"Джулия Куинн. Мистер Кэвендиш, я полагаю.. ("Два герцога" #2) " - читать интересную книгу автора

Вот интересный вопрос. Интересный - это, конечно, единственное слово,
которое он мог использовать, и которое не заставило его захотеть взорваться
безумным смехом. Если он больше не герцог Уиндхем, то кто же он, черт
возьми? Принадлежит ли ему хоть что-нибудь? Палка или камень, или небольшой
участок земли, который можно назвать его собственным?
И помолвлен ли он все еще с Амелией?
О Господи. Он посмотрел через плечо на Одли, который, черт его задери,
уставился на горизонт и выглядел спокойным и невозмутимым.
Он получит и ее тоже? Земли, титул, каждый последний пенни с его
счетов - ату, дружище! Так что же с fiancГ(C)e, раз уж о ней вспомнили.
Судя по реакции Грейс на эту назойливую сволочь, Амелия, похоже, будет
от него без ума.
Он раздраженно фыркнул. Если продолжать в том же духе, то он достигнет
седьмого уровня ада еще до сумерек.
- Я за пинтой, - объявил он.
- Пива? - удивился Одли, будто не мог себе представить герцога
Уиндхема, пьющего как плебей.
- Пока вы будете заниматься своими делами, - пояснил Томас. Он глянул
на него краем глаза. - Не думаю, что вы нуждаетесь в моей помощи для того,
чтобы сложить ваши штаны.
Одли повернулся, выгнув брови.
- Нет, если у вас нет привычки копаться в чужом мужском белье.
Побудьте-ка пока подальше от меня к вашей радости.
Томас встретил его взгляд с холодной решимостью.
- Не заставляйте меня снова наброситься на вас.
- Вы бы проиграли.
- Вы были бы мертвы.
- Не от вашей руки, - прошептал Одли.
- Что вы сказали?
- Вы все еще герцог, - сказал Одли, пожав плечами.
Томас натянул уздечку несколько энергичнее, чем было необходимо. И хотя
он точно знал, о чем говорил Одли, его охватила упрямая потребность
заставить его все обстоятельно объяснить. Потому он сказал резким, но
истинно герцогским тоном:
- Под этим вы имеете в виду...
Одли повернулся. Он выглядел ленивым и хладнокровным, полностью
держащим себя в руках, что Томаса, как раз, вывело из себя, поскольку Одли
был или выглядел таким, каким обычно был Томас.
Но только не сейчас. Его сердце бешено колотилось, а в руках
чувствовался зуд, и что самое неприятное, мир, казалось, слегка закачался.
Это был не он. Он никогда не был неуравновешенным. Все что угодно, но только
не это... Он почти боялся закрыть глаза, поскольку, когда он их откроет,
небо будет зеленое, а лошади заговорят по-французски, и каждый раз, когда он
попытается сделать хотя бы шаг, почва станет ускользать из-под ног.
И тут вновь заговорил Одли:
- Вы - герцог Уиндхем. Закон всегда на вашей стороне.
Томас в самом деле хотел его снова ударить. Тем более, что это доказало
бы правоту Одли. Никто не посмел бы остановить его здесь, в деревне. Он мог
бы избить Одли до полусмерти, и все, что от него осталось бы, аккуратно
лежало бы в сторонке.