"Эллери Квин. Трагедия Игрек ("Друри Лейн" #2)" - читать интересную книгу автора

Эллери Квин


Трагедия Игрек


http://www.oldmaglib.com
"Эллери Квин "Трагедия Игрек"": Центрполиграф; Москва; 2007


ISBN 978-5-9524-2701-3, 5-9524-1306-4

Аннотация

Второй роман тетралогии о глухом актере Друри Лейне.
На этот раз знаменитый актер и одновременно сыщик-любитель благодаря
своей проницательности и необычайным аналитическим способностям раскрывает
поистине фантастическое дело о серии убийств в семействе Хэттер.

Эллери Квин (под псевдонимом Барнаби Росс)
"Трагедия Y"

ПРОЛОГ

Пьесы как ужины... а основное лакомство -
пролог.*
______________
* Цитата из пьесы английского драматурга Джорджа Фаркуара (1678-1707)
"Непостоянный, или Способ завоевать его". (Здесь и далее примеч. пер.)


Сцена 1
МОРГ


[Image001]


Ссылка на план дома Хэттеров:
http://oldmaglib.com/book/q/Queen_Ellery__Tragedy_Of_Y(Drury_Lane-2)_ma
p.jpg

2 февраля, 21.30
Глубоководный траулер "Лавиния Ди" вызывал ассоциации с плывущим
бульдогом. Возвращаясь после долгого плавания в Атлантике, траулер с важным
видом миновал Сэнди-Хук, огрызнулся на Форт-Хэнкок и направился в Лоуэр-Бей,
пятная клочками пены синюю воду залива. В трюме лежал скудный улов, палубу
покрывал мусор, а экипаж проклинал капитана, море, рыбу, пасмурное небо и
унылый берег Стейтен-Айленда по левому борту. Бутылка переходила из рук в
руки. Люди ежились под непромокаемыми плащами.