"Эллери Квин. Трагедия Икс ("Друри Лейн" #1)" - читать интересную книгу автораздешних мест. Всего три недели назад я завоевал на открытом турнире звание
чемпиона Атлантического побережья. - Неужели? - воскликнул Тамм. - Рад познакомиться с чемпионом. Однажды я пожимал руку Джеку Демпси. [Демпси, Джек (Уильям Харрисон) (1895-1983) - американский боксер, чемпион мира в тяжелом весе в 1919-1926 гг] А как играет де Витт? Эйхерн с энтузиазмом склонился вперед: - Для любителя его игра просто поразительна, инспектор! Я годами убеждал его заняться шахматами всерьез и принять участие в турнире, но он слишком робок и скромен. Зато ум у него быстрый, как молния. Он играет почти инстинктивно и никогда подолгу не задумывается над ходом. У нас были интереснейшие партии. - У него нервный характер? - Очень. Он нуждается в отдыхе. Откровенно говоря, мне кажется, что Лонгстрит его здорово доставал, хотя мы никогда не обсуждали его бизнес. Уверен, что после смерти Лонгстрита де Витт станет другим человеком. - Пожалуй, - согласился Тамм. - Это все, мистер Эйхерн. Быстро поднявшись, Эйхерн посмотрел на большие серебряные часы. - Господи, пора принимать таблетку! - Он улыбнулся инспектору. - У меня строптивый желудок. Я вегетарианец - результат каждодневного поедания консервированной говядины в молодости, когда я работал инженером. Всего хорошего, сэр. Эйхерн вышел. - Если у него больной желудок, то я президент Соединенных Штатов, - сказал Тамм Джонасу. - Он просто ипохондрик. Сегодня актриса выглядела совсем по-другому. Казалось, она вновь обрела природную бодрость духа, тщательно наложив макияж, подкрасив веки и облачившись в модное черное платье. Ее ответы были быстрыми и решительными. Она познакомилась с Лонгстритом на балу пять месяцев назад, он "приударял" за ней несколько месяцев, и они решили объявить о помолвке. Лонгстрит обещал сразу же изменить завещание в ее пользу. Похоже, Черри не сомневалась, что он был набобом и оставил миллионы. Заметив осколки зеркала на столе, она отвернулась, слегка нахмурившись. Черри признала, что ее обвинение в адрес де Витта вчера вечером было вызвано истерией. Нет, она ничего не заметила в трамвае и руководствовалась "женской интуицией". - Но Харли часто говорил мне, что де Витт ненавидел его, - добавила Черри своим мелодичным голосом. На вопрос, почему она пожала плечами и удостоила инспектора кокетливым взглядом, когда он распахнул перед ней дверь. Следующим в кабинет вошел Кристофер Лорд. Он подтвердил, что сбил Лонгстрита с ног и нисколько об этом не сожалеет - Лонгстрит был скотиной и получил по заслугам. После этого инцидента он подал де Витту, своему непосредственному начальнику, заявление об уходе, но де Витт убедил его остаться. Лорд согласился, так как ему нравился де Витт; к тому же он решил, что, продолжая приходить в офис, сможет лучше защитить Жанну, если Лонгстрит снова начнет приставать к ней. - Настоящий лорд Фаунтлерой, [Лорд Фаунтлерой - герой романа американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт (1849-1924) "Маленький |
|
|