"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

ополченцы. Прабабка, которая в старости изрядно выпивала и
играла в покер. Замечательная старушка!
- И какие подробности придумывает Корнелиус, а? Например,
будто наша невеста недавно вернулась из-за границы и...
- Этого еще не хватало! - вознегодовал Ангел. - Почему
это "наша"? Разве ты забыл, что жениться на ней по предска-
занию должен только я? Причем тут мы?
- Жениться? Когда ты даже не помнишь, видел ли ты кошку,
и...
В этот миг раздался звонок. Продолжая ухмыляться, Ангел
вышел из комнаты. Когда он вернулся, на лице у него было
полное смятение, а в руке - длинный, узкий конверт.
- Неприятное сообщение? - спросил Марин, кивнув в сторону
письма.
- Нет, нет, это весточка от Гошо. Я думаю о другом. Зна-
ешь, а ведь я видел желтую кошку! Теперь вспомнил. Она заб-
ралась в кладовую. Прошлой осенью. Пришлось мне тогда выбро-
сить три вот такие форели! Тогда-то я и решил поставить ре-
шетку на окно.
- Желтую кошку?
- Да, и всю в черных полосах, как тигр. Наверное, чья-ни-
будь соседская. Мама может навести точные справки.
- Хм! - только и мог пробормотать Марин и задумчиво отпил
из бокала.
Погода была преотвратная. Утомительный, как бездарная
симфония, дождь заливал крыши. Прохожие встречались редко.
- Лучше через забор? - предложил Ангел.
- А если нас увидят, что тогда? Через ворота, конечно.
Хотя Ангел открывал старую железную калитку очень осто-
рожно, она все же заскрипела. Оба застыли на месте, впившись
взглядом в занавеси на окнах, потом проскользнули вдоль сте-
ны и скрылись в темноте сада. Из дома доносилась какая-то
энергичная мелодия и высокий молодой женский смех.
- Браво! - воскликнул Ангел. - В этом саду ни зги не вид-
но. Может быть, лучше подождать до весны?
- Т-с-с-с! - прошипел Марин и, наклонившись к нему, шеп-
нул: - Розы на зиму засыпают землей. Все эти холмики - розо-
вые кусты.
- А желтые кусты помечены бантиками, да? - простонал Ан-
гел.
- Это особый вид чайных роз, и их наверняка закопали осо-
бенно тщательно. Вот этот холмик, например.
- Иногда я удивляюсь, почему ты не стал сыщиком. Но...
Смотри! Вон там! Камни!..
Во мраке белели три камня. Вернее, три плиты образовали
дорожку между хорошо укрытыми клумбами. Всмотревшись, они
увидели и другие плиты, усыпанные опавшими листьями. Оба
наклонились и дрожащими пальцами начали копаться в земле
возле камней. Вскоре рыхлая земля превратилась в липкую
грязь.