"Богомил Райнов. Черные лебеди" - читать интересную книгу автораБогомил Райнов.
Черные лебеди БИБЛИОТЕКА БОЛГАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Редакционная коллегия: В. И. ЗЛЫДНЕВ, Н. С. ЛИТВИНЕЦ, А. А. ОЛЬШАНСКИЙ, А. А. СУРКОВ. В. П. ТУРКИН СТРАННОЕ ЭТО РЕМЕСЛО Перевод с болгарского М. ТАРАСОВОЙ и М. МИХЕЛЕВИЧ МОСКВА "ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА" 1980 И (Болг) Р18 Оформление художника 70304-172 P028(01)-80l4180 (С) Перевод, оформление. Издательство "Художественная литература", 1980. ЧЕРНЫЕ ЛЕБЕДИ ПЯТНИЦА День начался как обычно, то есть плохо. В сущности, пока не зазвонил будильник, все было не так уж плохо, но это был еще не день, а сумрачное пространство полусна, смутная ничейная земля между ночью и днем. Ночью с ее кошмарами и днем - с его неприятностями. В этих кошмарах она бродила по мрачным, холодным и гулким коридорам, зябко дрожала перед громадными, наглухо запертыми дверьми. Или безуспешно карабкалась на крутую гору, потому что почва осыпалась у нее из-под ног, а колючие кусты обступали со всех сторон и тащили вниз. Или, перепрыгивая темную бездонную пропасть, срывалась, чтобы падать, падать и падать до резкого толчка пробуждения. |
|
|