"Джулия Куинн. Секретные дневники мисс Миранды Чивер ("Бевельсток" #1)" - читать интересную книгу автора

- А я раньше и не замечала, что у меня очень большие губы.
- Не слишком они и большие.
Она настороженно посмотрела на него.
- Ты так говоришь только для того, что бы утешить меня.
- Я действительно хочу, что бы тебе было хорошо, но сказал не поэтому.
И в следующий раз, если Фиона скажет тебе, что у тебя большие губы, ответь
ей, что это неправда. Они у тебя пухлые.
- А в чем разница? - спросила она, серьезно и внимательно вглядываясь в
него.
Тернер вздохнул.
- Ладно, - произнес он. - Большие губы не привлекательны. А вот
пухлые - совсем наоборот.
- А, - удовлетворенно сказала она. - У Фионы губы тонкие-тонкие.
- Пухлые губы намного лучше, чем тонкие, - уверенно продолжил Тернер.
Ему полюбилась эта маленькая забавная девчушка, и он хотел, что бы она
чувствовала себя увереннее.
- Почему?
Тернер про себя извинился перед богами этикета и уместности прежде, чем
ответить:
- Пухлые губы лучше для поцелуев.
- О, - покраснела Миранда, а затем удовлетворенно улыбнулась. -
Отлично.
Тернер чувствовал себя до нелепости довольным.
- И знаешь, что я думаю, Миранда Чивер?
- Что?
- Я думаю, что ты просто должна превратиться сама в себя, - как только
он это произнес, он тут же пожалел о сказанных словах. Она, конечно, спросит
его, что он имеет в виду, а он понятия не имел, как ей это объяснить.
Но не по годам развитая малышка, просто склонила голову, обдумывая его
утверждение.
- Я думаю, что ты прав,- сказала она, наконец. - Только взгляни на мои
ноги.
Осторожное покашливание замаскировало возникший в его горле смех.
- Что ты имеешь в виду?
- А то, что они слишком длинные. Мама говорит, что они растут прямо из
шеи.
- На мой взгляд, они растут оттуда, откуда положено.
Миранда засмеялась.
- Я сказала метафорически.
Тернер от неожиданности моргнул. Ну и словарный запас у этой
десятилетки.
- Я имела ввиду, - продолжала она, - что мои ноги не пропорциональны по
отношению к моей фигуре. Мне кажется, что именно поэтому я никак не могу
научиться танцевать. Все время оттаптываю Оливии пальцы на ногах.
- Оливии?
- Мы вместе учимся,- объяснила Миранда. - Я думаю, что, если моя фигура
догонит мои ноги, то я буду не такой неуклюжей. Так что мне кажется, что ты
прав. Я действительно должна еще превратиться сама в себя.
- Замечательно, - сказал Тернер, счастливый, что так или иначе, ему
удалось сказать правильную вещь. - Кажется, мы уже приехали.