"Эллери Квин. Трагедия Игрек ("Друри Лейн" #2)" - читать интересную книгу автора

существовало чересчур "высшего" общества, куда бы она не могла проникнуть, а
для ее азартного и проницательного ума - слишком изощренных и рискованных
биржевых манипуляций. Несколько раз возникали сплетни, будто Эмили здорово
обожгла пальцы в кострах Уолл-стрит, что ее огромное личное состояние,
унаследованное от длинной вереницы богатых и бережливых голландских
бюргеров, истаивает, как масло, в пламени многочисленных спекуляций. Никто,
даже поверенные Эмили, не знали точных размеров этого состояния, но с
началом эры таблоидов, ворвавшейся в послевоенный Нью-Йорк, ее именовали то
"богатейшей женщиной Америки" (что не соответствовало действительности), то
находящейся на грани нищеты (что также было чистым вымыслом).
______________
* Борджа - знатный итальянский род испанского происхождения,
представители которого прославились в XV - начале XVI в. своими злодеяниями.

Благодаря прошлому и настоящему, семье и собственным достижениям, Эмили
была одновременно проклятием и находкой для прессы. Газетчики считали ее
злобной ведьмой, но любили ее, потому что, как выразился один редактор,
"там, где миссис Хэттер, всегда сенсации".
Задолго до того, как Йорк Хэттер угодил в ледяные воды Лоуэр-Бей,
неоднократно предсказывалось, что в один прекрасный день он покончит с
собой, поскольку человеческая плоть, облекающая столь честную душу, не может
терпеть так долго. Почти четыре десятилетия беднягу хлестали, как собаку, и
погоняли, как лошадь. Под безжалостной плетью языка своей супруги он
съеживался, терял индивидуальность, превращался в жалкую тень, терзаемую
сначала страхом, затем отчаянием и, наконец, безнадежностью. Его трагедия
заключалась в том, что, будучи нормальным человеческим существом, обладающим
разумом и чувствами, он оказался прикованным к алчному, безумному и
ядовитому окружению.
Йорк всегда был только "мужем Эмили Хэттер" - по крайней мере, со
времени их свадьбы тридцать семь лет назад в Нью-Йорке, когда грифоны
считались последним словом в орнаментике, а узорчатая обивка была
непременной принадлежностью мебели гостиных. Со дня их возвращения в дом на
Вашингтон-сквер - разумеется, принадлежащий Эмили - Йорк Хэттер знал свою
судьбу. Но тогда он был молод и, вероятно, боролся против властной и злобной
воли своей супруги. Возможно, он напоминал ей, что она скандально развелась
с первым мужем, Томом Кэмпионом, при весьма таинственных обстоятельствах,
что она обязана ему, своему второму мужу, отказом от диких выходок,
шокировавших Нью-Йорк с дней ее юности. Если так, то это решило его участь и
погубило многообещающую карьеру, ибо Эмили Хэттер, не терпевшая
неповиновения, не могла оставить подобное безнаказанным.
Йорк Хэттер был химиком, молодым и бедным, но его исследованиям
предсказывали грандиозный успех. Во время женитьбы он экспериментировал с
коллоидами* в направлении, о котором и не помышляла поздневикторианская
химия. Но коллоиды, карьера, репутация пали под яростными атаками жены. С
годами Йорк становился все более мрачным и в итоге удовольствовался жалким
подобием лаборатории, которую Эмили позволила оборудовать в его же
собственных апартаментах. Он закрывался в ней, как в раковине, полностью
зависимый от щедрости богатой супруги (о чем та постоянно ему напоминала),
будучи отцом ее порочного потомства, но имеющим над ним не большую власть,
чем горничная.