"Джулия Куинн. Секретные дневники мисс Миранды Чивер ("Бевельсток" #1)" - читать интересную книгу автора

- Дело во мне, - внезапно произнес он. - Только во мне. А тебе не
повезло оказаться рядом в этот момент.
Миранда видела тоску в его синих глазах и положила руку на его руку.
- Ничего страшного. Я поняла, что ты был зол на нее.
Он сделал вид, что не понимает, о чем она говорит.
- Она умерла, Миранда.
- Это еще не значит, что при жизни она не была исключительно плохим
человеком.
Он странно посмотрел на нее, а затем рассмеялся.
- О, Миранда, иногда ты говоришь совершенно невообразимые вещи.
Она улыбнулась.
- А вот это определенно комплимент.
- Напомни мне, никогда не назначать тебя учителем в воскресную школу.
- Боюсь, что христианского милосердия у меня действительно маловато,-
подтвердила она.
- Правда? - удивился он.
- Я все еще злюсь на Фиону Беннет.
- Которая?..
- Та ужасная девочка, которая сказала, что я уродлива на дне рождения
Оливии и Уинстона.
- О мой бог, сколько лет назад это было? Напомни мне, что не стоит тебя
раздражать.
Она выгнула одну бровь.
- У тебя ничего и не выйдет.
- Тебе, моя дорогая девочка, не хватает скромности.
Она пожала плечами, поражаясь тому, как легко ему удалось сделать ее
беззаботной и счастливой.
- Только не говори об этом вашей матери. Она считает меня святой.
- По сравнению с Оливией, я уверен, что так оно и есть.
Миранда пригрозила ему пальцем.
- Ничего плохого об Оливии. Я ей очень предана.
- Предана как собака. Прости меня за столь нелестное сравнение.
- Я обожаю собак.
В этот момент они подъехали к дому Миранды.
Я обожаю собак. Это было ее последними словами. Замечательно. На всю
оставшуюся жизнь она будет ассоциироваться у него с собаками.
Тернер помог ей спуститься, а затем посмотрел на стремительно темнеющее
небо.
- Надеюсь, ты не будешь против, если я не провожу тебя в дом, -
попросил он.
- Конечно, нет, - сказала Миранда. Она была практичной девушкой. Было
глупо заставлять его промокнуть под дождем, когда она сама прекрасно в
состоянии дойти до входной двери.
- Удачи, - пожелал он, взбираясь на кабриолет.
- В чем?
- В Лондоне, в жизни, - он пожал плечами. - Во всем, что ты пожелаешь.
Она улыбнулась ему печально. Если бы он только знал.
19 мая 1819
Мы прибыли в Лондон. Могу поклясться, что никогда не видела ничего
подобного. Он огромный, шумный, перенаселенный, и довольно вонючий.