"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

вечером, либо завтра, тогда я, может быть, узнаю.
Эмилия спросила, не слыхала ли она от слуг о пленных.
- Ах, барышня, - лукаво проговорила Аннета, - мне кажется, вы все
думаете о мосье Валанкуре и не попал ли он в те войска, которые, говорят,
пришли с нашей родины воевать с здешним государством; вы думаете, может, его
захватили в плен наши молодцы? О, Господи, то-то бы я обрадовалась, кабы так
вышло!
- В самом деле, ты была бы рада? - спросила Эмилия тоном печальной
укоризны.
- Да еще бы нет!, сударыня, - отвечала Аннета; а вы-то разве не были бы
довольны повидаться с синьором Валанкуром? Лучшего шевалье я и не видывала;
я ужасно как уважаю его!..
- Это и видно, что уважаешь, - заметила Эмилия, - коли желаешь видеть
его пленником.
- Ну что ж, что пленником! все равно, я рада бы повидаться с ним. Еще
намедни он мне приснился, будто въезжает к нам во двор в коляске шестерней,
а сам при шпаге и в расшитом камзоле, словно принц: ведь таков он и есть на
самом деле!
Эмилия не могла не улыбнуться такому представлению Аннеты о Валанкуре и
повторила свой вопрос, не слыхала ли она чего от слуг о пленниках?
- Нет, барышня, не приводилось; за последние дни у них только и
разговоров, что о привидении, которое бродит ночью по укреплениям и пугает
часовых до обморока. Говорят, оно пронеслось как пламя, все попадали перед
ним и лежали, пока не опомнились; а когда оно скрылось, тогда солдаты стали
подымать друг дружку, как могли проворней. Вот вы не верили, барышня, когда
я показывала вам ту пушку, у которой всегда являлось привидение!
- Охота тебе, Аннета верить глупым россказням! - сказала Эмилия,
улыбаясь тому, как раздули происшествие, которое она видела собственными
глазами.
- Как же не верить, барышня! да меня никто не разуверит в том, что это
сущая правда. Роберт и Себастиан, да еще с полдюжины других солдат попадали
в обморок! Разумеется, это вовсе не резон! Я себе подумала, что так делать
не годится... Ну, что, если вдруг явится неприятель; хороши они будут, коли
все повалятся в обморок! Неприятель-то небось не будет церемониться, как
дух, и не скроется, как он, оставив их одних подымать друг друга, а возьмет
да искрошит их в кусочки. Нет, думаю я себе, не дело так поступать; положим,
я непременно повалилась бы без чувств, но ведь это дело другого рода, я не
солдат и не пойду сражаться!
Эмилия старалась побороть суеверную слабость Аннеты, хотя сама не могла
удержаться от жуткого чувства; на все ее убеждения Аннета только и отвечала:
- Ну, уж вы, известно, ничему не верите, барышня; вы не лучше самого
синьора: тот шибко разгневался, когда ему доложили о случившемся, и
поклялся, что первого, кто будет повторять этот вздор, он велит бросить в
темницу, что под
восточной башней. Строгое наказание, признаться сказать, за повторение
вздора, но, я полагаю, у него совсем другие причины на то, чтобы называть
это вздором...
Эмилия нахмурилась и молчала. Размышляя об упомянутом явлении духа, еще
недавно так испугавшем ее самое, и вспомнив, что таинственная фигура
останавливалась под ее окном, она в первую минуту подумала, что это был