"Джулия Куин. Плутовка " - читать интересную книгу автораправильным суждениям, но надо смотреть правде в глаза: от нее дурно пахло.
Даже и не подумав сдержать стон, Генри вернулась в дом и бегом поднялась по лестнице в свою комнату. Данфорд проследовал за миссис Симпсон в господские покои. - Надеюсь, вам будет удобно здесь, - сказала она. - Генри так старалась сделать дом более современным. - А, Генри, - повторил он задумчиво. - Такая вот она, наша Генри. Данфорд снова улыбнулся своей неотразимой улыбкой, которая не раз сражала женщин наповал. - Так кто же она, эта Генри? - Разве вы не знаете? Он пожал плечами и нахмурился. - Как же, Генри живет здесь уже несколько лет, с тех самых пор как умерли ее родители. И управляет имением вот уже... дайте-ка мне сосчитать... вот уже шесть лет. С тех самых пор, как умерла леди Стэннедж, упокой Господи ее душу. - А чем же занимался лорд Стэннедж? - полюбопытствовал Данфорд. Лучше уж поскорее все выяснить. Он всегда придерживался того мнения, что лишние знания не помешают. - Оплакивал леди Стэннедж. - Все шесть лет? Миссис Симпсон вздохнула. - Они были очень привязаны друг к другу. - Постойте, правильно ли я вас понял? Генри, м-м, мисс Баррет управляет приступила к этим обязанностям! Сколько ей лет? - Двадцать, мой господин. - Двадцать. - Она, конечно, не выглядела на двадцать. - Понимаю. Так кем она приходится лорду Стэннеджу? - Теперь вы - лорд Стэннедж. - Я говорю о старом лорде Стэннедже, - уточнил Данфорд, стараясь скрыть свое раздражение. - Генри - дальняя родственница его жены. У нее, бедняжки, больше никого не было. - Вот оно что. Очень великодушно с их стороны. Что ж, спасибо, что проводили меня, миссис Симпсон. Думаю, я отдохну немного, а потом спущусь к ужину. По-видимому, вы рано ужинаете здесь? - Да, мой господин, - ответила миссис Симпсон. Она поклонилась и, приподняв юбки, вышла из комнаты. "Бедная родственница, - подумал Данфорд. - Интересно. Бедная родственница одевается как мужчина, от нее дурно пахнет, и она управляет Стэннедж-Парком под стать управляющим самых богатых лондонских поместий". Похоже, ему не придется скучать в Корнуолле. Любопытно, как она выглядит в платье? Спустя два часа Данфорд утолил свое любопытство. Лучше бы он этого не видел! Словами трудно описать то, как выглядела мисс Генриетта Баррет в платье. Никогда раньше ему не приходилось видеть, чтобы женщина - а он повидал достаточно женщин - выглядела так... дурно. На ней было платье ярко-лилового цвета, снизу доверху украшенное |
|
|