"Джулия Куинн. Лондонские тайны ("Бевельсток" #2)" - читать интересную книгу автора

бы в нечто иное, и Гарри по ночам рыдал бы в подушку, а так он просто
говорил, глядя в потолок:
- Сорок шесть. Но радиус сегодня поменьше, чем в прошлый вторник.
Похоже, он плохо поужинал.
Мать Гарри уже давно решила полностью игнорировать ситуацию и обычно
проводила время в своих садах, ухаживая за экзотическими сортами роз, много
лет назад привезенными ее матерью из России. Анна сообщила брату, что
собирается выйти замуж и "уехать из этого ада" как только ей исполнится
семнадцать. Что она, кстати, и сделала, исключительно благодаря собственному
упорству, поскольку ни один из ее родителей не спешил озаботиться поисками
подходящей партии. Что касается Эдварда, младшего - он приспособился, как до
этого Гарри. От отца не было никакого проку после четырех часов пополудни,
даже если он выглядел вменяемым (а он обычно так и выглядел вплоть до ужина,
когда уже совершенно слетал с катушек).
Слуги тоже все знали. Не то, чтобы их был легион. Валентайны жили
довольно хорошо, имели опрятный дом в Суссексе(3) и сотню в год, до сих пор
поступавшую в качестве приданого Катарины. Но все это отнюдь не походило на
блестящее богатство, и слуг у Валентайнов было всего восемь: дворецкий,
повар, экономка, конюх, два лакея, горничная и посудомойка. Большинство из
них держалось за место, несмотря на периодические неприятные обязанности,
связанные с пьянством хозяина. Сэр Лайонел, хоть и был алкоголиком, не
становился злобным во хмелю. Не был он и скупердяем, и горничные быстро
привыкали справляться с учиняемым им беспорядком, ведь это означало лишнюю
монетку, если хозяин помнил о своих выходках достаточно, чтобы их стыдиться.
Гарри сам не понимал, почему продолжает убирать за отцом, ведь он
определенно мог оставить это кому-то другому. Возможно, он не хотел, чтобы
слуги знали, насколько часто это происходит? Может, ему нужно было идущее
изнутри напоминание о вреде алкоголя? Он слышал, что отец его отца был точно
такой же. Передаются ли такие вещи по наследству?
Этого он знать не хотел.
А потом, совершенно неожиданно, GrandmГЁre умерла. Никакой мирной
смерти во сне - Ольга Петровна Оболенская-Делл никогда бы не оставила этот
мир столь скучно. Она сидела за обеденным столом и как раз собиралась
опустить ложку в суп, как вдруг схватилась за грудь, издала несколько хрипов
и рухнула. Позже было замечено, что она, видимо, сохраняла некое подобие
сознания, когда упала на стол, поскольку лицо ее промазало мимо супа, но при
этом она как-то умудрилась ударить ложку так, что послала хорошую порцию
обжигающей жидкости через стол прямо в сэра Лайонела, чья реакция к заходу
солнца здорово замедлилась.
Гарри всего этого не видел. В свои двенадцать он еще не был допущен
обедать с взрослыми. Но Анна видела все и, задыхаясь, расскаывала брату.
- А потом он сорвал с себя галстук!
- Прямо за столом?
- Прямо за столом! Видел бы ты этот ожог! - Анна вытянула руку и
развела большой и указательный пальцы сантиметра на три. - Вот такой!
- А GrandmГЁre?
Анна посерьезнела, но не слишком.
- Думаю, она умерла.
Гарри сглотнул и кивнул.
- Она была очень старая.