"Эллери Квин. Насчастливый город" - читать интересную книгу автора

- Люди вскоре начали говорить, что Нора... повредилась в уме и что
шестикомнатный домик приносит несчастье.
- Несчастье?
Дж. С. кисло улыбнулся:
- Забавно, не так ли? Разумеется, дом не имеет отношения к разрыву
Джима и Норы. И Нора вовсе не сумасшедшая. - Он презрительно фыркнул. - Но
это еще не все. Когда стало ясно, что Джим не вернется, Джон Ф. решил
продать дом, который построил для дочери. Вскоре нашелся покупатель -
родственник жены судьи Мартина, Клэрис, по фамилии Хантер, из бостонской
ветви семьи. Я оформлял сделку. - Дж. С. понизил голос: - Даю вам слово,
мистер Смит, когда я повел этого мистера Хантера в дом для последнего
осмотра перед подписанием договора и мы зашли в гостиную, он сказал: " Мне
не нравится этот диван" , потом окинул комнату испуганным взглядом,
схватился за сердце и упал передо мной замертво! Я после этого не спал целую
неделю. - Риелтор вытер лоб. - Док Уиллоби сказал, что это был сердечный
приступ, но город говорил, что все дело в доме. Сначала Джим сбежал, потом
покупатель умер на месте. А в довершение ко всему какой-то репортеришка из "
Архива" Фрэнка Ллойда написал заметку о смерти Хантера и назвал место
происшествия " Несчастливым домом" . Фрэнк уволил его - он дружит с Райтами.
- Что за чепуха! - усмехнулся Квин.
- Тем не менее покупателей больше не нашлось. Тогда Джон предложил дом
в аренду, но тоже безрезультатно. Вы все еще хотите его снять?
- Разумеется, - весело отозвался Эллери. Дж. С. снова завел машину. -
Похоже, несчастлива семья, а не дом. Одна дочь сбежала, у другой - разбито
сердце... Младшая дочь хоть нормальная?
- Патриция? - Дж. С. просиял. - Самая хорошенькая и смышленая девушка в
городе после моей Кармел! Она невеста Картера Брэдфорда. Карт наш новый
окружной прокурор... Вот мы и приехали!
Риелтор свернул на подъездную аллею дома в колониальном стиле,*
стоящего на склоне Холма вдалеке от дороги. Дом и деревья на лужайке возле
него были самыми большими из всех, что Эллери видел на Холме. Рядом
приютилось маленькое белое каркасное строение, окна которого были закрыты
ставнями.
______________
* Архитектурный стиль, бытовавший в британских колониях в Северной
Америке, на месте которых возникли США.

Мистер Квин поглядывал на него, поднимаясь к широкому крыльцу дома
Райтов. Дж. С. нажал кнопку звонка, а старая Луди в одном из ее знаменитых
крахмальных фартуков открыла дверь и осведомилась, какого рожна им нужно.

Глава 3
"ЗНАМЕНИТЫЙ ПИСАТЕЛЬ СОБИРАЕТСЯ ЖИТЬ В РАЙТСВИЛЛЕ"

- Я передам мистеру Джону, что вы пришли, - фыркнула Луди и отошла,
гордо шествуя в своем фартуке с торчащими в разные стороны, как на
голландском капоре, краями.
- Очевидно, Луди знает, что мы приехали договариваться об аренде
Несчастливого дома, - усмехнулся мистер Петтигру.
- Почему это заставляет ее смотреть на меня так, словно я нацистский