"Джулия Куинн. Секретные дневники мисс Миранды Чивер ("Бевельсток" #1)" - читать интересную книгу автора

- Это - хорошее имя. Тернер означает токарь. Немного странно, но мне
нравится.
- Намного лучше, чем Найджел, разве не так?
Миранда кивнула.
- А как вы выбрали его? Я часто думала, что люди сами должны выбирать
себе имена. И мне кажется, что большинство выбрало бы какое-то другое имя
для себя, а не то, каким его назвали.
- А что бы выбрала ты?
- Я не знаю, но не Миранда. Что-то более простое, я думаю. Люди ожидают
чего-то большего, когда слышат мое имя, и разочаровываются, когда видят
меня.
- Ерунда, - живо отозвался Тернер. - Ты - прекрасная Миранда.
Она просияла от удовольствия.
- Спасибо, Тернер. Я могу тебя так называть?
- Конечно. И боюсь, я его не выбирал. Это из-за моего светского титула.
Я виконт Тернер. Я взял это имя, как только поступил в Итон.
- О. Оно подходит тебе, я так думаю.
- Спасибо, - серьезно поблагодарил он, полностью очарованный этим
рассудительным ребенком. - Теперь давай мне руку, и мы продолжим наш путь.
Он протянул ей свою левую руку. Миранда быстро переложила ленту из
своей правой руки в левую.
- Что это?
- Это? Лента. Фиона Беннет подарила Оливии две дюжины лент, и Оливия
сказала, что я могу забрать себе вот эту.
Глаза Тернера немного сузились, когда он вспомнил последние слова
Оливии. Не волнуйся о том, что сказала Фиона. Он выдернул ленту из ее руки.
- Лента должна быть в волосах, я думаю.
- О, но она не подходит к моему платью, - слабо протестуя, сказала она,
когда он уже закрепил ленту на ее голове. - Как она смотрится? - шепнула
она.
- Потрясающе.
- Правда? - недоверчиво спросила она.
- Правда. Я всегда считал, что фиолетовые ленты идеально подходят к
каштановым волосам.
В этот момент Миранда влюбилась. Это чувство так переполнило ее, что
она совсем забыла поблагодарить его за комплимент.
- Ну что, идем? - сказал он.
Она кивнула, не доверяя своему голосу.
Они направились из дома к конюшне.
- Я думаю, мы могли бы проехаться верхом, - предложил Тернер. - День
слишком хорош, что бы запрягать карету.
Миранда кивнула снова. Было очень тепло для марта.
- Ты можешь взять пони Оливии. Я уверен, что она не будет иметь ничего
против.
- У Ливви нет пони,- сказала Миранда, обретая, наконец, дар речи. - У
нее теперь есть своя собственная лошадь. У меня дома тоже есть своя лошадь.
Мы не младенцы, знаешь ли!
Тернер подавил улыбку.
- Нет, разумеется, нет. Как глупо получилось. Я как-то не подумал.
Несколько минут спустя их лошади были оседланы, и они пустились в путь