"Эллери Квин. Последняя женщина в его жизни" - читать интересную книгу автора

маленький рост, - с мягкими светлыми волосами, которые обожали гладить
женщины, и безупречной формы руками и ногами. Разумеется, его облачение
всегда было идеальным - из года в год он входил в десятку мужчин,
одевающихся лучше всех. В его внешности ощущалось нечто древнегреческое. Дед
Джонни-Би с отцовской стороны застолбил солидный кусок полуострова Олимпик и
лесов вокруг озера Челан, став одним из первых древесных баронов
северо-западного тихоокеанского побережья. Отец Джонни делал инвестиции в
грузовые перевозки, нагромождая Пелион на Оссу* и, согласно сплетням,
предоставив сыну тратить накопленные богатства. В кругу Джонни часто
говорили, что при многомиллионном состоянии этот подвиг не так легко
совершить. Однако Джонни мужественно справлялся с возложенной на него
задачей. И хотя он только что развелся с третьей женой, алименты, очевидно,
были для него комариными укусами.
______________
* Пелион и Осса - горы на востоке Греции, в Фессалии. Согласно мифу,
сыновья титана Атоэя, От и Эфиальт, грозили богам взгромоздить Пелион на
Оссу и взобраться на небо, но Аполлон поразил их стрелами. Выражение
"громоздить Пелион на Оссу" означает попытку совершить нечто грандиозное.

Упомянутые тенденции Джонни Бенедикта, как говорили, направлял в нужное
русло Эл Марш. Как и Джонни, Марш принадлежал к высшему обществу и с детства
купался в деньгах, но при этом выбрал трудовую жизнь - не из алчного
стремления приумножить свое состояние, а потому, как утверждали те, кто
хорошо его знал, что ему был скучен образ жизни его окружения. Дилетантизм
in vacuo* не привлекал Марша. Он с отличием окончил юридический факультет
Гарварда, блистательно прошел стажировку в Верховном суде США, после чего
основал собственную адвокатскую фирму с офисами в Вашингтоне и Нью-Йорке,
обзаведясь (не без помощи связей и влияния семьи) избранной клиентурой и
отменной репутацией.
______________
* В изоляции (лат.).

Эксперты в подобных делах считали Марша одним из самых выгодных
женихов. Он был необычайно привлекателен для женщин, с которыми обращался
столь же тактично, как со своими клиентами, однако не позволял себя
заарканить. Марш был гораздо крупнее Бенедикта, темноволосый, с расплющенным
носом (память о боксерских поединках в университете), мощной челюстью и
легким косоглазием - эдакий "ковбой Мальборо",* как называл его Джонни. Он
казался рожденным для того, чтобы ездить на лошадях и иностранных
автомобилях, чем и занимался время от времени, но особое пристрастие
испытывал к пилотированию собственного самолета, что делал с мрачным
усердием, которое можно было объяснить только тем, что его отец погиб в
авиакатастрофе.
______________
* Имеется в виду ковбой с рекламы сигарет "Мальборо".

Как часто бывало с мужчинами, на которых охотно реагируют женщины, Марш
не так легко и непринужденно контактировал с другими мужчинами. Некоторые
называли это высокомерием, другие - сдержанностью, но в любом случае друзей
у Марша было очень мало. Джонни Бенедикт был одним из них.