"Эллери Квин. Тайна французского порошка" - читать интересную книгу автора

- "Просто" едва ли подходящее слово, - снова заговорил инспектор. -
Джимми засыпал всю комнату порошком для снятия отпечатков пальцев, но
обнаружил лишь отпечатки самого Херрина. Потом пришел Эллери. Я описал ему
ситуацию и показал, что мы обнаружили. Помните, мы нашли следы Херрина в
рассыпанной по полу столовой штукатурке? Нас тогда это озадачило, так как
обстоятельства преступления указывали на то, что он никак не мог там
оказаться. И вот тут-то недосягаемый интеллект и проявил себя! "А вы уверены
в том, что эти следы оставил именно Херрин?" - спросил Эллери. Я ответил
утвердительно и объяснил причину своей уверенности. Эллери согласился с
моими доводами, и все же Херрин не мог оказаться в этой комнате.
"Отлично, - заявил тогда мой драгоценный сын. - Но может быть, его
все-таки не было?" - "А как же следы?" - возразил я. "У меня есть идея", -
сказал Эллери и направился в спальню.
Инспектор вздохнул:
- Идея у него, безусловно, была. В спальне Эллери осмотрел туфли на
ногах мертвого Херрина, снял их, взял у Джимми порошок для снятия
отпечатков, потребовал образец отпечатков пальцев О'Шонесси, посыпал туфли
порошком и обнаружил четкий отпечаток большого пальца, который при сравнении
оказался принадлежавшим О'Шонесси! Мы искали его отпечатки по всей квартире,
кроме единственного места, где они действительно оказались. Кому могло
прийти в голову искать отпечатки пальцев убийцы на туфлях его жертвы?
- Маловероятное место, - усмехнулся итальянец. - Ну и какой вывод из
этого следовал?
- Эллери рассудил, что, если Херрин не был в столовой, а его туфли
были, значит, кто-то другой надел их или оставил с их помощью следы. Просто,
не так ли? Но до этого надо было додуматься! - Старик с раздражением
посмотрел на склоненную голову сына: - Эллери, что ты читаешь? Тебя едва ли
можно назвать гостеприимным хозяином!
- На сей раз осведомленность сыщика-любителя в вопросах дактилоскопии
оказалась как нельзя кстати, - заметил Сэмпсон.
- Эллери!
Эллери встрепенулся, с торжествующим видом взмахнул книгой и начал
читать вслух озадаченной публике:
- "Если они ложились спать в сандалиях, то ремни так впивались им в
ноги, что сандалии потом было невозможно снять. Поэтому, когда старые
сандалии развалились, они надели башмаки из недубленой воловьей кожи".*
Знаешь, папа, это навело меня на отличную мысль! - С сияющим лицом он взялся
за карандаш.
______________
* Я просматривал Ксенофонта, и, когда наткнулся на фрагмент,
повествующий об отступлении десяти тысяч воинов через Древнюю Армению, фразы
насчет обуви подали мне идею рассказа. Этот инцидент может показаться
нелепым, но в то время я воспринял его всерьез. (Примеч. авт.)

Инспектор поднялся.
- Когда мой сын в таком расположении духа, добиться от него чего бы то
ни было невозможно, - проворчал он. - Пошли, Генри... Вы идете, Фьорелли?
Нам пора в суд.

Глава 2