"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

возносили молитвы к Господу. Мой дорогой отец сам рассказывал, что однажды,
вскоре после смерти матушки, когда он лежал, страдая от бессоницы, какие-то
звуки необычайной сладости заставили его подняться с постели; он отворил
окно и услыхал тихую музыку, проносившуюся словно в высших сферах ночного
воздуха. Она успокоила его, признавался отец; он устремил взор свой к небу с
упованием и помянул усопшую, призвав на нее благость Господню!
Эмилия заплакала при этом воспоминании:
"Быть может, - продолжала она свои размышления, - быть может, звуки,
слышанные мною, были ниспосланы свыше, чтобы утешить, поддержать меня!
Никогда не забуду я мелодии, которую слышала в этот же час в Лангедоке. Быть
может, отец охраняет меня в эту самую минуту!"
Опять она заплакала слезами нежности. Так промчался целый час на
бодрствовании и возвышенных размышлениях, но музыка не повторилась. Эмилия
просидела у окна до той поры, когда слабое сияние зари стало окрашивать
горные вершины и разгонять ночные тени; тогда только она решила, что музыки
сегодня не будет, и удалилась на покой.

ГЛАВА XXVI

...я вас извещу,
Когда и где их ловчее подстеречь...
Покончить надо в эту ночь.
Макбет

Эмилия несколько удивилась, узнав на другой день, что Аннете известно о
заточении ее тетки в каземате над воротами и о том, что Эмилия собирается
посетить узницу в тот же вечер. Невозможно было предположить, чтобы сам
Бернардин доверил такой легкомысленной особе, как Аннета, дело, которое
торжественно просил ее, Эмилию, держать втайне, а между тем он теперь
действительно передавал через Аннету поручение, касающееся этого самого
свидания. Он велел ей сказать Эмилии, чтобы она приходила одна, никем не
сопровождаемая, на террасу вскоре после полуночи: там он ее встретит и
отведет в обещанное место. Эта перспектива ужаснула Эмилию, и сразу на нее
нахлынул рой смутных опасений, вроде тех, что мучили ее прошлой ночью, и она
не знала, верить ли им или отогнать их? Что, если Бернардин обманывает ее
относительно г-жи Монтони, которую он, может быть, сам лишил жизни, и
обманывает ее по наущению Монтони, с целью легче вовлечь ее в какую-нибудь
ловушку? У Эмилии являлось страшное подозрение, что г-жи Монтони уже нет на
свете, и к этому присоединялся страх за свою собственную участь... Если
только преступление, жертвой которого сделалась ее тетка, было внушено не
одной личной злобой Монтони, а также и расчетом, то ясно, что цель синьора
могла быть достигнута лишь тогда, когда погибнет и племянница, к которой,
как ему было известно, должно бы перейти наследство его жены. Эмилия помнила
слова тетки, что спорные владения во Франции достанутся ей, если г-жа
Монтони умрет, не завещав их своему мужу; а судя по прежнему упорному
сопротивлению тетки, надо было предполагать, что она до последней минуты
настаивала на своем отказе. Эмилии пришло на ум, как странно держал себя
Бернардин вчера вечером; ей тогда же показалось, что в его тоне сквозит
злобное торжество. Она затрепетала при этом воспоминании, подтверждавшем ее
опасения, и решила не выходить к нему на террасу. Но вскоре ей опять