь с кофейником в руках, он наполнил стоящие на столе
чашки. Эллери схватил свою и, не отрываясь от чтения, начал попивать кофе.