"Джулия Куинн. Мистер Кэвендиш, я полагаю.. ("Два герцога" #2) " - читать интересную книгу автора - Ваша милость, - сказала она с тихим отчаянием, - можно переговорить с
вами наедине? - И испортить нам всем такой спектакль? - возразил мистер Одли, изобразив лицемерную вспышку гнева. - После всего, через что я... Томас посмотрел на свою бабушку. - Он ваш кузен, - внезапно заявила та. Возникла пауза. Возможно он ее неправильно расслышал. Он обернулся к Грейс, но она добавила: - Он разбойник. Пока Томас пытался все это переварить, этот дерзкий нахал повернулся так, чтобы все они могли видеть его связанные руки, и сказал: - Я здесь не по своей воле, уверяю вас. - Ваша бабушка думает, что узнала его вчера вечером, - сказала Грейс. - Я уверена, что я его узнала, - возразила вдова. Она махнула рукой в сторону разбойника. - Только посмотрите на него. Разбойник взглянул на Томаса и сказал, словно был сбит с толку также, как и все остальные: - На мне была маска. Томас поднес левую руку ко лбу и стал тереть большим и средним пальцем виски, пытаясь избавиться от начавшейся головной боли. Боже милостивый. И тут он вспомнил - портрет. Проклятье. Так вот для чего он был нужен. В половине третьего утра Грейс пыталась снять портрет его мертвого дяди со стены и... - Сесил! - завопил он. Лакей появился с завидной скоростью. Кадык лакея дернулся в смятении. - Тот, который мы только что подняли к... - Да. В гостиную. - И когда Сесил не бросился выполнять приказ с достаточной быстротой, Томас практически рявкнул: - Живо! Он почувствовал, как кто-то тронул его за руку. - Томас, - спокойно сказала Грейс, очевидно пытаясь успокоить его нервы, - пожалуйста, позвольте мне объяснить. - Вы знали об этом? - потребовал он, стряхивая ее руку. - Да, - сказала она, - но... Он не мог в это поверить. Грейс. Единственный человек, честности которого он доверял. - Прошлой ночью, - уточнил он и ясно понял то, что чертовски хорошо оценил прошлой ночью. В его жизни очень недоставало мгновений чистой, настоящей дружбы. Минуты на лестнице, довольно странные, были одними из них. И это, подумал он, должно объяснить то пронзительное чувство, которое он испытал, взглянув в ее виноватое лицо: - Вы знали об этом вчера вечером? - Знала, но Томас... - Достаточно, - прервал он. - В гостиную. Вы все. Грейс снова попыталась завладеть его вниманием, но он ее проигнорировал. Мистер Одли, чертов кузен, сложил губы так, словно в любой момент мог начать насвистывать веселую мелодию. А его бабушка ... один дьявол знал, о чем она думала. Она выглядела как человек, страдающий плохим пищеварением, но с другой стороны, она всегда так выглядела. Но при этом она наблюдала за Одли с такой жадностью, что положительно пугало. Одли, который |
|
|