"Юджиния Райли. Любовники и прочие безумцы " - читать интересную книгу автора

задыхаясь от быстрого бега. О Боже, они ее не понимают! - Вы едете в
Галвестон? Захватите меня, пожалуйста.
Мать, отец и трое детей, все в кепках-бейсболках, смотрели на нее,
растерянно хлопая огромными карими глазами.
- Вот черт, они не знают английского, - пробормотала Тереза себе под
нос. - Necesito un paseo en coche a Galveston, рог favor, - перешла она на
испанский.
О Господи, что она говорит? Это же вьетнамцы!
- Конечно, леди, мы вас подвезем, - ответил ей мальчик лет семи.
- Спасибо!
Она рванулась к задней дверце грузовичка. Черноволосый англичанин, ее
похититель, был всего в нескольких ярдах от нее. Расстояние между ними
быстро сокращалось.
К счастью, грузовичок тронулся, как только она забралась в кузов.
Наверное, зажегся зеленый свет.
В кузове, заставленном морозильными камерами, воняло протухшими
креветками. Тереза упала на пол и попыталась отдышаться. Мысли путались у
нее в голове. Пока он вернется на заправочную станцию, пока сядет в машину,
пока постоит на светофоре... Слава Богу, что в Хьюстоне такой оживленный
транспортный поток! Может быть, ей повезет, и она уйдет от погони. Было бы
непростительно подвергнуть опасности это милое семейство, которое так
доверчиво пришло ей на помощь.
Внезапно Тереза вскрикнула, почувствовав на своей ноге чьи-то цепкие
пальцы.
- Что случилось, мэм? - спросили из кабины. Тереза подняла голову и
потрясенно уставилась на мальчика, который смотрел на нее в заднее окно.
- Вы знаете, что здесь маленький ребенок? - спросила она, переводя
взгляд на младенца в пеленках, который лежал на полу и держал ее за ногу.
Мальчик на переднем сиденье усмехнулся:
- Это Адольф. Не обращайте на него внимания, мэм. Мама оставляет его в
кузове, потому что ему не нравится ездить в тесной кабине.
- Адольф? - переспросила Тереза, еле сдерживая истерический смех.
- Да, мэм, Адольф Лоунг. Мама говорит, что, когда мы станем
американскими гражданами, мы получим американские имена.
- Понятно. А тебя как зовут?
- Хуан Лоунг.
- Хуан Лоунг, - повторила она.
Мальчик по имени Хуан влез через окно в кузов к Терезе. Это был шустрый
паренек с живыми, смышлеными глазами. Красная кепка-бейсболка закрывала
почти все его лицо.
Он сел на морозилку и робко улыбнулся.
- А вы симпатичная, мэм.
- Спасибо, Хуан, - сказала она, польщенная комплиментом. - Знаешь, мне
нравится твое имя. Мою кошку зовут Дорис Хуан.
- Здорово, мэм!
Тереза смущенно откашлялась.
- Скажи... а твой папа не мог бы ехать побыстрее?
Хуан покачал головой:
- Скажите спасибо, что мы вообще передвигаемся с таким грузом.
Тереза подняла малыша с пола. Он что-то тихо лопотал. Вдруг по ногам ее